Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без административного деления (CDP) составляет 6,1 квадратных мили (16 км²), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 6.1 square miles (16 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 4723 человека, насчитывалось 1996 домохозяйств и 1318 семей. Общее количество жилых домов составляло 2221. Расовый состав населения CDP был следующим: 83,4% – белые, 46,2% – латиноамериканцы или испаноязычные, 2,3% – афроамериканцы, 1,7% – коренные американцы, 0,5% – азиаты, 9,1% – представители других рас и 3% – представители двух или более рас. Из 1996 домохозяйств 24,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 49,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи был мужчина без жены, в 11,8% – женщина без мужа, а 34% состояли из лиц, не входивших в состав семьи. 29,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,4% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37 человека, а средний размер семьи – 2,9 человека. Возрастная структура населения CDP была следующей: 25,3% – лица в возрасте до 20 лет, 4,6% – от 20 до 24 лет, 18,4% – от 25 до 44 лет, 28,2% – от 45 до 64 лет и 23,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44,8 года. На 100 женщин приходилось 89,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 33 125 долларов, а средний доход семьи – 39 205 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 755 долларов, а женщин – 26 985 долларов. Доход на душу населения в CDP составлял 18 260 долларов. Около 5,3% семей и 7,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,1% лиц в возрасте до 18 лет и 5,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2010, there were 4,723 people, 1,996 households, and 1,318 families residing in the CDP. There were 2,221 housing units. The racial makeup of the CDP was 83.4% White, 46.2% Hispanic or Latino, 2.3% African American, 1.7% were Native American, 0.5% Asian, 9.1% from other races, and 3% from two or more races. There were 1,996 households, out of which 24.5% had children under the age of 18 living with them, 49.3% were married couples living together, 4.9% had a male householder with no wife present, 11.8% had a female householder with no husband present, and 34% were non families. 29.4% of all households were made up of individuals, and 15.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.9. In the CDP the population was spread out, with 25.3% under the age of 20, 4.6% from 20 to 24, 18.4% from 25 to 44, 28.2% from 45 to 64, and 23.5% who were 65 years of age or older. The median age was 44.8 years. For every 100 females, there were 89.6 males. The median income for a household in the CDP was $33,125, and the median income for a family was $39,205. Males had a median income of $29,755 versus $26,985 for females. The per capita income for the CDP was $18,260. About 5.3% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 8.1% of those under age 18 and 5.8% of those age 65 or over.
Предприятия
К основным предприятиям в Рио-Коммунитис относятся один магазин удобств Allsup's, 18-луночное поле для гольфа Tierra del Sol, Dollar General и два ресторана – Tierra del Sol и Longbow.
Major Businesses in Rio Communities include one convenience store, Allsup's; the 18 hole Tierra del Sol Golf Course; a Dollar General and two restaurants, Tierra del Sol, and the Longbow.
Правительство
Городское управление избирается на четырехлетний срок. Мэр, два члена городского совета и муниципальный судья избираются на два года позже остальных двух членов городского совета. Последние выборы мэра состоялись в марте 2018 года. Здание мэрии расположено по адресу: 360 Rio Communities Blvd, основной контактный номер – 505 861 6803. Городской совет проводит заседания два раза в месяц, во второй и четвертый вторник каждого месяца, в 18:00 в здании мэрии.
The City Government is elected for four year terms with the Mayor, two Councilors, and the Municipal Judge off cycle by two years from the remaining two Councilors. The last Mayoral election was held in March 2018. City Hall is located at 360 Rio Communities Blvd and the principle contact number is 505 861 6803. The City Council meets twice monthly, on the second and fourth Tuesday of each month, at 6:00pm at City Hall.
Образование
Школьный округ — Белен объединённые школы. Беленская средняя школа является комплексной средней школой этого округа.
Its school district is Belén Consolidated Schools. Belén High School is the district's comprehensive high school.