Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский киноактер, танцор, хип-хоп исполнитель и комик (род. 1962)
Indian film actor, dancer, hip hop artist and comedian (born 1962)
Сайед Джавед Ахмед Джаффри (род. 4 декабря 1962) — индийский актер, танцор и комик, снимавшийся в фильмах на хинди и телевизионных шоу. Он сын комика Джагдипа. В марте 2014 года он вступил в партию Аам-Аадми (ААП) и баллотировался на всеиндийских выборах 2014 года от избирательного округа Лакхнау, заняв пятое место.
Syed Jaaved Ahmed Jaffrey (born 4 December 1962) is an Indian actor, dancer, and comedian who has appeared in Hindi films and television shows. He is the son of the comedian Jagdeep. He joined the Aam Aadmi Party (AAP) in March, 2014 and contested the 2014 Indian general election from the Lucknow constituency, finishing fifth.
Профессиональная работа
Джаффри – сын комика Джагдипа. Он сыграл Чарли Анну в анимационном фильме «Дорожный Ромео», созданном в сотрудничестве Yash Raj Films и Disney. Он комментировал японские телешоу «Замок Такеши» и «Ninja Warrior» на Pogo TV и Hungama соответственно. Он также был судьей на чемпионате мира по караоке в Индии вместе с Манаси Скотт, музыкальным директором Раджу Сингхом, Салимом Мерчантом, Сулейманом Мерчантом, основателем и организатором KWC INDIA, Савио Полом Д’са, Лесли Льюисом, Ремо Фернандесом и Сунитой Рао. Джаффри вёл церемонии награждения, включая Filmfare, Zee Cine Awards и IIFA. Он также принимал участие в пакистанской программе Loose Talk, исполняя роли различных индийских персонажей. С 1980 года он работает в рекламе в качестве модели, хореографа, копирайтера, продюсера и режиссера. На протяжении 25 лет он снимался в комических рекламных роликах Maggi Hot & Sweet Sauce. Джаффри был ведущим программы Big Googly на BIG 92.7FM, созданной совместно с Паритошем Пейнтером. Он также вёл программу Once More, где в своём комедийном стиле рассказывает о фильмах Болливуда 1970-х – 1990-х годов на канале Epic с 2015 года. Джаффри удостоен пожизненного членства в Международном кино- и телевизионном клубе Азиатской академии кино и телевидения. Он также был послом первого Индийского международного фестиваля анимации и мультфильмов в 2015 году. Фильм «Мери Джунг», вышедший в 1985 году, дал ему первую возможность сыграть роль злодея и продемонстрировать свои танцевальные навыки на экране. Запуск кабельного телевидения, особенно Channel [V] и его ироничный юмор, позволили ему найти свою нишу для комедийного творчества. Его называли «первой настоящей суперзвездой телевидения». Он вёл шоу Flashback. Джаффри также вёл музыкальную программу Timex Timepass, в которой перевоплощался в различные карикатурные персонажи. В 2005 году он получил свою первую премию IIFA за лучшую комедийную роль в фильме Salaam Namaste. Он ведёт танцевальное шоу Boogie Woogie на Sony Entertainment Television Asia вместе со своим братом Наведом Джаффри и другом Рави Белом.
Jaffrey is the son of comedian Jagdeep. He played Charlie Anna in the animated film Roadside Romeo, a collaborative effort of Yash Raj Films and Disney. He has commentated on the Japanese TV show Takeshi's Castle and Ninja Warrior on Pogo TV and Hungama respectively. He was also the judge for Karaoke World Championships India with Manasi Scott, music director Raju Singh, Salim Merchant, Sulaiman Merchant, founder and organizer of KWC INDIA, Savio Paul D'sa, Leslie Lewis, Remo Fernandes, and Sunita Rao. Jaffrey has hosted award shows including Filmfare, Zee Cine Awards, and IIFA. He has also appeared in the Pakistani programme Loose Talk, portraying various characters from India. He has been associated with advertising since 1980 as a model, choreographer, copywriter, producer and director. He has appeared in the comical Maggi Hot & Sweet Sauce commercials for 25 years. Jaffrey hosted Big Googly on BIG 92.7FM created with Paritosh Painter. He also hosted Once More, where he talks about Bollywood films from the 1970s to the 1990s in his comic style, on Epic channel since 2015. Jaffrey has been awarded the life membership of International Film And Television Club of Asian Academy of Film & Television. He was also the brand ambassador of the first India International Animation and Cartoon Film festival 2015. The film Meri Jung, released in 1985, gave him his first opportunity to enact the role of a villain and showcase his dancing powers on screen. The launch of cable TV, particularly Channel [V] and its irreverent sense of humour, gave him a niche to depict his brand of comedy. He was called "TVdom's first real superstar". He anchored the show Flashback. Jaffrey also anchored the song programme, Timex Timepass, in which he shifted between the caricatures of characters. He won his first IIFA Award for best comic role in Salaam Namaste in 2005. He hosts the dance competition show Boogie Woogie on Sony Entertainment Television Asia with his brother Naved Jaffery and friend Ravi Behl.
Политическая карьера
Джаффри баллотировался на выборах в Лок Сабха в 2014 году от Лакхнау как кандидат от партии Аам Аадми, но проиграл Раджнатху Сингу из БЖП. Он финишировал пятым в этом округе, получив 41 429 голосов.
Jaffrey contested the 2014 Lok Sabha Elections from Lucknow as a candidate of Aam Aadmi Party but lost to BJP's Rajnath Singh. He had finished fifth in the constituency securing 41,429 votes.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1993 Мистер Шримати Санджу Телевизионный фильм Забан Самбалке Рокки Патель Гость 1994–1997 Флэшбэк Ведущий/презентер 1995 Кашм-каш Дилбагх 1996–2014 Буги Вуги Судья 2004 Дорожный Раджа Ведущий 2005 Кабум Судья 2005–2006 Бам Бам Бам Гир Паде Хум Ведущий/презентер 2011–2012 Май Ка Лал Ведущий 2014 Еще раз с Джаведом Джаафери Ведущий 2015 Возвращение к Флэшбэку Ведущий 2019 The Final Call Сиддхарт Сингхья Веб-сериал на ZEE5 2020 Никогда не целуй своего лучшего друга: Специальный выпуск (локдаун) Битту 2022 Никогда не целуй своего лучшего друга (2 сезон) Битту Мама Веб-сериал на ZEE5 Escaype Live Рави Гупта
Year Title Role Notes1993 Mr. Shrimati Sanju Television film Zabaan Sambhalke Rocky Patel Guest1994–1997FlashbackHost/presenter 1995 Kash m kash Dilbagh 1996–2014 Boogie Woogie Judge 2004 Road Raja Host 2005 Kaboom Judge 2005–2006 Bam Bam Bam Gir Pade HumHost/presenter 2011–2012 Mai Ka Lal Host 2014 Once More With Jaaved Jaaferi Host 2015 Back to Flashback Host2019The Final CallSiddharth SinghaniyaWeb series on ZEE52020Never Kiss Your Best Friend: Lockdown SpecialBittu2022Never Kiss Your Best Friend (season 2)Bittu MamaWeb series on ZEE5 Escaype Live Ravi Gupta
Анимационные фильмы и шоу
Название фильма Оригинальный голос(а) Персонаж(ы) Язык дубляжа Оригинальный язык Оригинальный год выпуска Год выпуска дубляжа Примечания
Книга джунглей 2 Тони Джей Шер Хан Хинди Английский 2003 2003
Невероятные Джейсон Ли Бадди Пайн / Синдром Хинди Английский 2004 2004 Хинди-дубляж выпущен под названием "Хум Хайн Лажаваб".
Film Title Original Voice(s) Character(s) Dub Language Original Language Original Year Release Dub Year Release NotesThe Jungle Book 2Tony JayShere KhanHindiEnglish20032003 The Incredibles Jason Lee Buddy Pine / Syndrome Hindi English 2004 2004 The Hindi dub released as "Hum Hain Lajawab".