Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в городе Тандер-Бей, провинция Онтарио – старая CKPR FM.
Radio station in Thunder Bay, Ontario
the old CKPR FM
CKPR FM – это радиостанция, расположенная в городе Тандер-Бей, провинция Онтарио, Канада. Принадлежащая компании Dougall Media, станция вещает в формате Hot Adult Contemporary на частотах 91,5 FM и 93,5 FM в городе Атикакан.
CKPR FM is a radio station in Thunder Bay, Ontario, Canada. Owned by Dougall Media, the station broadcasts a hot adult contemporary format at 91.5 FM, and 93.5 FM in Atikokan.
История
Станция была первоначально запущена в Мидленде в 1927 году. В 1931 году она была приобретена компанией Dougall Motor Car Company и перенесена в Форт-Уильям. Первоначально станция вещала на частоте 890 AM, затем в 1933 году перешла на 780, в 1935 году – на 930, в 1938 году – на 730 и, наконец, в 1941 году – на 580. В 1947 году станция стала аффилированным членом Трансканадской сети CBC, а в 1962 году – радио CBC. В 1948 году владельцы станции запустили FM-сигнал-дубликат на CKPR FM. В 1962 году владельцы также приобрели CFPA TV, местный телеканал CBC Television, который впоследствии также получил позывной CKPR. В 2006 году Dougall подала заявку на изменение частоты станции на 91,5 FM. Эта заявка была одобрена CRTC 2 февраля 2007 года. Переход состоялся 4 июня 2007 года в 12:00 по восточному времени и был одновременно транслировался на Thunder Bay Television. Сигнал 580 AM затем начал передавать повторяющееся сообщение с просьбой к слушателям настроиться на 91,5 FM. Считается, что CKPR 580 AM прекратила вещание 3 августа 2007 года, однако сигнал 580 AM должен был быть окончательно выключен к началу сентября того же года. После перехода на FM станция перешла на формат adult contemporary, отказавшись от прежних новостных и разговорных программ. Впоследствии станция эволюционировала до своего нынешнего формата hot adult contemporary. 2 марта 2011 года станция обратилась в CRTC с просьбой о разрешении добавить FM-передатчик в Атикакане для ретрансляции программ CKPR FM Thunder Bay. CRTC одобрила заявку C. J. S. D. Inc. 30 сентября 2011 года, и новый FM-передатчик CKPR в Атикакане работает на частоте 93,5 МГц с позывным CKPR FM 2. Передатчик в Атикакане официально начал вещание 5 декабря 2011 года в полдень. 3 февраля 2022 года станция претерпела незначительный ребрендинг, став 91 5 CKPR, радиостанцией Thunder Bay. Ребрендинг сопровождался новым логотипом.
The station was originally launched in Midland in 1927. It was purchased by the Dougall Motor Car Company in 1931, and moved to Fort William. The station originally aired at 890 AM, moving to 780 in 1933, 930 in 1935, 730 in 1938 and finally 580 in 1941. The station became an affiliate of the CBC's Trans Canada Network in 1947 and then an affiliate of CBC Radio in 1962. In 1948, the station's owners launched an FM simulcast on CKPR FM. In 1962, the owners also acquired CFPA TV, the city's CBC Television affiliate, which then adopted the CKPR callsign as well. In 2006, Dougall applied to change the station's frequency to 91.5 FM. This application was approved by the CRTC on February 2, 2007. The transition occurred on June 4, 2007 at 12:00 PM ET and was simulcast on Thunder Bay Television. The AM 580 signal then went to a repeating message advising listeners to tune to 91.5 FM. It's believed that CKPR 580 AM had left the air for good on August 3, 2007, however, the 580 AM signal was to leave the air by early September of that year. After the station's FM conversion, the station adopted an adult contemporary format, dropping its former news/talk programming. The station eventually evolved to its current hot adult contemporary format. On March 2, 2011, the station applied to the CRTC to add an FM transmitter at Atikokan to rebroadcast the programming of CKPR FM Thunder Bay. The CRTC approved C. J. S. D. Inc.'s application on September 30, 2011 and the new CKPR FM transmitter in Atikokan operates on the frequency of 93.5 MHz with the callsign CKPR FM 2. The Atikokan transmitter officially signed on December 5, 2011 at Noon. On February 3, 2022, the station underwent a slight rebrand as 91 5 CKPR, Thunder Bay's Radio Station. A new logo accompanied the rebrand.