Клеми Сабан – израильский футболист, защитник. Известен по выступлениям за "Маккаби Нетания", где был капитаном и отыграл более 200 матчей. Футбольная династия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский футболист
Israeli footballer
Клеми Сабан (родился 17 февраля 1980 года) — израильский футбольный защитник, завершивший карьеру. Сабан наиболее известен выступлениями за "Маккаби Нетания", где он провёл 6 лет, был капитаном команды и отыграл более 200 матчей во всех клубных турнирах.
Klemi Saban, (; born February 17, 1980), is a retired Israeli football defender. Saban is mostly known for playing at Maccabi Netanya, there he played 6 years, captained the club and won over 200 caps in all club competitions.
Биография
Рахамим (Клеми) Сабан родился в Нетании. Его младший брат Ави также футболист и играл в низших лигах израильского футбола. Его отец играл на позиции полузащитника в "Бейтар Нетания".
Rahamim (Klemi) Saban was born in Netanya. His younger brother Avi is also a footballer who played in the lower divisions of Israeli football. His father played at midfield for Beitar Netanya.
Спортивная карьера
Сабан начал свою карьеру в «Маккаби Нетания», а затем играл за несколько команд – «Хапоэль Тель-Авив», «Хапоэль Петах-Тиква» и «Маккаби Хайфа» в Израиле, прежде чем присоединиться к румынскому клубу «Стяуа Букурешти» 28 июня 2006 года. Сабан подписал контракт с «Стяуа Букурешти» в июне 2006 года и должен был стать первым израильтянином, сыгравшим в румынской Дивизии А. Однако он остался на скамейке запасных в первом матче «Стяуа» и дебютировал в лиге только 5 августа 2006 года. К тому времени Коби Нахтайлер уже успел стать первым израильтянином, вышедшим на поле в лиге, так как он начал первый матч сезона своего клуба (ФК Васлуй). Его дебют за клуб состоялся раньше – в квалификационном матче Лиги чемпионов УЕФА против «НД Горица». Сабан стал причиной назначения пенальти, который принес «Стяуа» последний гол в матче: его сбили в штрафной площади, и судья назначил одиннадцатиметровый удар, закрепивший победу со счетом 3:0. После года в Румынии Сабан вернулся в Израиль, в «Маккаби Нетания», и подписал четырехлетний контракт. В июне 2010 года Сабан подписал двухлетний контракт с «Маккаби» из Тель-Авива за трансферную плату в размере 180 000 долларов. Сабан был игроком сборной Израиля, за которую провел 25 матчей. Он также сыграл 11 матчей за молодежную сборную до 21 года. Свой первый гол он забил 10 сентября 2008 года в ворота Молдовы в отборочном матче к чемпионату мира 2010 года.
Saban began his career in Maccabi Netanya and then played for several teams – Hapoel Tel Aviv, Hapoel Petah Tikva and Maccabi Haifa in Israel before joining Romanian club Steaua București on June 28, 2006. Saban was signed by Steaua București in June 2006, and was set to become the first Israel to play in the Romanian Divizia A. But he ended up staying on the bench for Steaua's league opener and did not make his league debut until August 5, 2006. By then, Kobi Nachtailer had already become the first Israeli to play in the league because he started his club's (FC Vaslui) first match of the season. His club debut came earlier though when he featured in a UEFA Champions League qualifying match against ND Gorica. Saban was responsible for Steaua's last goal of the match as he was tripped up in the penalty area and the official gave Steaua a penalty kick that sealed a 3–0 victory for them. After one year in Romania Saban returned to Israel, to Maccabi Netanya and signed a four year contract. In June 2010 Saban signed a two year contract with Maccabi Tel Aviv for a transfer fee of $180,000. Saban was a member of the Israel team for which he won 25 caps. He also won 11 caps in the Under 21 squad. He scored his first goal on 10 September 2008 against Moldova in the World Cup 2010 qualifier.