Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Чаттануге, штат Теннесси.
Radio station in Chattanooga, Tennessee
WGOW FM (102,3 МГц) — коммерческая радиостанция, лицензированная в городе Содди-Дейзи, штат Теннесси, и обслуживающая агломерацию Чаттануги. Она принадлежит компании Cumulus Media и вещает в формате разговорных программ. Радиостудии и офисы станции расположены на Пайнвилл Драйв в Чаттануге. Эффективная излучаемая мощность (ЭИМ) WGOW FM составляет 6000 ватт. Передатчик станции находится на улице Кэвс-Спрингс в Чаттануге, недалеко от ручья Чикамауга-Крик.
WGOW FM (102.3 MHz) is a commercial radio station licensed to Soddy Daisy, Tennessee, and serving the Chattanooga metropolitan area. It is owned by Cumulus Media, and broadcasts a talk radio format. Its radio studios and offices are on Pineville Drive in Chattanooga. WGOW FM has an effective radiated power (ERP) of 6,000 watts. Its transmitter is off Caves Springs Road in Chattanooga, near Chickamauga Creek.
Программирование
Неделя начинается с местных новостей и информационного шоу "Утренняя пресса", ведущими которого являются Джим Рейнольдс, Кевин Уэст и Брайан Джойс. Поздним утром выходит ток-шоу Брэда Гизе, а в вечернее время в эфире местное спортивное ток-шоу с участием Скотта МакМахена и Джо Варнера. Остальное эфирное время занято общенациональными ток-шоу: Дэйв Рэмси, Free Talk Live, Armstrong & Getty и Red Eye Radio. В выходные дни транслируются программы о деньгах, здоровье, кино, природе и автомобилях. В программу выходных входят шоу Джима Боханнона и Тома Салливана. WGOW является партнером радиосети "Теннесси Титанс". Большинство часов начинаются с мировых и национальных новостей от ABC News Radio.
Weekdays begin with a local news and information show, "The Morning Press," hosted by Jim Reynolds, Kevin West and Brian Joyce. Late mornings feature a talk show from Brad Giese and a local sports talk show airs in afternoon drive time, hosted by Scott McMahen and Joe Varner. The rest of the schedule is made up of nationally syndicated talk shows: Dave Ramsey, Free Talk Live, Armstrong & Getty and Red Eye Radio. Weekends feature shows on money, health, movies, the outdoors and cars. Weekend programs include Jim Bohannon and Tom Sullivan. WGOW is an affiliate of the Tennessee Titans Radio Network. Most hours begin with world and national news from ABC News Radio.
История
В 1977 году вещание на частоте 102.3 началось под названием WZDQ. Затем станция ненадолго стала Kicks, после чего Choo Choo 102 играла "Музыку вашей жизни". После этого она стала Fox 102 на Four Squares в Чаттануге. В январе 1994 года ведущие программы SportTalk с WGOW AM перешли на WBDX, которая вещала из торгового центра Eastgate на частоте 102.7 FM, чтобы вести вечерний эфир на музыкальной станции. В апреле того же года Кевин Уэст стал программным директором, а Джим Рейнольдс – утренним соведущим и спортивным директором, и 2 мая 1994 года станция полностью перешла на разговорный формат, получив частоту 102.3 FM (WFXS) от Fox 102 в марте 1995 года и продав 102.7 компании Partners for Christian Media, которая запустила J103. В сентябре 1995 года Уэст вернулся на WGOW AM, а в октябре 1996 года компания выкупила частоту 102.3, переименовав её в WGOW FM и вернув всех бывших сотрудников WGOW AM, которые перешли в Eastgate, обратно на Pineville Road.
The 102.3 frequency was started in 1977 as WZDQ. It then became Kicks briefly, followed by Choo Choo 102 playing The Music of Your Life. It then became Fox 102 at Four Squares in Chattanooga. In January 1994, the SportTalk hosts from WGOW AM moved to WBDX, which broadcast from Eastgate Mall on the 102.7 FM frequency, to anchor afternoon drive on the otherwise music station. Kevin West came over as program director and Jim Reynolds as morning co host and sports director in April of that year and the station went all talk on May 2, 1994, taking the 102.3 FM frequency (WFXS) from Fox 102 in March 1995 and selling 102.7 to Partners for Christian Media, who started J103. West went back to WGOW AM in September 1995 and the company bought the 102.3 frequency in October 1996, branding it WGOW FM and bringing all of the former WGOW AM talent that had gone to Eastgate back to Pineville Road.