Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Калгари
Radio station in Calgary
CIBK FM (98.5 Virgin Radio) – радиостанция формата Top 40/CHR, расположенная в Калгари, провинция Альберта, Канада. Этот медиа-ресурс компании Bell Media вещает на частоте 98,5 FM с эффективной излучаемой мощностью 100 кВт. Передатчик находится на пересечении Old Banff Coach Road и 85 Street Southwest, а студии – в студиях CTV Calgary на Patina Rise SW в районе Prominence Point города Калгари. По данным отчета PPM, опубликованного Numeris зимой 2020 года, CIBK занимает 16-е место по популярности среди радиостанций в Калгари.
CIBK FM (98.5 Virgin Radio) is a Top 40/CHR radio station based in Calgary, Alberta, Canada. The Bell Media outlet operates at 98.5 FM with an effective radiated power of 100 kW from a transmitter located at the intersection of Old Banff Coach Road and 85 Street Southwest, and its studios located in the CTV Calgary studios on Patina Rise SW in the Prominence Point neighborhood of Calgary. As of Winter 2020, CIBK is the 16th most listened to radio station in the Calgary market according to a PPM data report released by Numeris.
История
В 2001 году станция получила одобрение CRTC. Когда CIBK дебютировала 6 сентября 2002 года как Vibe 98.5, предполагалось, что она станет первой R&B/hip-hop-станцией в городе, но CKIS опередила их примерно на месяц. Это спровоцировало форматную войну в Калгари, в ходе которой обе станции обменивались колкостями. 1 апреля 2003 года CKIS отказалась от борьбы и внезапно перешла на формат "Jack FM", оставив CIBK победителем. Однако CIBK также претерпела эволюцию, перейдя к ритмичному современному направлению к 2003 году, а к 2004 году – к нынешнему основному формату Top 40. CIBK по-прежнему играла R&B/hip-hop (хотя и в меньшем объеме), а также включала в ротацию поп и танцевальную музыку, отчасти из-за лицензии CRTC, которая теперь требует от станции программирования в формате Top 40/CHR. Поскольку CIBK годами ожидалась как долгожданная городская станция Калгари, она столкнулась с критикой за отказ от формата Top 40, разочаровав многих поклонников хип-хопа/R&B, которые были разочарованы Standard. CIBK вошла в состав активов Standard Broadcasting, приобретенных Astral Media 29 октября 2007 года. Под управлением Astral CIBK отказалась от ритмичного уклона. 1 апреля 2010 года Astral Media зарегистрировала доменные имена VirginRadio985.com, Virgin985.com и VirginCalgary.com, что многие восприняли как предстоящее изменение бренда CIBK и ее включение в бренд Virgin Radio в Канаде. Это было подтверждено в эфире Vibe Morning Show 23 июня 2010 года, а ребрендинг состоялся 30 июня в полдень, сохранив формат Top 40. Это вторая станция Virgin Radio с основным форматом Top 40 после CKFM FM в Торонто. Последней песней на "Vibe" была "Goodbye" Кристинии ДеБардж, а первой песней на "Virgin" – "California Gurls" Кэти Перри. CIBK FM – старейшая станция в Альберте, до сих пор придерживающаяся формата Top 40/CHR; только CKNG FM в Эдмонтоне (теперь станция для взрослых, с 2004 года) имела более длительный формат – с 1991 по 2003 год. В рамках слияния Astral и Bell Media, одобренного CRTC 27 июня 2013 года, CIBK теперь принадлежит Bell Media.
The station received approval by the CRTC in 2001. When CIBK made its debut on September 6, 2002 as Vibe 98.5, they thought they would become the city's first R&B/hip hop outlet, but they were beaten to the punch by CKIS by about a month. This would spark a format war in Calgary, with both stations making potshots at one another. On April 1, 2003, CKIS would bail out and abruptly change to the "Jack FM" format, leaving CIBK as the victor. However, CIBK would also go through an evolution of its own as they transitioned to a rhythmic contemporary direction by 2003, and to their current mainstream Top 40 direction by 2004. CIBK still played R&B/hip hop product (although at a reduced rate), and also incorporated pop and dance into the mix, in part due to its license with the CRTC that now requires the station to be programmed as a Top 40/CHR outlet. Because CIBK was anticipated for years prior to its launch to be Calgary's long awaited urban station, it had faced much criticism for bailing out to a Top 40 format leaving many of the station's hip hop/R&B fans disappointed and let down by Standard. CIBK was part of the acquisition of most of the assets of Standard Broadcasting by Astral Media that was completed on October 29, 2007. Under Astral, CIBK dropped the rhythmic lean. On April 1, 2010, Astral Media registered the domain names, VirginRadio985. com, Virgin985. com and VirginCalgary. com, which many speculated would be a branding change for CIBK to become a part of the Virgin Radio branding in Canada. This was confirmed on the Vibe Morning Show's June 23, 2010 broadcast, and the rebranding took place on June 30 at Noon, and will retain its Top 40 format. It is the second Virgin Radio station with a mainstream Top 40 format after Toronto's CKFM FM. The last song on "Vibe" was "Goodbye" by Kristinia DeBarge, while the first song on "Virgin" was "California Gurls" by Katy Perry. CIBK FM is the longest tenured Top 40/CHR station in Alberta still having the format today, only Edmonton's CKNG FM (now adult hits since 2004) had the longest tenured format from 1991 2003. As part of the merger of Astral and Bell Media approved by the CRTC on June 27, 2013, CIBK is now owned by Bell Media.