Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Южноазиатская радиостанция в Сан-Хосе, Калифорния. FM-радиостанция в Гринфилде, Калифорния, США.
South Asian radio station in San Jose, California
the FM radio station in Greenfield, California, United States
KLOK (1170 кГц "Punjabi Radio USA 1170 AM") – коммерческая AM-радиостанция, вещающая передачи и музыку на языке панджаби. Станция лицензирована в Сан-Хосе, штат Калифорния, и обслуживает район залива Сан-Франциско. С июня 2009 года KLOK 1170 AM служит южноазиатской общине. Днём KLOK работает на мощности 50 000 ватт, что является максимальной для американских AM-станций. Ночью мощность снижается до 9 000 ватт. Днём используется направленная антенна, обеспечивающая охват большей части района залива.
KLOK (1170 kHz "Punjabi Radio USA 1170 AM") is a commercial AM radio station broadcasting a radio format of Punjabi language talk and Punjabi music. Licensed to San Jose, California, the station serves the San Francisco Bay Area. Since June 2009, KLOK 1170 AM has served the South Asian community. By day, KLOK is powered at 50,000 watts, the maximum for American AM stations. At night, it reduces power to 9,000 watts. It uses a directional antenna in the daytime, helping it cover most of the Bay Area.
История
Э. Л. Баркер основал KLOK и начал вещание 13 октября 1946 года. Первоначально станция вещала с дневной мощностью 5000 ватт, а в 1952 году была добавлена ночная мощность 1000 ватт. 29 июня 1964 года мощность увеличилась до 10 000 ватт днем и 5000 ватт ночью. В 1967 году г-н Баркер продал радиостанцию KLOK компании Davis Broadcasting (которая позже стала Weaver Davis Fowler Corporation). 10 августа 1969 года KLOK увеличил дневную мощность до нынешних 50 000 ватт. Эти исторические даты были увековечены на мемориальной доске возле входа в бывшую студию станции и передатчик, расположенные на Южной Королевской дороге в Сан-Хосе. В конце 1960-х и 1970-х годов станция транслировала поп-музыку в стиле "oldies", постепенно перейдя к формату Adult Contemporary. К началу 1980-х годов материнская компания KLOK также владела KLOK FM (Сан-Франциско), KWIZ (Санта-Ана) и KFIG (Фресно). Согласно Ad Week, все пять станций в конечном итоге использовали один и тот же экспериментальный формат, известный как "Радио Да/Нет", разработанный исполнительным вице-президентом и генеральным директором KLOK Биллом Уивером. Это позволило станции использовать брендинг, рекламу и джинглы от JAM Creative Productions перед переходом в августе 1988 года. В этом формате слушатели участвовали в "KLOK Yes/No Music Poll", звоня на станцию и голосуя "Да", если хотели добавить песню в плейлист, или "Нет", чтобы удалить определенную песню из плейлиста. Последней песней, прозвучавшей на KLOK в формате Adult Contemporary, была "When Will I See You Again" в исполнении The Three Degrees. 9 августа 1988 года KLOK перешел на испанский язык. KLOK был приобретен братьями Дэнни Вильянуэвой и Джеймсом Вильянуэвой, владельцами Radio América, Inc, Bahia Radio и KBRG 104.9, в качестве музыкально-разговорного формата на испанском языке под названием "KLOK Radio Reloj". Первой песней, прозвучавшей на Radio Reloj, стала "El Sol Nace Para Todos" аргентинского певца Рикардо Серратто. В 1989 году EXCL Communications приобрела KLOK и KBRG у Radio América, Inc. и перевела станции на региональный мексиканский формат под названием "KLOK Con la Música de México", а затем Tricolor. В 2000 году Entravision приобрела KLOK и KBRG у EXCL. Станция перешла на формат Cumbia 1170 AM. 1 января 2006 года Univision приобрела KLOK и KBRG у Entravision и перевела их на формат Spanish Talk. Станция сохраняла этот формат до 2009 года, когда после продажи Univision Radio компании Principle Broadcasting Network формат был изменен на "New International Community Radio", а затем на "Desi 1170 AM", в основном состоящий из музыки Южной Азии. 1 мая 2018 года KLOK перешла на индийский музыкально-разговорный формат "Radio Zindagi" после того, как KZDG (1550 AM) в Сан-Франциско отказалась от него в пользу одновременного вещания с KGMZ FM. 4 июля 2021 года KLOK представила бренд "Mirchi" для населения Южной Азии в районе залива. 24 января 2023 года Punjabi American Media объявила о соглашении о приобретении KLOK у Tron Dinh Do за 2,85 миллиона долларов. Сделка была завершена 24 марта 2023 года.
E. L. Barker founded KLOK and began broadcasting on October 13, 1946. Initially, the station broadcast with a 5,000 watt daytime signal, later adding a 1,000 watt nighttime signal in 1952. The power increased to 10,000 watts in the daytime and 5,000 watts in the nighttime on June 29, 1964. Mr. Barker sold KLOK Radio to Davis Broadcasting (which later became the Weaver Davis Fowler Corporation) in 1967. On August 10, 1969, KLOK increased the daytime power to its current 50,000 watts. These historical dates were memorialized on a plaque near the entrance of the station's former studios and transmitter site on South King Road in San Jose. In the late sixties and seventies, the station broadcast "oldies" pop music eventually changing into Adult Contemporary. By the early 1980s, KLOK's parent company also owned KLOK FM (San Francisco), KWIZ (Santa Ana) and KFIG (Fresno). According to Ad Week, all five stations eventually shared the same stunt format, a "Yes/No Radio" format, which was developed by KLOK Executive VP and GM, Bill Weaver. This allowed the station to leverage branding, advertising, and jingles by JAM Creative Productions before the switchover in August 1988. In this format, listeners would respond to the "KLOK Yes/No Music Poll" by calling into the station and voting "Yes" if they would like the song added to the playlist or "No" to have a certain song removed from the playlist. The last song played on KLOK as an Adult Contemporary station was "When Will I See You Again" by The Three Degrees. KLOK flipped to Spanish language on August 9, 1988. KLOK was purchased by brothers Danny Villanueva and James Villanueva, owners of Radio América, Inc, Bahia Radio, and KBRG 104.9, as the Spanish language music talk format "KLOK Radio Reloj." The first song played on Radio Reloj was Argentine singer, Ricardo Ceratto's "El Sol Nace Para Todos." In 1989, EXCL Communications bought KLOK and KBRG from Radio América, Inc. and flipped to a Regional Mexican format under the name "KLOK Con la Música de México" and later Tricolor. In 2000, Entravision acquired both KLOK and KBRG from EXCL. The station flipped to Cumbia 1170 AM format. On January 1, 2006, Univision purchased both KLOK and KBRG from Entravision and switched it to a Spanish Talk format. The station maintained this format until 2009, when its sale by Univision Radio to Principle Broadcasting Network was followed by a change to a format billed as "New International Community Radio" and later "Desi 1170 AM" generally consisting of South Asian music. On May 1, 2018, KLOK switched to the "Radio Zindagi" Indian talk and music format after KZDG (1550 AM) in San Francisco dropped it in favor of a simulcast with KGMZ FM. On July 4, 2021, KLOK brought the "Mirchi" brand to the South Asian population in the Bay Area. On January 24, 2023, Punjabi American Media’s “Punjabi Radio USA” announced an agreement to acquire KLOK from Tron Dinh Do for $2.85 million. The sale was consummated on March 24, 2023.