Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие места и употребления "Плимута"
other locations and usages of "Plymouth"
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2149 человек, насчитывалось 692 домохозяйства и 513 семей. Плотность населения составляла 873 жилых единицы на квадратную милю (8,0/км²). Расовый состав города был следующим: 91,17% белых, 6,88% афроамериканцев, 0,34% коренных американцев, 1,17% представители других рас и 0,44% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,64% населения. Из 692 домохозяйств 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 58,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,2% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 26,2% не являлись семьями. 19,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,6% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,64 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,4% – младше 18 лет, 8,5% – от 18 до 24 лет, 33,0% – от 25 до 44 лет, 24,5% – от 45 до 64 лет и 9,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 135,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 142,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 53 611 долларов, а средний доход семьи – 35 602 доллара. Средний доход мужчин составлял 19 921 доллар, а женщин – 20 000 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 100 долларов. Около 29,4% семей и 14,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,7% лиц младше 18 лет и 10,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,149 people, 692 households, and 513 families residing in the town. The population density was There were 873 housing units at an average density of 20.7 per square mile (8.0/km2). The racial makeup of the town was 91.17% White, 6.88% African American, 0.34% Native American, 1.17% from other races, and 0.44% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.64% of the population. There were 692 households, out of which 34.8% had children under the age of 18 living with them, 58.2% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 26.2% were non families. 19.2% of all households were made up of individuals, and 6.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 2.97. In the town, the population was spread out, with 24.4% under the age of 18, 8.5% from 18 to 24, 33.0% from 25 to 44, 24.5% from 45 to 64, and 9.6% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 135.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 142.2 males. The median income for a household in the town was $53,611, and the median income for a family was $35,602. Males had a median income of $19,921 versus $20,000 for females. The per capita income for the town was $18,100. About 29.4% of families and 14.3% of the population were below the poverty line, including 19.7% of those under age 18 and 10.7% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Плимуте, Нью-Йорк
Кирк – деревня, расположенная на NY 23, к западу-юго-западу от деревни Плимут и к северу от водохранилища Плимут. Плимут – Деревня Плимут находится на пересечении окружных дорог 16 и 21. Изначально поселение называлось "Фринквилл". Плимутское водохранилище – Водохранилище в юго-западной части города. Шерберн Фор Корнерс – деревня, расположенная в северо-восточном углу Плимута на окружной дороге 20, частично находящаяся в других городах округа Ченанго. Южный Плимут – деревня к юго-востоку от деревни Плимут, расположенная на NY 23. Стюарт-Корнерс – местность к западу от Южного Плимута на NY 23.
Kirk – A hamlet, located on NY 23, west southwest of Plymouth village and north of Plymouth Reservoir. Plymouth – The hamlet of Plymouth is at the junction of County Roads 16 and 21. The community was originally called "Frinkville". Plymouth Reservoir – A reservoir in the southwestern part of the town. Sherburne Four Corners – A hamlet located in the northeastern corner of Plymouth on County Road 20, partly in other towns of Chenango County. South Plymouth – A hamlet southeast of Plymouth village, located on NY 23. Stuart Corners – A location west of South Plymouth on NY 23.
Добровольческая пожарная служба Плимута
Добровольная пожарная служба Плимута была основана в 1952 году. С момента основания Департамент остаётся полностью добровольной службой. Первые пожарные машины размещались в сарае основателя Теодора Бейтса. В 1960-х годах первая пожарная станция была построена в поселке на окружной дороге №16. Для удовлетворения потребностей жителей, проживающих дальше, была построена вторая пожарная станция у Плимутского водохранилища. В 1999 году добровольная пожарная служба Плимута переехала в новую централизованную пожарную станцию, расположенную на государственном шоссе №23, где она находится и сегодня.
The Plymouth Volunteer Fire Department was formed in 1952. The Department has remained an entirely volunteer service since its inception. The first fire apparatus were held in the barn of founding member Theodore Bates. In the 1960's the first fire station was built in the hamlet on County Road 16. To meet the needs of residents further away a second fire station was built on Plymouth Reservoir. In 1999 the Plymouth Volunteer Fire Department moved into their new centralized fire station located on State Highway 23 where it remains today.