Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 Total Nonstop Action Wrestling pay per view event
2005 Total Nonstop Action Wrestling pay per view event
Bound for Glory 2005 – это профессиональное рестлинг-шоу (PPV), организованное промоушеном Total Nonstop Action Wrestling (TNA), которое состоялось 23 октября 2005 года в TNA Impact! Zone в Орландо, штат Флорида. Это было первое шоу под названием Bound for Glory и десятое PPV-шоу TNA в 2005 году. Шоу позиционировалось как главное PPV-событие TNA и их аналог WrestleMania от конкурирующей World Wrestling Entertainment (WWE). В программе было десять профессиональных рестлинг-матчей и один матч в пре-шоу, три из которых были за чемпионские титулы. Главным событием стал матч за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA, в котором действующий чемпион Джефф Джарретт сразился с претендентом Рино, а специальным гостем-рефери был Тито Ортис. Изначально планировался матч Джарретта против Кевина Нэша с Ортисом в качестве рефери, однако Нэш не был допущен к участию из-за медицинской проблемы. Был проведен матч «Десяти борцов», чтобы определить замену Нэшу, который выиграл Рино. Затем Рино победил Джарретта и завоевал титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA на шоу. На мероприятии также был защищен титул чемпиона TNA X Division в матче Iron Man продолжительностью тридцать минут, где действующий чемпион А. Дж. Стайлз сразился с претендентом Кристофером Дэниелсом. Стайлз победил Дэниелса со счетом 1-0 и сохранил титул. На Bound for Glory состоялся Monster's Ball II, в котором Рино победил Абисса, Джеффа Харди и Сабу. Команда America's Most Wanted (Крис Харрис и Джеймс Шторм) успешно защитила титул чемпиона мира в командном весе NWA против The Naturals (Энди Дугласа и Чейза Стивенса) на шоу. Крис Сабин, Мэтт Бентли и Пити Уильямс соревновались в матче Three Way Ultimate X, чтобы определить первого претендента на титул чемпиона TNA X Division, также включенного в программу. Уильямс выиграл матч и получил право на будущий титульный поединок. Bound for Glory запомнилось тем, что Нэша сняли с главного события, и неожиданной победой Рино в чемпионате. 19 июня 2005 года на PPV-шоу TNA Slammiversary комментаторы TNA Майк Теней и Дон Уэст объявили, что первое шоу Bound for Glory состоится 23 октября 2005 года. Также был запланирован фан-фест, аналогичный мероприятию, проведенному на PPV-шоу TNA Victory Road. Фан-фест, получивший название Total Nonstop InterAction, был запланирован на 22 октября в отеле DoubleTree в Орландо, штат Флорида. На мероприятии должны были появиться несколько рестлеров TNA, такие как Рейвен, А. Дж. Стайлз, Дзюсин Лигер, Кристофер Дэниелс, Джефф Харди, Джефф Джарретт, Крис Сабин, Монти Браун, Джимми Харт, Лэнс Хойт, Рино, Абисс, Кип Джеймс, Шарк Бой, Крис Харрис, Джеймс Шторм, Б. Г. Джеймс, Эликс Скиппер, Сонджей Датт, Сонни Сиаки, Джеймс Митчелл, Аполло, Бобби Руд, Эрик Янг, A 1 и Пити Уильямс из Team Canada и другие. 19 августа билеты на Bound for Glory поступили в продажу. Ранее TNA выпустила рекламный постер мероприятия, на котором были изображены Рейвен, Браун, Харди, Джарретт, Рино, Стайлз и Абисс, а также слоган «Время величия». Перед трансляцией было анонсировано тридцатиминутное пре-шоу. TNA продвигала дебют японского рестлера Лигера на этом мероприятии. Позже было объявлено, что его соперником станет Самоа Джо. Во время выходных, посвященных мероприятию, курс урагана Вильма был направлен к Флориде, но TNA не ожидала, что он помешает проведению мероприятий. Bound for Glory было посвящено Реджи Лисовски, также известному как «Крушитель», который умер накануне вечером. Основная сюжетная линия, ведущая к Bound for Glory, вращалась вокруг титула чемпиона мира в тяжелом весе NWA. На предыдущем PPV-шоу TNA Unbreakable 11 сентября действующий чемпион Рейвен сохранил титул в матче по правилам Рейвена против Рино. 15 сентября Джефф Джарретт победил Рейвена при помощи America's Most Wanted (Крис Харрис и Джеймс Шторм; AMW) и Скотта Д’Амора на мероприятии Border City Wrestling и завоевал чемпионский титул. В эпизоде телешоу TNA Impact! 1 октября Джарретт объявил о партнерстве с AMW и Д’Амором, прежде чем их прервала 3Live Kru (Коннан, Рон Киллингс и Б. Г. Джеймс). Затем команда 3D (Брат Девон и Брат Рэй) дебютировала в TNA, после чего в TNA вернулся Кевин Нэш, который вызвал Джарретта на защиту титула на Bound for Glory. Джарретт и Нэш ранее сражались на PPV-шоу TNA Against All Odds 13 февраля, которое Джарретт выиграл и сохранил титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA. В эпизоде Impact! 8 октября член комитета по чемпионату NWA Ларри Збишко объявил, что матч между Нэшем и Джарреттом является официальным и запланирован на Bound for Glory с дополнительным условием. Боец смешанных единоборств Тито Ортис был объявлен специальным гостем-рефери для этого поединка. Это был второй раз, когда Ортис судил матч за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA в TNA, его первым был бой за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA на PPV-шоу TNA Hard Justice 15 мая. На Unbreakable титул чемпиона TNA X Division был защищен в матче Three Way между действующим чемпионом Кристофером Дэниелсом, А. Дж. Стайлзом и Самоа Джо. Стайлз выиграл матч и завоевал титул на этом мероприятии. В эпизоде Impact! 8 октября Дэниелс вызвал Стайлза выбрать трех рестлеров из ростера, и он победит их всех менее чем за пятнадцать минут. Было анонсировано несколько других матчей для шоу. Наиболее значимыми из них были матч Four Way Monster's Ball, матч Three Way Ultimate X и матч за титул чемпиона мира в командном весе NWA. Матч Monster's Ball, получивший название Monster's Ball II, был объявлен в конце сентября. Участниками, заявленными для этого матча, были Абисс, Рино, Джефф Харди и Сабу. Единственными недавними сюжетными линиями, связанными с этим матчем, были соперничество Абисса и Сабу по неустановленной причине, что привело к матчу на Unbreakable. Матч Ultimate X был объявлен на Unbreakable после поединка между Крисом Сабином и Пити Уильямсом. Там Мэтт Бентли вернулся в TNA и выдал им обоим открытый вызов на матч Ultimate X, который должен был состояться на Bound for Glory. После этого трое начали продвигать встречу, вмешиваясь в матчи друг друга на Impact!. Это привело к повторному матчу на Hard Justice, где The Naturals сохранили титул. После этого TNA добавила повторный матч между двумя командами за титул в программу Bound for Glory.
The 2005 Bound for Glory was a professional wrestling pay per view (PPV) event produced by the Total Nonstop Action Wrestling (TNA) promotion that took place on October 23, 2005 at the TNA Impact! Zone in Orlando, Florida. It was the first event under the Bound for Glory name and tenth event in the 2005 TNA PPV schedule. The show was promoted as TNA's premiere PPV event and their equivalent to the rival World Wrestling Entertainment's (WWE) WrestleMania. Ten professional wrestling matches and one pre show match were featured on the card, three of which involved championships. The main event was for the NWA World Heavyweight Championship, in which champion Jeff Jarrett fought the challenger Rhino with Tito Ortiz as Special Guest Referee. The match was originally Jarrett versus Kevin Nash with Ortiz as referee, however Nash was not cleared to wrestle due to a medical emergency. A Ten Man Gauntlet match was held to determine Nash's replacement, which Rhino won. Rhino then went on to defeat Jarrett to win the NWA World Heavyweight Championship at the show. The TNA X Division Championship was defended in a Thirty Minute Iron Man match by champion A. J. Styles against the challenger Christopher Daniels at the event. Styles defeated Daniels one fall to zero falls to retain the championship. Monster's Ball II was held at Bound for Glory, in which Rhino defeated Abyss, Jeff Hardy, and Sabu. The NWA World Tag Team Championship was successfully defended by America's Most Wanted (Chris Harris and James Storm) against The Naturals (Andy Douglas and Chase Stevens) at the show. Chris Sabin, Matt Bentley, and Petey Williams competed in a Three Way Ultimate X match to determine the number one contender to the TNA X Division Championship also on the card. Williams won the encounter to earn a future title match. Bound for Glory is remembered for Nash being removed from the main event and for Rhino's impromptu championship victory. On June 19, 2005, at TNA's Slammiversary PPV event, TNA commentators Mike Tenay and Don West announced that the first Bound for Glory event would take place on October 23, 2005. A fanfest, similar to the one held at TNA's Victory Road PPV event, was also planned. The fanfest, promoted as Total Nonstop InterAction, was set for October 22 at the DoubleTree Hotel in Orlando, Florida. Several TNA wrestlers were scheduled to appear at the event, such as Raven, A. J. Styles, Jushin Liger, Christopher Daniels, Jeff Hardy, Jeff Jarrett, Chris Sabin, Monty Brown, Jimmy Hart, Lance Hoyt, Rhino, Abyss, Kip James, Shark Boy, Chris Harris, James Storm, B. G. James, Elix Skipper, Sonjay Dutt, Sonny Siaki, James Mitchell, Apolo, Bobby Roode, Eric Young, A 1, and Petey Williams of Team Canada, among others. On August 19, tickets went on sale for Bound for Glory. A promotional poster for the event was released prior by TNA on In Demand featuring the tagline "A Time for Greatness" as well as Raven, Brown, Hardy, Jarrett, Rhino, Styles, and Abyss. A thirty minute pre show was advertised to take place prior to the telecast. TNA promoted the debut of Japanese wrestler Liger for the event. Samoa Joe was later advertised as Liger's opponent. Hurricane Wilma's course was set toward Florida during the festivities weekend, but TNA did not expect it to interfere with the events. Bound for Glory was dedicated to Reggie Lisowski, also known as "The Crusher", who died the night before. The main storyline heading into Bound for Glory revolved around the NWA World Heavyweight Championship. At TNA's previous PPV event Unbreakable on September 11, then champion Raven retained the title in a Raven's Rules match against Rhino. On September 15, Jeff Jarrett defeated Raven with help from America's Most Wanted (Chris Harris and James Storm; AMW) and Scott D'Amore at a Border City Wrestling event to win the championship. On the October 1 episode of TNA's television program TNA Impact!, Jarrett announced a partnership with AMW and D'Amore before the 3Live Kru (Konnan, Ron Killings, and B. G. James) interrupted them. Team 3D (Brother Devon and Brother Ray) then made their TNA debut, followed by the TNA return of Kevin Nash, who challenged Jarrett to a title defense at Bound for Glory. Jarrett and Nash previously fought at TNA's Against All Odds PPV event on February 13, which Jarrett won to retain the NWA World Heavyweight Championship. On the October 8 episode of Impact!, NWA Championship Committee member Larry Zbyszko announced that the match between Nash and Jarrett was official and set for Bound for Glory with an added stipulation. Mixed martial arts fighter Tito Ortiz was then revealed as the Special Guest Referee for the bout. This was Ortiz's second time refereeing an NWA World Heavyweight Championship match in TNA, with his first being the NWA World Heavyweight Championship bout at TNA's Hard Justice PPV event on May 15. At Unbreakable, the TNA X Division Championship was defended in a Three Way match by then champion Christopher Daniels against A. J. Styles and Samoa Joe. Styles won the match and the title at the event. On the October 8 episode of Impact!, Daniels issued a challenge to Styles to pick three wrestlers on the roster and he would defeat all of them in fifteen minutes or less. There were several other matches promoted for the show. The most significant of these were a Four Way Monster's Ball match, a Three Way Ultimate X match, and an NWA World Tag Team Championship bout. The Monster's Ball match, promoted as Monster's Ball II, was announced in late September. The participants advertised for the bout were Abyss, Rhino, Jeff Hardy, and Sabu. The only recent storylines connected to this bout included Abyss and Sabu being involved in a rivalry for an undisclosed reason, leading to a match at Unbreakable. The Ultimate X match was announced at Unbreakable after a bout pitting Chris Sabin against Petey Williams. There, Matt Bentley returned to TNA and issued an Ultimate X open challenge to the pair to take place at Bound for Glory. After this, the three promoted the encounter by interfering in each other's Impact! matches. This led to a rematch at Hard Justice, where The Naturals retained the title. Afterwards, TNA added a rematch between the two teams for the title to the Bound for Glory card.
Предемонстрация
Перед началом Bound for Glory, TNA провела тридцатиминутное пре-шоу. Во время трансляции Майк Теней объявил, что Кевин Нэш был госпитализирован на выходных и не получил разрешения на участие в главном событии. Теней сообщил, что замена будет определена позднее вечером. В рамках пре-шоу состоялся матч между Сонджей Даттом, Алексом Шелли, Остином Ариесом и Родериком Стронгом. Датт выиграл матч через 12 минут и 7 секунд, выполнив свой фирменный приём "Бомбейская рана" на Стронге и зафиксировав его в пинфолле. Произошёл сегмент с Рейвеном, где он потребовал включить его в главный турнир за титул чемпиона мира в тяжёлом весе NWA. Ларри Збишко не согласился, после чего Рейвен напал на него, прежде чем охрана смогла его остановить. Затем вышел Рино и заявил, что он больше заслуживает титульного боя, чем Рейвен. Шейн Дуглас отвечал за проведение интервью во время шоу. Помимо сотрудников, появившихся в качестве рестлеров, на камере также были показаны Кэссиди Райли, президент New Japan Pro Wrestling (NJPW) Саймон Иноки, президент TNA Дикси Картер, два полинезийских танцора, Скотт Д’Амор, Трейси, Джеймс Митчелл, Гейл Ким и Team 3D (Брат Девон и Брат Рэй) – либо за кулисами, либо у ринга.
Prior to Bound for Glory, TNA held a thirty minute pre show. During the broadcast, Mike Tenay announced that Kevin Nash had been hospitalized over the weekend and was not cleared to wrestle in the main event. Tenay stated that a replacement would be determined later in the night. A Four Way match between Sonjay Dutt, Alex Shelley, Austin Aries, and Roderick Strong was held during the pre show. Dutt won the match at 12 minutes and 7 seconds after performing his signature Bombay Ranaaerial maneuver on Strong into a pin attempt. A segment with Raven took place where he demanded to be placed in the main event for the NWA World Heavyweight Championship. Larry Zbyszko disagreed, resulting in Raven attacking him before security pulled Raven off. Rhino then came out and stated that he deserved the title shot more than Raven. Shane Douglas handled the interview duties during the show. Besides employees who appeared in a wrestling role, Cassidy Riley, New Japan Pro Wrestling (NJPW) president Simon Inoki, TNA president Dixie Carter, two Polynesian dancers, Scott D'Amore, Traci, James Mitchell, Gail Kim, and Team 3D (Brother Devon and Brother Ray) all appeared on camera, either in backstage or in ringside segments.
Предварительные матчи
Первый бой состоялся между Самоа Джо и Юшин Лигером. Он длился 7 минут и 27 секунд. Во время своего выхода Джо сопровождали два полинезийских танцора, которые выступили перед публикой. На 6-й минуте Лигер был близок к победе над Джо. После этого Джо мощно бросил Лигера на ковер спиной вниз, используя свой фирменный приём "Muscle Buster". Затем он применил болевой приём "Coquina Clutch". Когда рефери ждал, что Лигер сдастся, тот потерял сознание, в результате чего рефери трижды поднял и опустил руку Лигера, зафиксировав победу Джо нокаутом. Далее состоялся командный матч между Diamonds in the Rough (Саймон Даймонд, Дэвид Янг и Эликс Скиппер) и Аполо, Сонни Сиаки и Шарк Боем. Продолжительность этого поединка составила 7 минут и 3 секунды. Янг зафиксировал Сиаки, принеся победу своей команде после того, как провел Сиаки спинбастер, прижав его к ковру. Сообщалось, что билеты на мероприятие были распроданы очень быстро. Журналист Canadian Online Explorer Боб Капур оценил мероприятие в целом на 9 из 10. Рейтинг Bound for Glory оказался выше, чем рейтинг Unbreakable, который получил 8 из 10 по оценке Кори Дэвида Лакруа. Bound for Glory также был оценен выше, чем WrestleMania 21 от WWE, проходившая 3 апреля 2005 года. В то время как Bound for Glory получил 9 из 10, WrestleMania была оценена лишь в 5 из 10 Дейлом Пламмером и Ником Тайлвоком. Капур оценил главный бой на 8 из 10, а матч Gauntlet – на 7 из 10. Матч Iron Man получил от Капура высший балл – 10 из 10, что стало его самой высокой оценкой в обзоре. Матч Ultimate X и Monster's Ball II получили одинаковую оценку – 9 из 10. Матчу за титул чемпиона мира NWA в парах и поединку Юшина Лигера против Самоа Джо была поставлена оценка 7 из 10. Матч Diamonds in the Rough против Аполо, Шарк Боя и Сонни Сиаки получил самую низкую оценку в обзоре Капура – 5 из 10.
The first bout was between Samoa Joe and Jushin Liger. It lasted 7 minutes and 27 seconds. Joe was accompanied by two Polynesian dancers during his entrance, who performed for the crowd. Liger gained a near fall on Joe at 6 minutes. Afterwards, Joe slammed Liger in the mat back first with his signature Muscle Buster maneuver. He then followed by applying his Coquina Clutch submission hold. As the referee waited for Liger to submit, he became limp, causing the referee to lift and drop Liger's arm three times, resulting in the knock out victory for Joe. The Diamonds in the Rough (Simon Diamond, David Young, and Elix Skipper) versus Apolo, Sonny Siaki, and Shark Boy in a Six Man Tag Team match followed. The duration of this contest was 7 minutes and 3 seconds. Young pinned Siaki to win the encounter for his team after forcing Siaki against the mat with a spinebuster. It was reported that tickets for the event sold very quickly. Canadian Online Explorer writer Bob Kapur rated the entire event a 9 out of 10, Bound for Glory's ranking was higher than Unbreakable's rating, which received an 8 out of 10 by Corey David Lacroix. Bound for Glory was also rated higher than WWE's WrestleMania 21, which took place on April 3, 2005. While Bound for Glory received a 9 out of 10, WrestleMania was only given a 5 out of 10 by Dale Plummer and Nick Tylwalk. Kapur rated the main event an 8 out of 10, while he gave the Gauntlet match a 7 out of 10. The Iron Man match received a perfect 10 out of 10 from Kapur, his highest rating of the review. The Ultimate X match and Monster's Ball II were both given the same rating, a 9 out of 10. The NWA World Tag Team Championship match and Jushin Liger versus Samoa Joe were both given a 7 out of 10. The Diamonds in the Rough versus Apolo, Shark Boy, and Sonny Siaki was given the lowest rating of Kapur's review, a 5 out of 10.
Последствия
Кевин Нэш был выписан из больницы после "Bound for Glory". Медицинский персонал заявил, что у него, по всей видимости, был незначительный сердечный приступ или он был близок к нему, когда вызвал службу 911. Изначально планировалось, что Нэш и Рейвен начнут соперничество после "Bound for Glory", но из-за сложившихся обстоятельств это было отменено. Джефф Джарретт объявил в эпизоде "Impact!" от 29 октября, что рематч между ним и Рино за титул чемпиона мира в тяжёлом весе NWA запланирован на эпизод "Impact!" от 3 ноября. Джарретт победил Рино в этом эпизоде, чтобы вернуть себе титул чемпиона мира в тяжёлом весе NWA. До этого TNA начала продвижение командного матча 3 на 3 на их PPV-мероприятии "Genesis" 13 ноября, где Рино и Team 3D (Братья Девон и Рэй) столкнутся с Джарреттом и America's Most Wanted (Крис Харрис и Джеймс Сторм). Это было подтверждено в эпизоде "Impact!" от 29 октября. После матча Кристиан Кейдж, который дебютировал в TNA ранее в шоу, вступился в защиту Рино и Team 3D, когда на них нападали AMW и Джарретт. Этот матч состоялся в эпизоде "Impact!" от 3 ноября, который также выиграл Уильямс, сохранив статус претендента номер один на титул чемпиона TNA X Division. TNA анонсировала матч Уильямс против Стайлза за титул на "Genesis" после этого. Стайлз сохранил чемпионский титул на этом мероприятии. Браун выиграл бой на мероприятии. Абисс и Сабу продолжили своё соперничество, готовясь к "Genesis", где они провели матч без дисквалификации. Там Абисс победил Сабу и выиграл поединок.
Kevin Nash was released from the hospital following Bound for Glory. Medical personnel stated he had what appeared to be a minor heart attack or was on the verge of having one when he called 9 1 1. The original plan was to have Nash and Raven start a rivalry after Bound for Glory, but due to the circumstances this was changed. Jeff Jarrett announced on the October 29 episode of Impact! that a rematch between Rhino and he for the NWA World Heavyweight Championship was scheduled for the November 3 episode of Impact!. Jarrett defeated Rhino on the respective episode to reclaim the NWA World Heavyweight Championship. Prior to this, TNA began promotion of a Six Man Tag Team match at their Genesis PPV event on November 13 pitting Rhino and Team 3D (Brother Devon and Brother Ray) against Jarrett and America's Most Wanted (Chris Harris and James Storm). This was confirmed on the October 29 episode of Impact!. Following the contest, Christian Cage, who made his TNA debut earlier in the show, came to Rhino and Team 3D's defense while they were being assaulted by AMW and Jarrett. It was held on the November 3 episode of Impact!, which Williams also won to remain number one contender to the TNA X Division Championship. Williams versus Styles for the title was promoted for Genesis after this by TNA. Styles retained the championship at the event. Brown won the bout at the event. Abyss and Sabu continued their rivalry heading into Genesis, where they fought in a No Disqualification match. There, Abyss defeated Sabu to win the encounter.