Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ист-Патчог (англ. East Patchogue, произносится как /ˈp//æ//tʃ//ɒ//ɡ/, ПЭТЧог) — это населённый пункт, обозначенный в переписи населения (CDP) в городе Брукхейвен, округ Саффолк, на Южном берегу Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 22 469 человек. CDP представляет собой приблизительную территорию, соответствующую деревне Ист-Патчог, используемую Бюро переписи населения в статистических целях.
East Patchogue ('/p//æ//tʃ//ɒ//ɡ/, PATCHawg) is a census designated place (CDP) in the Town of Brookhaven in Suffolk County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 22,469 at the 2010 census. The CDP is a proximate representation of the East Patchogue hamlet used for statistical purposes of the Census Bureau.
Лодка на подъезде Пайн Нек
Лодка на проспекте Пайн-Нек-авеню и рыболовный пирс расположены на южном берегу Восточного Патчога. Доступ к реке Свон осуществляется с южной оконечности проспекта Пайн-Нек-авеню. Это основной спуск для лодок в устье реки Свон, соединяющий залив Патчог и Большой Южный залив, в южно-центральной части Лонг-Айленда. Пайн-Нек находится примерно к востоку от деревни Патчог, расположенной на юго-восточном углу устья реки Свон и залива Патчог. Это неблагоустроенный парк в городке Брукхейвен, округе Саффолк. Лодочники отправляются из Блю-Пойнт, расположенного на самой западной оконечности залива Патчог, к Хоуэлл-Пойнт, на восточной стороне залива. Для запуска лодок требуется сезонное разрешение для жителей. Парк может вместить около 50 автомобилей и грузовиков. Парк на проспекте Пайн-Нек-авеню расположен на центральном берегу залива Патчог и находится непосредственно к северу от Уотч-Хилла и парка Дэвиса. Национальный берег Острова Файр является одним из барьерных островов и популярным местом отдыха для многих лодочников южного берега. Парк предлагает природный пляж, рыболовный пирс, два спуска для лодок и прилегающую неблагоустроенную береговую линию площадью "40 акров". Пайн-Нек предоставляет как жителям, так и гостям доступ и живописные виды на Большой Южный залив Лонг-Айленда.
Pine Neck Avenue boat ramp and fishing pier are on the south shore of East Patchogue. Accessible by the Swan River at the south end of Pine Neck Avenue, this is a main boat access ramp off the Swan River inlet, connecting the Patchogue Bay and Great South Bay, in south central Long Island. Pine Neck is approximately east of the Village of Patchogue, located on the southeastern corner of the Swan River inlet and Patchogue Bay. It is an undeveloped Park in the Township of Brookhaven, Suffolk County. Boaters travel from Blue Point, on the westernmost tip of Patchogue Bay, to Howell's Point, on the eastern side of the bay. Seasonal permits are required for residents to launch their boats. The park can accommodate around 50 cars and trucks. Pine Neck Avenue Park is on the central shore of Patchogue Bay, and is due north of Watch Hill and Davis Park. The Fire Island National Seashore is one of the Barrier Islands and is a recreational destination for many south shore boaters. The Park offers a natural beach, fishing pier, two boat ramps, and an adjacent undeveloped shoreline called "40 acres". Pine Neck gives residents and visitors alike access and scenic views into Long Island's Great South Bay.