Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Место в округе Оушен, штат Нью-Джерси, США. Форкед-Ривер (/'fɔːrkɪd/) расположен в поселке Лейси, в округе Оушен, в штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения поселения составляла 5274 человека, что является увеличением на 330 (+6,7%) по сравнению с 4914 жителями, зарегистрированными в переписи 2000 года.
Place in Ocean County, New Jersey, United States
Forked River ('/f//ɔːr//k//ɪ//d/ located within Lacey Township, in Ocean County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the CDP's population was 5,274, which in turn reflected an increase of 330 (+6.7%) from the 4.914 counted in the 2000 census.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 10,336 квадратных мили (26,768 км²), включая 2,723 квадратных мили (7,052 км²) суши и 7,613 квадратных мили (19,717 км²) воды (73,66%). Форкд-Ривер расположен на федеральной трассе 9 к югу от Томс-Ривер. Поселок Ланока-Харбор находится непосредственно к северу от Форкд-Ривер, озеро Бэмбер — к западу, Барнегат — к юго-западу, а Уортаун — к югу. Река Форкд-Ривер также является названием близлежащей реки, которая впадает в залив Барнегат.
According to the U. S. Census Bureau, the CDP had a total area of 10.336 square miles (26.768 km2), including 2.723 square miles (7.052 km2) of land and 7.613 square miles (19.717 km2) of water (73.66%). Forked River is located on U. S. Route 9 south of Toms River. The community of Lanoka Harbor is directly north of Forked River, Bamber Lake is to the west, Barnegat is to the southwest, and Waretown is to the south. Forked River is also the name of a nearby river that empties into Barnegat Bay.
Перепись 2010 года
В переписи населения 2010 года в США в данном населенном пункте (CDP) было насчитано 5244 человека, 2077 домохозяйств и 1429 семей. Плотность населения составляла [здесь должно быть указано значение плотности населения, отсутствующее в оригинальном тексте]. Насчитывалось 2610 единиц жилья при средней плотности [здесь должно быть указано значение плотности жилья, отсутствующее в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 95,58% (5012) – белые, 0,74% (39) – афроамериканцы, 0,23% (12) – коренные американцы, 0,61% (32) – азиаты, 0,10% (5) – уроженцы тихоокеанских островов, 1,66% (87) – представители других рас и 1,09% (57) – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) составила 6,64% (348) от всего населения. Среди 1927 домохозяйств 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,2% не являлись семьями. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,3% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи – 2,98 человека. До 2019 года здесь действовала региональная католическая школа All Saints Regional Catholic School, которая находилась в совместном управлении пяти церквей, одной из которых была церковь Святого Пия X. В 2019 году церковь Святой Марии в Барнегате взяла полный контроль над школой, которая осталась на той же территории в Манахоукине, и изменила ее название. Другие церкви больше не управляют школой, но по-прежнему могут направлять туда своих учеников. 6 июня 1997 года Мелисса Дрекслер, известная как "Мама с выпускного", родила ребенка в туалетной кабинке на выпускном вечере в средней школе Лейси Тауншип и выбросила тело в мусорное ведро, прежде чем вернуться на танцы. Она признала себя виновной в убийстве по неосторожности и была приговорена к пятнадцати годам лишения свободы. Отсидев почти 37 месяцев, она была освобождена условно-досрочно.
The 2010 United States census counted 5,244 people, 2,077 households, and 1,429 families in the CDP. The population density was There were 2,610 housing units at an average density of The racial makeup was 95.58% (5,012) White, 0.74% (39) Black or African American, 0.23% (12) Native American, 0.61% (32) Asian, 0.10% (5) Pacific Islander, 1.66% (87) from other races, and 1.09% (57) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.64% (348) of the population. There were 1,927 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 58.8% were married couples living together, 9.3% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.98. until 2019 it operated as All Saints Regional Catholic School and was collectively managed by five churches, with one being St. Pius X Church, In 2019 St. Mary Church in Barnegat took entire control of the school, which remained on the same Manahawkin campus, and changed its name. The other churches no longer operate the school but still may send students there. On June 6, 1997, Melissa Drexler, known as The Prom Mom, delivered a baby in a restroom stall at her Lacey Township High School prom, and threw the body in the trash before returning to the dance. She pleaded guilty to aggravated manslaughter, and was sentenced to fifteen years' imprisonment. After serving nearly 37 months, she was released on parole.
Транспортировка
NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Атлантик-Сити по маршруту № 559. Компания Academy Bus осуществляла автобусное сообщение с Джерси-Сити и Нью-Йорком по маршруту Parkway Express. Местное автобусное сообщение обеспечивает Ocean Ride. Форкед-Ривер обслуживается федеральной трассой № 9 и съездом № 74 с Garden State Parkway.
NJ Transit provides bus service to Atlantic City on the 559 bus route. Academy Bus provided bus service to Jersey City and New York City on the Parkway Express. Local bus service is provided by Ocean Ride. Forked River is served by U. S. Route 9 and exit 74 of the Garden State Parkway.