Идага Хамус, Эфиопия: расположение, достопримечательности (скальные церкви, Дебре Закариос Гиоргис). История и археология Аксума. Путешествия по Тиграю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Эфиопии
Town in Ethiopia
Идага Хамус (также называемый Эдага Хамус и Сева Са’иси’е) — город в во́рэде Саэси Цаедаемба зоны Мисракави региона Тигрэй в Эфиопии. Он расположен в 97 километрах к северу от Мекеле по "Национальной дороге 1" (ныне Эфиопское шоссе 2), между Фревейни и Адигратом.
Idaga Hamus (also called Edaga Hamus and Sewha Sa'isi'e) is a town in the Saesi Tsaedaemba woreda of Misraqawi Zone of the Tigray Region of Ethiopia. It is located 97 kilometers north of Mekelle on "National Road 1" (now Ethiopian Highway 2), between Freweyni and Adigrat.
Памятники
Рядом с этим городом известно несколько церквей, высеченных в скале, среди них: Дебре Закариос Гиоргис и Черкос, разрушенная церковь в Денгелате, Гувахигот Иисус и Иоанн. Современная церковь Марьям Техот в этом городе расположена на вершине ступенчатой аксумитской платформы высотой около 2 метров, с облицованными каменными угловыми блоками. Монолитный столб и другие резные фрагменты в этой местности, вероятно, были спасены из аксумитского сооружения, которое первоначально находилось на этой платформе.
A number of rock hewn churches have been reported near this town which include: Debre Zakarios Giyorgis and Cherqos, a collapsed one at Dengelat, Guwahigot Yesus and Yohannes. The contemporary church of Maryam Techot in this town is located on the top of a stepped Aksumite platform about 2 meters high and with dressed stone corner blocks. A monolithic pillar and other carved fragments in the area may have been salvaged from the Aksumite structure which originally stood on this platform.
История
В записях на сайте Института Северной Африки содержатся подробности о начальной школе в 1968 году. Во время войны в Тыграе в 2020-2021 годах совместные эфиопские и эритрейские армии совершили нападения на Идагу Хамус. 18 декабря 2020 года в отчете EEPA сообщалось, что 37 мирных жителей были убиты эритрейскими войсками в Мариам Денгелате. Это произошло после дальнейших сообщений о том, что солдаты эфиопских Сил обороны Эфиопии (ENDF) стреляли в безоружных гражданских лиц. 19 декабря 2020 года произошли убийства в Идаге Хамус. Эритрейские солдаты убили около 150 мирных жителей, включая священника и женщин, искавших убежища в церкви, расположенной в 4 км к западу от Мариам Денгелат. Город и некоторые сельские деревни (Маймегельта, Денгелат, Ца’а и Хангода) находятся под контролем эритрейских сил. Военные убивают скот. Люди умирают от голода.
Records at the Nordic Africa Institute website provide details of the primary school in 1968. During the 2020 2021 Tigray War, attacks were carried out on Idaga Hamus by the joint Ethiopian and Eritrean armies. On 18 December 2020, an EEPA report stated that 37 civilians were killed by Eritrean troops in Mariam Dengelat. This follows further reports of Ethiopian ENDF soldiers shooting at unarmed civilians. On 19 December 2020, killings occurred in Idaga Hamus. Eritrean soldiers killed approximately 150 civilians, including a priest and women seeking refuge in a church, located 4 km to the west of Marieam Dengelat. The town and some rural villages (Maimegelta, Dengelat, Tsa'a and Hangoda) are under the control of Eritrean forces. The military is slaughtering the animals. People are starving to death.
Демография
По данным Центрального статистического агентства в 2005 году, общая численность населения Идага Хамуса оценивается в 8474 человека, из которых 3962 мужчины и 4512 женщины. Перепись 1994 года зафиксировала общую численность населения в 4883 человека, в том числе 2110 мужчин и 2773 женщины. Вместе с Фревейни, Идага Хамус является одним из крупных населенных пунктов в округе (woreda) Саэси Цаедаемба.
Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, Idaga Hamus has an estimated total population of 8,474 of whom 3,962 are men and 4,512 are women. The 1994 census reported it had a total population of 4,883 of whom 2,110 were males and 2,773 were females. Together with Freweyni, it is one larger settlements in Saesi Tsaedaemba woreda.