Линкольн (Нью-Мексико): Исторический поселок на пути Билли Кида
Lincoln, New Mexico
Линкольн, Нью-Мексико: небольшой поселок в округе Линкольн, у подножия гор Сакраменто. Население 189 чел. Расположен на трассе Billy the Kid Trail (US-380).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в округе Линкольн, штат Нью-Мексико, США.
Unincorporated community in Lincoln County, New Mexico, United States
Линкольн — неинкорпорированный населённый пункт в округе Линкольн, штат Нью-Мексико, США.
Lincoln is an unincorporated village in Lincoln County, New Mexico, United States.
Описание
Община расположена в долине Бонито между горами Сакраменто и Капитан на высоте 5696 футов. Деревня находится примерно в 92 км к западу от Розуэлла (по дороге) и к северу от Национального леса Линкольна. Линкольн – основное поселение в почтовом индексе 88338, численность населения которого по переписи 2010 года составляла 189 человек. Деревня сосредоточена вокруг участка шоссе 380 (также известного как «Тропа Билли Кида») протяженностью в 1,6 км, который является единственной улицей в деревне. Здесь сохранилось множество исторических построек, датируемых концом 1800-х годов, многие из которых были отреставрированы и теперь функционируют как общественные музеи. Первоначально поселенная в 1850-х годах мексиканскими семьями, деревня называлась Ла Пласита дель Рио Бонито («Место у Прекрасной реки»), но после образования округа Линкольн 16 января 1869 года её название было изменено на Линкольн. Линкольн был в центре войны в округе Линкольн (1876–1879 гг.) и сегодня известен прежде всего своими историческими связями с Билли Кидом. В августе в деревне ежегодно проводится фестиваль «Дни старого Линкольна», в рамках которого ставится инсценировка «Последний побег Билли Кида». Линкольн имеет федеральный статус исторического района Линкольн и статус памятника штата Нью-Мексико – Историческое место Линкольн. Благодаря этим статусам и усилиям многих поколений местных жителей, Линкольн является одним из наиболее хорошо сохранившихся городов Дикого Запада и самым посещаемым памятником в штате Нью-Мексико. Около года, во время Второй мировой войны, заброшенный лагерь Корпуса гражданской охраны «Олд-Ратон-Ранч» на окраине Линкольна использовался для содержания японских американцев, работавших на железной дороге, и их семей. Все 32 интернированных были родом из Кловиса, штат Нью-Мексико. Сразу после нападения на Перл-Харбор, которое втянуло США в войну, всё японско-американское население города было помещено под домашний арест, а Служба иммиграции и натурализации «эвакуировала» их в Линкольн 23 января 1942 года. В отличие от «центров сбора», где большинство американцев японского происхождения провели первые месяцы своего военного заключения, в Линкольне не было доступа к образованию, работе и развлечениям. 18 декабря 1942 года интернированных перевели в несколько более крупных концентрационных лагерей, управляемых Управлением по переселению в военное время.
The community sits in the Bonito Valley between the Sacramento Mountains and the Capitan Mountains at an elevation of 5,696 feet. The village is located approximately 57 miles (92 km) west of Roswell (by road) and just north of the Lincoln National Forest. Lincoln is the primary community in zip code 88338, which had a population of 189 residents in the 2010 census. The village is centered around a 1 mile stretch of U. S. Route 380 (also known as the Billy the Kid Trail), which is the village's only street. Numerous historic structures dating as far back as the late 1800s still remain, many of which have been preserved and now operate as public museums. Originally called La Placita del Rio Bonito (The Place by the Pretty River) by the Mexican families who settled it in the 1850s, the name of the community was changed to Lincoln when Lincoln County was created on January 16, 1869. Lincoln was at the center of the Lincoln County War, 1876 1879, and is primarily known today for its historical ties to Billy the Kid. The village holds an annual festival called Old Lincoln Days in August featuring an open air enactment of The Last Escape of Billy the Kid. Lincoln has been Federally designated as the Lincoln Historic District, and also as a New Mexico State Monument called the Lincoln Historic Site. These designations, along with the efforts of generations of local residents, have made Lincoln one of the best preserved old west towns left in existence and the most visited monument in the State of New Mexico. For about a year during World War II, the Old Raton Ranch, an abandoned Civilian Conservation Corps camp on the outskirts of Lincoln, was used to confine Japanese American railroad workers and their families. All 32 internees came from Clovis, New Mexico; the town's entire Japanese American population was placed under house arrest shortly after the attack on Pearl Harbor brought the U. S. into the war, and the Immigration and Naturalization Service "evacuated" them to Lincoln on January 23, 1942. Unlike the "assembly centers" where most Japanese Americans spent the first months of their wartime incarceration, access to school, employment and recreational activities was not permitted in Lincoln. On December 18, 1942, the internees were transferred to several of the more public concentration camps run by the War Relocation Authority.
Питание и проживание
Исторический отель Wortley, некогда принадлежавший Пэту Гаррету и игравший ключевую роль в истории Билли Кида, начал принимать гостей в 1874 году и по-прежнему предлагает размещение для путешественников. В Линкольне также есть бар Bonito Valley Brewing Company, где можно попробовать выбор местного пива и безалкогольных напитков. В кафе "Annie's Little Sureshot" подают кофе и закуски, а трапезы сервируют в историческом Долане-хаусе.
The historic Wortley Hotel, once owned by Pat Garrett and central to the story of Billy the Kid, began serving guests in 1874 and still provides lodging to travelers. Lincoln also has a bar, the Bonito Valley Brewing Company, which serves a selection of locally brewed beer and non alcoholic beverages. Annie's Little Sureshot Cafe serves coffee and snacks, and meals are served at the historic Dolan House.
Исторические достопримечательности
В Линкольне сохранилось множество исторических построек, девять из которых открыты для посещения как музеи, находящиеся в ведении организации "Исторические места Нью-Мексико". Среди них – здание суда, где Билли Кид убил помощников шерифа Джеймса У. Белла и Боба Олингера, магазин Тунстолла, Конвенто, Торреон и другие. В Центре для посетителей имени Андерсона Фримана представлены познавательные экспозиции и артефакты, рассказывающие об истории Линкольна и долины Бонито.
Lincoln has numerous historic structures, nine of which are open to the public as museums operated by New Mexico Historic Sites. These include the Courthouse where Billy the Kid killed deputies James W. Bell and Bob Olinger, the Tunstall Store, the Convento, the Torreon and others. The Anderson Freeman Visitor's Center has interpretive displays and artifacts that depict the history of Lincoln and the Bonito Valley.