Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каролина-Бич — пляжный город в округе Нью-Ханувер, штат Северная Каролина, США, расположенный примерно в 19 км (12 милях) к югу от международного аэропорта Уилмингтон в юго-восточной прибрежной части Северной Каролины. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 6564 человека. Он входит в состав агломерации Уилмингтон. В 2000 году к городу был присоединен населенный пункт Уилмингтон-Бич. Каролина-Бич находится на северном конце острова Плезер, который он разделяет с населенным пунктом Куре-Бич, к югу от пролива, отделяющего остров от неорганизованной территории Си-Бриз. Площадь города составляет 6 км², он простирается вдоль острова от парка Фримен на севере до проспекта Алабама на юге. Город граничит с Куре-Бич, который расположен непосредственно к югу от Каролины-Бич. В летние месяцы в Каролине-Бич каждую пятницу вечером на набережной, рядом с центром города, звучит живая пляжная музыка.
Carolina Beach is a beach town in New Hanover County, North Carolina, United States, situated about 12 mile (19 km) south of Wilmington International Airport in southeastern coastal North Carolina. As of the 2020 census, the city population was 6,564. It is part of the Wilmington metropolitan area. The community of Wilmington Beach was annexed by the town in 2000. Carolina Beach lies at the northern end of Pleasure Island, which it shares with the community of Kure Beach, south of the inlet that separates the island from the unincorporated community of Sea Breeze. The town has a land area of 2.45 square miles (6 km2), extending along the island from Freeman Park in the north to Alabama Avenue in the south. The town borders Kure Beach, which is directly to the south of Carolina Beach. During the summer months, the town of Carolina Beach has live Beach music every Friday night on the boardwalk right near town center.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,5 квадратных мили (6 км2), из которых 2,3 квадратных мили (6 км2) — суша, а 0,2 квадратных мили (1 км2) — вода (8,13%).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.5 square miles (6 km2). of it is land and 0.2 square miles (1 km2) of it (8.13%) is water.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения Каролина-Бич: Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 5 982 91,13% Афроамериканцы (не испаноязычные) 53 0,81% Коренные американцы 17 0,26% Азиаты 50 0,76% Жители островов Тихого океана 1 0,02% Другие/смешанные расы 277 4,22% Латиноамериканцы (испаноязычные) 184 2,8%
+Carolina Beach racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 5,982 91.13% Black or African American (non Hispanic) 53 0.81% Native American 17 0.26% Asian 50 0.76% Pacific Islander 1 0.02% Other/Mixed 277 4.22% Hispanic or Latino 184 2.8%
As of the 2020 United States census, there were 6,564 people, 2,876 households, and 1,764 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 6 564 человека, 2 876 домохозяйств и 1 764 семей.
+Carolina Beach racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 5,982 91.13% Black or African American (non Hispanic) 53 0.81% Native American 17 0.26% Asian 50 0.76% Pacific Islander 1 0.02% Other/Mixed 277 4.22% Hispanic or Latino 184 2.8%
As of the 2020 United States census, there were 6,564 people, 2,876 households, and 1,764 families residing in the town.
Оценка по переписи 2013 года
По данным переписи населения 2013 года, учащиеся старших классов посещают среднюю школу имени Чарльза П. Мюррея и старшую школу имени Юджина Эшли в Уилмингтоне.
At the 2013 census estimate, Older students are assigned to Charles P. Murray Middle School and Eugene Ashley High School in Wilmington.
История
Город был "стерт с лица земли" ураганом Хейзел в 1954 году. Сообщается, что в городе было разрушено 362 здания.
The town was "wiped off the map" by Hurricane Hazel in 1954. Reportedly, 362 buildings were destroyed in the town.