Четан Шарма: от крикетчика к политику и скандалам.
Chetan Sharma
Четан Шарма: биография индийского крикетчика и политика. Бывший игрок сборной Индии, отстраненный и вновь назначенный главным селекционером BCCI. Хет-трик на ЧМ-1987.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский игрок в крикет и политик
Indian cricket player and politician
Четан Шарма (родился 3 января 1966 года) — бывший индийский игрок в крикет, выступавший за сборную Индии по крикету в тестовых матчах и ODI в качестве быстрого боулера. В ноябре 2022 года он был уволен с поста главного селектора BCCI после вылета сборной Индии из Кубка мира T20 2022 года. Позже BCCI вновь назначил его на эту должность. Это поражение положило начало серии поражений сборной Индии по крикету в Шардже.
Chetan Sharma (born 3 January 1966) is an Indian former cricket player who played Tests and ODIs as a fast bowler for Indian cricket team. In November 2022, he was sacked from the position of BCCI national chief selector after team India's exit from the 2022 T20 World Cup. Later BCCI re appointed him. That defeat started a chain of defeats for Indian cricket team in Sharjah.
Чемпионат мира 1987 года
На Кубке мира Reliance 1987 года Шарма взял первый хет-трик в истории турнира, выбив с первых же мячей подряд Кеннета Резерфорда, Йена Смита и Юэна Чатфилда из Новой Зеландии.
In the Reliance World Cup in 1987, Sharma took the first hat trick in the history of tournament when he clean bowled Ken Rutherford, Ian Smith and Ewen Chatfield of New Zealand off consecutive balls.
После Кубка мира
Он сыграл самый выдающийся иннингс в своей карьере против Англии в Кубке Нехру в 1989 году. Выйдя на биту под номером 3, когда Индии предстояло набрать 256, он набрал 101* за 96 мячей, завершив свою сотню ударом, принесшим победу в матче. Он также внес важный вклад в победу Индии над Австралией в следующем матче, образовав неразрывный партнерский союз на 40 пробежек с Маноджем Прабакаром и завершив матч шестеркой. Однако его навыки в боулинге значительно ослабли, и он был исключен из состава на тур по Пакистану через несколько недель.
He played the most noted innings of his career against England in the Nehru Cup in 1989. Sent in at No.3 with India facing a target of 256, he scored 101* in 96 balls, completing his hundred with the match winning run. He made another important contribution in India's win against Australia in the next match, sharing an unfinished partnership of 40 runs with Manoj Prabhakar and ending the match with a six. But his bowling had waned considerably and he was excluded from the tour of Pakistan a few weeks later.
Поздние годы карьеры
После этого у Шармы было немного возможностей проявить себя. В одном из его последних международных матчей, против Новой Зеландии в турнире трех наций в 1994 году, он завершил игру с показателем 1-0-23-0, пропустив пять четвертых ударов подряд от Стивена Флеминга. В 1993 году он перешел из команды Харьяны в команду Бенгала и оставался там до конца своей карьеры в 1996 году.
Sharma received few opportunities thereafter. In one of his last international appearances, against New Zealand in a three nations tournament in 1994 he ended up with figures of 1–0–23–0 after being hit for five fours off consecutive balls by Stephen Fleming. He moved from Haryana to Bengal in 1993 and stayed there till the end of his career in 1996.
После крикета
После завершения карьеры Четтан стал комментатором по крикету. В 2004 году он открыл академию быстрого боулинга в Панчкуле, штат Харьяна, которая прекратила свою деятельность в 2009 году. Четтан – племянник бывшего индийского крикетчика Яшпала Шармы.
After his retirement, Chetan became a cricket commentator. He opened a Fast bowling cricket academy in Panchkula in Haryana in 2004 which closed down in 2009. Chetan is the nephew of the former Indian cricketer Yashpal Sharma.
Политическая карьера
Четан баллотировался в Лок Сабха (2009) от округа Фаридабад от партии Бахуджан Самадж (БСП). Он занял третье место, набрав 18,2% голосов. Впоследствии он вступил в партию Бхаратия Джаната (БДП) и был назначен координатором спортивной ячейки партии.
Chetan contested the Lok Sabha (2009) polls from Faridabad on a Bahujan Samaj Party (BSP) ticket. He came 3rd polling 18.2 percent votes. He subsequently joined the Bharatiya Janta Party (BJP), and was appointed party's sports cell convener.
Как главный селектор
В декабре 2020 года он был избран председателем отборочного комитета сборной Индии по крикету. Позднее, в ноябре 2022 года, он был освобожден от должности после вылета сборной Индии из Кубка мира по крикету T20.
In December 2020, he was elected as chairman of the selection committee of Indian cricket team. Later in November 2022, he was sacked from the position after team India's exit from the T20 Cricket World Cup.
Спор и отставка
В феврале 2023 года он вызвал споры, когда был снят в оперативной съемке, в которой утверждалось, что индийские крикетчики принимают инъекции для ускорения возвращения в национальную команду, даже будучи готовыми лишь на 80-85%; он также заявил, что Вират Кохли в 2021 году солгал СМИ, утверждая, что BCCI лишил его капитанства в ODI без обсуждения, чтобы дискредитировать тогдашнего президента BCCI Саурава Гангули. Он подал в отставку с поста главного отборщика через несколько дней после публикации оперативной съемки.
In February 2023, he courted controversy when he got filmed in a sting operation which alleged that Indian cricketers take injections to expedite their return to the national team, despite being only 80 to 85% fit; he also revealed that Virat Kohli lied to media in 2021 that BCCI removed him from ODI captaincy without discussing to defame then BCCI president Sourav Ganguly. He resigned from the post of chief selector a few days after the release of sting operation.