Лонг-Вэлли: История и современность немецкой долины в Нью-Джерси
Long Valley, New Jersey
Лонг-Вэлли, Нью-Джерси: история и население поселка в округе Моррис. Ранее известное как German Valley, переименовано во время Первой мировой войны. Население – 1879 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Long Valley — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP), расположенная в округе Вашингтон, округе Моррис, штата Нью-Джерси, США. Изначально, с момента основания в колониальную эпоху, поселение было известно как Германская долина, но было переименовано в ответ на антигерманские настроения во время Первой мировой войны. По данным переписи населения США 2010 года, численность населения CDP составляла 1879 человек.
Place in Morris County, New Jersey, United States
Long Valley is an unincorporated community and census designated place (CDP) located within Washington Township, in Morris County, in the U. S. state of New Jersey. Once known as German Valley from its foundation during the colonial era, the community was renamed in response to anti German sentiment during World War I. As of the 2010 United States Census, the CDP's population was 1,879.
История
В 1705 году группа немецких реформатов, проживавших между Вольфенбюттелем и Халберштадтом, бежала в Нойвид, город Рейнской Пруссии, где они оставались два года, прежде чем продолжить путь в Голландию. В 1707 году они отплыли в британскую колонию Нью-Йорк. По пути их корабль сбился с курса к югу, и их занесло в залив Делавэр, где они высадились в Филадельфии. Оттуда они отправились сушей на восток, в место, которое стало известно как "Немецкая долина", в то время называвшееся "Новая Кесария" (Нью-Джерси), расположенную в современном округе Моррис, штат Нью-Джерси.
In 1705, a number of German Reformed, residing between Wolfenbüttel and Halberstadt, fled to Neuwied, a town of Rhenish Prussia, where they remained for two years before proceeding on to Holland. In 1707, they embarked for the British colony of New York. Before arriving, their ship was blown off course to the south, where they were carried into the Delaware Bay and landed in Philadelphia. From there, they embarked by land eastward to what became known as the "German Valley" in what was then called "Nova Caesaria" (New Jersey), located in today's Morris County, New Jersey.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта (CDP) составляет 4,623 квадратных мили (11,974 км²), включая 4,566 квадратных мили (11,825 км²) суши и 0,057 квадратных мили (0,148 км²) воды (1,24%). Здесь есть несколько водоемов, включая несколько искусственных озер, используемых для сельского хозяйства, а также часть реки Раритан, которые не учтены при расчете площади водной поверхности. Климат в этом районе характеризуется четырьмя отчетливыми сезонами и значительными сезонными колебаниями температуры: теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной (иногда суровой, особенно в северных районах) зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена, в Лонг-Вэлли влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfa" на климатических картах.
According to the United States Census Bureau, the CDP had a total area of 4.623 square miles (11.974 km2), including 4.566 square miles (11.825 km2) of land and 0.057 square miles (0.148 km2) of water (1.24%). There are several bodies of water, including several man made lakes used for agriculture and a portion of the Raritan River that are not reflected in the calculation of water area. The climate in this area is characterized by four distinct seasons and large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold in the northern areas) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Long Valley has a humid continental climate, abbreviated "Dfa" on climate maps.
Исторический район
Исторический район German Valley в Лонг-Вэлли был включен в Национальный реестр исторических мест 14 июля 1983 года благодаря своей значимости в области сельского хозяйства, образования, транспорта, промышленности и религии.
The German Valley Historic District of Long Valley was added to the National Register of Historic Places on July 14, 1983 for its significance in agriculture, education, transportation, industry, and religion.