Южный Баунд-Брук, Нью-Джерси: История и современность

Введение

Боро в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси, США.

Южный Баунд-Брук — боро в округе Сомерсет, в штате Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения боро составляла 4863 человека.

Территория, ныне известная как Южный Баунд-Брук, первоначально была образована как поселение в рамках тауншипа Франклин. 16 марта 1869 года название поселения было изменено на Блумингтон, которое сохранялось до 29 мая 1891 года, когда название вернулось к Южному Баунд-Бруку. Южный Баунд-Брук получил статус независимого боро в соответствии с законом законодательного собрания штата Нью-Джерси от 11 апреля 1907 года, на основании результатов референдума, состоявшегося 1 мая 1907 года.

История

В прошлом этот район был заселён коренными американцами Ленеп. Первое европейское поселение появилось в 1681 году, и община возникла возле одноимённого ручья Баунд-Брук, который впадает в реку Раритан через Грин-Брук на восточной стороне округа. Этот ручей, упомянутый как граница в акте на землю, выданном коренным американцам, дал название округу. Изначально это была голландская община с яблоневыми садами и персиковыми садами к западу от неё. Дом Абрахама Штатса (ок. 1740 года), расположенный на южной стороне Мейн-стрит, служил штаб-квартирой барона фон Штубена во время Войны за независимость США. Дом оставался в частной собственности до 1999 года, когда его приобрела администрация Саут-Баунд-Брук. В 2002 году он был включён в реестры Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест. В настоящее время в нём размещается штаб-квартира организации «Друзья дома Абрахама Штатса», Inc. ([https://www.staatshouse.org](https://www.staatshouse.org)), которая поддерживает его как музей. Деревянный мост через реку Раритан был возведён ещё в 1761 году и назван Квинс-Бридж в 1767 году. Позже он стал крытым мостом. Во время Войны за независимость обе стороны неоднократно использовали этот мост, в том числе во время битвы при Баунд-Брук в 1777 году. В 1875 году деревянный мост был заменён стальным ферменным мостом. Более чем через 100 лет, в 1984 году, этот мост был заменён стальным балочным мостом, сохранившим старые опоры. Мост был отремонтирован и покрыт асфальтом в 2007 году. 4 января 1777 года генерал Вашингтон принял решение перевести свои войска в Морристаун на зиму, тем самым завершив успешную кампанию в Трентоне и Принстоне, вместо того, чтобы атаковать Нью-Брансуик. Битва при Баунд-Брук, одно из сражений кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси во время Войны за независимость США, произошла 13 апреля 1777 года и завершилась поражением Континентальной армии, разгромленной примерно 4000 солдат под британским командованием. На рассвете 13 апреля 1777 года наступление гессенского капитана Эвальда через Квинс-Бридж, перекинутый через реку Раритан между Саут-Баунд-Брук и Баунд-Брук, было остановлено «убийственным огнём» американских солдат, размещённых в полулунной батарее. Продвигаясь на север по современной Истон-авеню, гессенский полковник Доноп оттеснил американские передовые посты и прибыл через 15 минут после того, как атака Эвальда начала ослабевать. Наступая через Квинс-Бридж, войска Донопа вступили в бой с американцами, вынудив их отступить от батареи. Войска Донопа, Эвальда и генерала Гранта преследовали американских солдат, сражавшихся на улицах Баунд-Брук. Реформистская церковь, также расположенная на Мейн-стрит (недалеко от здания администрации), была построена в 1848 году и признана местным историческим памятником администрацией округа. Изначально она называлась Нидерландской реформистской церковью Баунд-Брук и за прошедшие годы претерпела незначительные изменения. Были удалены орган, подаренный Эндрю Карнеги, и витражи, которые были добавлены спустя долгое время после первоначального строительства. Преподобный Томас ДеУитт Талмадж был прихожанином и проповедовал в этой церкви. Первоначально являясь частью Франклинского округа и носив название Блумингтон, Саут-Баунд-Брук получил статус поселка в 1907 году по решению законодательного собрания штата Нью-Джерси.

The area had historically been occupied by the Lenape Native Americans. The first European settlement was in 1681 and a community was established near the Bound Brook stream of the same name, which flows into the Raritan River via the Green Brook on the eastern side of the borough. The brook, which was mentioned as a boundary in a Native American deed, provides the source of the borough's name. The area was originally a Dutch community with apple orchards and just west peach orchards. The Abraham Staats House (c. 1740), located on the south side of Main Street, served as the headquarters of Baron Von Steuben during the American Revolutionary War. The house remained a private home until it was acquired by the Borough of South Bound Brook in 1999. It was placed on the New Jersey and National Registers in 2002. It is currently the headquarters for the Friends of Abraham Staats House, Inc. https://www. staatshouse. org, who maintain it as a museum. A wooden bridge over the Raritan River was erected as early as 1761 and named Queen's Bridge in 1767. Later, it became a covered bridge. During the Revolutionary War, the bridge was used repeatedly by both sides including during the Battle of Bound Brook in 1777. In 1875, the wooden bridge was replaced by a steel pipe truss bridge. More than 100 years later, that bridge was itself replaced by a steel girder bridge in 1984, still using the old pillars. The bridge was renovated and paved in 2007. At this spot on January 4, 1777, General Washington decided to move his troops to Morristown for the winter, thus ending the victorious Trenton Princeton campaign, rather than attack New Brunswick. The Battle of Bound Brook, one of the battles in the New York and New Jersey campaign during the American Revolutionary War, occurred on April 13, 1777, and resulted in a defeat for the Continental Army, who were routed by about 4,000 troops under British command. At dawn on April 13, 1777, Hessian Captain Ewald's assault over the Queens Bridge spanning the Raritan River between South Bound Brook and Bound Brook was pinned down by "murderous fire" from the American soldiers stationed at half moon battery. Advancing North along present day Easton Avenue, Hessian Colonel Donop pushed aside American outposts and arrived 15 minutes after Ewald's attack had faltered. Advancing over the Queens Bridge, Donop's troops engaged the Americans causing them to retreat from the battery. Donop, Ewald's, and General Grant's troops pursued the American troops as they fought through the streets of Bound Brook. The Reformed Church, also on Main Street (near borough hall) was built in 1848 and has been declared a local historical site by the borough council. Originally called the Dutch Reformed Church of Bound Brook, it has gone through very few changes over the years. A pipe organ received from Andrew Carnegie has been removed, and the stained glass windows, which had been added well after the original construction. The Reverend Thomas DeWitt Talmadge was a member and preached at the church. Originally part of Franklin Township and named Bloomington, South Bound Brook was incorporated as a borough by the New Jersey Legislature in 1907.

Перепись 2010 года

В 2010 году в боро насчитывалось 4563 человека, 1733 домохозяйства и 1120 семей. Плотность населения составляла 6933,8 человека на квадратную милю (2677,2/км²). На территории находилось 1865 единиц жилья со средней плотностью 2834,0 на квадратную милю (1094,2/км²). Расовый состав был следующим: 67,19% (3066) – белые, 10,10% (461) – афроамериканцы, 0,13% (6) – коренные американцы, 6,14% (280) – азиаты, 0,04% (2) – уроженцы тихоокеанских островов, 11,83% (540) – представители других рас и 4,56% (208) – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 27,28% (1245) от общей численности населения.

Политическая коррупция

В 2005 году республиканский мэр Джо Энн Шуберт ушла в отставку с поста мэра Саут-Баунд-Брук за неделю до того, как призналась, что предоставила компьютерный контракт на 35 000 долларов без проведения тендера компании, принадлежащей ее брату, в которой она работала офис-менеджером. В 2010 и 2011 годах республиканский мэр Терри Уоррелманн оказался вовлечен в скандал, связанный с его семьей и отказом муниципалитета предоставить полицейские отчеты об этом инциденте. 9 июля 2010 года Джон Пафф подал иск с требованием опубликовать эти документы. 17 декабря 2010 года судья Высшего суда штата Нью-Джерси Йоланда Чикконе, рассматривавшая дело в Сомервилле, штат Нью-Джерси, провела слушание по иску Паффа. 31 марта 2011 года Пафф получил 79-страничный файл, содержащий отредактированные версии документов из материалов расследования. Из записей следует, что мэр Уоррелманн, его сын Стивен, Нэнси Сантора и неустановленный несовершеннолетний были подозреваемыми в расследовании ограбления сарая, произошедшего 21 ноября 2009 года в Саут-Баунд-Брук. Однако обвинения никому из подозреваемых предъявлены не были.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Саут-Бунд-Брук расположен в 12-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Саут-Баунд-Брук было зарегистрировано в общей сложности 2354 избирателя, из которых 655 (27,8% против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы, 452 (19,2% против 25,7%) – как республиканцы и 1247 (53,0% против 48,2%) – как незарегистрированные в партиях. Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. Среди населения поселка по переписи 2010 года 51,6% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 65,6% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% в округе). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 60,6% голосов (1001 голос), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 38,0% (627 голосов), и других кандидатов, получивших 1,4% (23 голоса). В голосовании приняли участие 1664 избирателя из 2531 зарегистрированного (13 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 65,7%. На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 961 голос (55,4% против 52,1% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 725 голосов (41,8% против 46,1%), и других кандидатов, получивших 28 голосов (1,6% против 1,1%). В голосовании приняли участие 1735 избирателей из 2233 зарегистрированных, что составило явку в 77,7% (против 78,7% в округе Сомерсет). На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 744 голоса (51,3% против 51,5% по всему округу), опередив демократа Джона Керри, набравшего 679 голосов (46,8% против 47,2%), и других кандидатов, получивших 17 голосов (1,2% против 0,9%). В голосовании приняли участие 1450 избирателей из 1882 зарегистрированных, что составило явку в 77,0% (против 81,7% во всем округе). На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,0% голосов (636 голосов), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 31,0% (294 голоса), и других кандидатов, получивших 2,0% (19 голосов). В голосовании приняли участие 962 избирателя из 2583 зарегистрированных (13 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку в 37,2%. На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 630 голосов (56,0% против 55,8% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина, набравшего 371 голос (32,9% против 34,1%), независимого Криса Даггетта, набравшего 102 голоса (9,1% против 8,7%), и других кандидатов, получивших 10 голосов (0,9% против 0,7%). В голосовании приняли участие 1126 избирателей из 2337 зарегистрированных, что составило явку в 48,2% (против 52,5% в округе). + Голосование в Саут-Баунд-Брук по партиям на президентских выборах Год Демократы Республиканцы Другие партии 202059.2% 1,26637.8% 8082.3% 49201653.7% 98541.2% 7565.1% 93201260.6% 1,00138.0% 6271.4% 23200855.4% 96141.8% 7251.6% 28200446.8% 67951.3% 7441.2% 17

As of March 2011, there were a total of 2,354 registered voters in South Bound Brook, of whom 655 (27.8% vs. 26.0% countywide) were registered as Democrats, 452 (19.2% vs. 25.7%) were registered as Republicans and 1,247 (53.0% vs. 48.2%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. Among the borough's 2010 Census population, 51.6% (vs. 60.4% in Somerset County) were registered to vote, including 65.6% of those ages 18 and over (vs. 80.4% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 60.6% of the vote (1,001 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 38.0% (627 votes), and other candidates with 1.4% (23 votes), among the 1,664 ballots cast by the borough's 2,531 registered voters (13 ballots were spoiled), for a turnout of 65.7%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 961 votes (55.4% vs. 52.1% countywide), ahead of Republican John McCain with 725 votes (41.8% vs. 46.1%) and other candidates with 28 votes (1.6% vs. 1.1%), among the 1,735 ballots cast by the borough's 2,233 registered voters, for a turnout of 77.7% (vs. 78.7% in Somerset County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 744 votes (51.3% vs. 51.5% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 679 votes (46.8% vs. 47.2%) and other candidates with 17 votes (1.2% vs. 0.9%), among the 1,450 ballots cast by the borough's 1,882 registered voters, for a turnout of 77.0% (vs. 81.7% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 67.0% of the vote (636 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 31.0% (294 votes), and other candidates with 2.0% (19 votes), among the 962 ballots cast by the borough's 2,583 registered voters (13 ballots were spoiled), for a turnout of 37.2%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 630 votes (56.0% vs. 55.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 371 votes (32.9% vs. 34.1%), Independent Chris Daggett with 102 votes (9.1% vs. 8.7%) and other candidates with 10 votes (0.9% vs. 0.7%), among the 1,126 ballots cast by the borough's 2,337 registered voters, yielding a 48.2% turnout (vs. 52.5% in the county). + South Bound Brook vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202059.2% 1,26637.8% 8082.3% 49201653.7% 98541.2% 7565.1% 93201260.6% 1,00138.0% 6271.4% 23200855.4% 96141.8% 7251.6% 28200446.8% 67951.3% 7441.2% 17

Образование

Школьный округ Южный Бунд-Брук предоставляет образование учащимся государственных школ с дошкольного по восьмой класс в школе Роберта Морриса, названной в честь Роберта Морриса, финансиста американской революции. По состоянию на 2020–21 учебный год, в округе, состоящем из одной школы, обучалось 425 учеников и работало 37,0 учителей (в эквиваленте полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,5:1. Для обучения в девятом–двенадцатом классах учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Боунд-Брук в Боунд-Брук, в рамках соглашения об отправке/приеме учащихся со школьным округом Боунд-Брук. По состоянию на 2020–21 учебный год, в средней школе обучалось 652 ученика и работало 48,5 учителей (в эквиваленте полной занятости), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,4:1.

Службы экстренной помощи

Департамент полиции Саут-Баунд-Брук состоит из 13 человек, включая одного начальника, двух лейтенантов, двух сержантов и восемь патрульных офицеров. Начальник – Джефф Тайтус. Пожарная служба Саут-Баунд-Брук существует более 100 лет. В настоящее время в их штаб-квартире на Эджвуд-Террас находятся четыре машины: один пожарный автомобиль E One, одна лестничная машина E One высотой 75 футов, новый спасательный насос Seagrave и один Chevy Suburban для служебного автомобиля начальника. Их начальник – Шон Ламбертц. Отряд первой помощи Саут-Баунд-Брук был зарегистрирован под своим нынешним названием, а в 1990 году стал Отрядом спасения Саут-Баунд-Брук/Франклин-Тауншип. В 2002 году зона обслуживания была сокращена только до Саут-Баунд-Брук, и название отряда вернулось к Отряду первой помощи Саут-Баунд-Брук. Отряд эксплуатирует два автомобиля скорой помощи из штаб-квартиры на Гарфилд-авеню – два автомобиля скорой помощи Ford Тип III. Оборудование для спасения на воде и извлечения пострадавших было продано после изменений 2002 года. Начальник отряда первой помощи Саут-Баунд-Брук – Венди Францишен. Отряд реагирует на вызовы скорой помощи по ночам и в выходные дни. Подразделения скорой помощи Сомерсетского медицинского центра принимают вызовы в Саут-Баунд-Брук в рабочие дни и выходные из-за нехватки доступного добровольного персонала. Управление по чрезвычайным ситуациям Саут-Баунд-Брук первоначально было Советом гражданской обороны, а затем в 1990-х годах ненадолго называлось Управлением по контролю за стихийными бедствиями. Управление по чрезвычайным ситуациям отвечает за подготовку и планирование действий в чрезвычайных ситуациях. Они также отвечают за план действий в чрезвычайных ситуациях, который ежегодно обновляется всеми департаментами города. Во время крупных чрезвычайных ситуаций они играют важную роль в ликвидации последствий. Они также отвечают за соблюдение требований Национальной системы управления инцидентами. Директор/координатор по управлению чрезвычайными ситуациями – Майкл Д. Алленович.

Достопримечательности

Дом Абрахама Штатса был построен около 1740 года и служил штаб-квартирой генерала барона фон Штубена в 1779 году во время второго Миддлбрукского лагеря во время американской войны за независимость. Дом был включен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году и отмечен как представляющий собой "одно из лучших сохранившихся зданий, отражающих второй этап голландской иммиграции и поселения в долине Раритан". Штаб-квартира Украинской Православной Церкви США находится в Саут-Бунд-Брук. На южной стороне города расположены Украинская православная богословская семинария Святой Софии, Мемориальная церковь Святого Андрея и большое украинское православное кладбище, примыкающее к церкви, где можно увидеть могилы многих политических деятелей эпохи Украинской Народной Республики.

Вопросы наводнения

Хотя Южный Баунд-Брук не имеет такой же истории наводнений, как его побратим Баунд-Брук, расположенный на северном берегу реки Раритан, наводнения могут представлять проблему для Южного Баунд-Брука во время крупных паводков реки, например, при 100-летнем наводнении. В сентябре 1999 года остатки урагана Флойд вызвали рекордный подъем воды в реке Раритан. Южный Баунд-Брук избежал наиболее сильных наводнений благодаря своему возвышенному расположению над рекой Раритан, но всё же столкнулся с затоплением высотой от полутора до двух метров в районе канала, в том числе в некоторых частях центра города вдоль Мейн-стрит.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в боро общая протяженность дорог составляла 12,51 мили (20 км), из которых 9,01 мили (15 км) содержались муниципалитетом, а 3,50 мили (6 км) – округом Сомерсет. Окружной маршрут 527 является наиболее важной дорогой, проходящей через Саут-Баунд-Брук. Межштатная автомагистраль 287, обеспечивающая доступ и связь с обширными территориями Нью-Джерси и Нью-Йорка, проходит к юго-западу от Саут-Баунд-Брук, в поселке Франклин, с двумя развязками, обеспечивающими быстрый доступ в Саут-Баунд-Брук.

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает частое железнодорожное сообщение по линии Raritan Valley Line до/от станций Penn Station Newark и Penn Station New York через расположенную неподалеку станцию Bound Brook, до которой от центра города South Bound Brook можно дойти пешком примерно за пять-десять минут. Автобусное сообщение NJ Transit до и от автовокзала Port Authority в центре Манхэттена осуществляется по маршрутам № 114 и № 117, а до Ньюарка – по автобусному маршруту № 65.