Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в штате Нью-Йорк, США.
Town in New York, United States
Другие населённые пункты с таким же названием.
other places with the same name
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1329 человек, 506 домохозяйств и 359 семей. Плотность населения составляла 631 жилой дом на квадратную милю (14,5 на квадратный километр). Расовый состав города: 98,65% белых, 0,08% афроамериканцев, 0,45% коренных американцев, 0,30% азиатов, 0,00% уроженцев тихоокеанских островов, 0,00% представителей других рас и 0,53% – представители двух и более рас. 1,66% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 506 домохозяйств 35,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 59,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,3% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 28,9% не были семьями. 23,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,7% имели проживающих в одиночестве лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. Возрастная структура населения города: 27,5% – младше 18 лет, 7,7% – от 18 до 24 лет, 28,3% – от 25 до 44 лет, 24,0% – от 45 до 64 лет и 12,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 99,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 643 доллара, а средний доход семьи – 39 038 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 205 долларов, а средний доход женщин – 26 771 доллар. Доход на душу населения в городе составлял 15 690 долларов. 13,9% населения и 9,7% семей находились за чертой бедности. Среди людей, живущих в бедности, 20,6% были младше 18 лет, а 11,6% – в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,329 people, 506 households, and 359 families residing in the town. The population density was There were 631 housing units at an average density of 14.5 per square mile (5.6/km2). The racial makeup of the town was 98.65% White, 0.08% African American, 0.45% Native American, 0.30% Asian, 0.00% Pacific Islander, 0.00% from other races, and 0.53% from two or more races. 1.66% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 506 households, out of which 35.6% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 7.3% had a female householder with no husband present, and 28.9% were non families. 23.3% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.09. In the town, the population was spread out, with 27.5% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 28.3% from 25 to 44, 24.0% from 45 to 64, and 12.6% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 99.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the town was $34,643, and the median income for a family was $39,038. Males had a median income of $29,205 versus $26,771 for females. The per capita income for the town was $15,690. 13.9% of the population and 9.7% of families were below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 20.6% were under the age of 18 and 11.6% were 65 or older.
Общины и места в Ливане
Кэмпбелл – небольшой населённый пункт к северу от Ливанского центра. Кеньон-Корнерс – местность в северной части города. Ливан – Населённый пункт Ливан расположен в западной части города на шоссе 71. Изначально он назывался "Лягушачья низина" и находится рядом с ручьем Стоун-Милл. Ливанский центр – небольшой населённый пункт к востоку от деревни Ливан. Ливанский водохранилище – Водохранилище, расположенное рядом с населённым пунктом Кэмпбелл. Мидлпорт – небольшой населённый пункт недалеко от восточной границы города и Рэндоллсвилла. Рэндоллсвилл – небольшой населённый пункт в восточной части города на шоссе 12B. Ранее он назывался долиной Смитов. Южный Ливан – небольшой населённый пункт к югу от деревни Ливан на шоссе 71.
Campbell – A hamlet north of Lebanon Center. Kenyon Corners – A location in the northern part of the town. Lebanon – The hamlet of Lebanon is in the western part of the town on Route 71. It was originally called "Toad Hollow" and is located next to Stone Mill Brook. Lebanon Center – A hamlet east of Lebanon village. Lebanon Reservoir – A reservoir located by the hamlet of Campbell. Middleport – A hamlet near the eastern town line and Randallsville. Randallsville – A hamlet in the eastern part of the town on Route 12B. It was formerly called Smiths Valley. South Lebanon – A hamlet south of Lebanon village on Route 71.