Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Spivey's Corner (/'s//p//aɪ//v//i//s/ SPYvees) — это населённый пункт, обозначенный переписью населения, расположенный в округе Сэмпсон, штат Северная Каролина, США, на пересечении федеральных трасс 13 и 421. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 576 человек. С 1969 по 2015 год в Spivey's Corner проводился Национальный конкурс крикунов. Участники конкурса появлялись в шоу Джонни Карсона «The Tonight Show» и «Late Show with David Letterman».
Spivey's Corner (/'//s//p//aɪ//v//i//s/ SPYvees) is a census designated place located in Sampson County, North Carolina, United States, at the intersection of U. S. Highway 13 and U. S. Highway 421. As of the 2020 census, the CDP had a total population of 576. From 1969 to 2015, Spivey's Corner was the home of the National Hollerin' Contest. Contestants from the contest have appeared on Johnny Carson's The Tonight Show and the Late Show with David Letterman.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без административного деления (CDP) составляет 7,8 квадратных мили (20 км²), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 7.8 square miles (20 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения США 2000 года, в населенном пункте проживало 448 человек, организованных в 149 домохозяйств и 119 семей. Плотность населения составляла 178 единиц жилья на площади 23,0 кв. мили (8,9 кв. км). Расовый состав населенного пункта был следующим: 58,48% белых, 37,95% афроамериканцев, 0,22% коренных американцев, 0,00% азиатов, 0,00% уроженцев тихоокеанских островов, 3,35% представители других рас и 0,00% представители двух или более рас. 5,58% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. В 149 домохозяйствах 41,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 13,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 20,1% не являлись семьями. 14,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,4% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,01 человека, а средний размер семьи – 3,31 человека. В населенном пункте распределение населения по возрасту было следующим: 29,9% – лица младше 18 лет, 6,9% – от 18 до 24 лет, 33,9% – от 25 до 44 лет, 21,9% – от 45 до 64 лет и 7,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 47 000 долларов, а средний доход семьи – 48 542 доллара. Средний доход мужчин составлял 36 250 долларов против 24 643 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 16 371 доллар. 25,4% населения и 21,1% семей находились за чертой бедности. Среди всего населения 32,2% лиц младше 18 лет и 23,8% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали за чертой бедности.
As of the 2000 United States Census, there were 448 people in the town, organized into 149 households and 119 families. The population density was There were 178 housing units at an average density of 23.0/sq mi (8.9/km). The racial makeup of the CDP was 58.48% White, 37.95% African American, 0.22% Native American, 0.00% Asian, 0.00% Pacific Islander, 3.35% from other races, and 0.00% from two or more races. 5.58% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 149 households, out of which 41.6% had children under the age of 18 living with them, 61.1% were married couples living together, 13.4% had a female householder with no husband present, and 20.1% were non families. 14.1% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.01 and the average family size was 3.31. In the CDP, the population was spread out, with 29.9% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 33.9% from 25 to 44, 21.9% from 45 to 64, and 7.4% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 92.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.8 males. The median income for a household in the CDP was $47,000, and the median income for a family was $48,542. Males had a median income of $36,250 versus $24,643 for females. The per capita income for the CDP was $16,371. 25.4% of the population and 21.1% of families were below the poverty line. Out of the total population, 32.2% of those under the age of 18 and 23.8% of those 65 and older were living below the poverty line.
Культура
Национальный конкурс Холлерин, впервые проведенный в 1969 году, был ежегодным соревнованием, проходившим в Спиви'с Корнер. Он продолжался почти 50 лет и завершился в 2015 году. Конкурс, проводившийся в первую субботу сентября, был учрежден с целью возрождения почти утраченного искусства "холлерин" – сложной вокальной традиции, которая служила средством связи на больших расстояниях между людьми, а также забавным видом развлечения, до широкого распространения телефона. С 1969 по 2012 год конкурс проводился в третью субботу июня, а начиная с 2013 года – в сентябре. Последний конкурс состоялся в 2015 году.
The National Hollerin' Contest, first held in 1969, was an annual competition held in Spivey's Corner. It continued for nearly 50 years, before ending in 2015. The contest, held on the first Saturday in September, was inaugurated in order to revive the almost lost art of "hollerin", a sophisticated vocal tradition that served as a means of long distance communication between individuals as well as an amusing form of entertainment, before the widespread adoption of the telephone. From 1969 until 2012, the contest was held on the third Saturday of June, with it changing to September beginning in 2013. The final contest was held in 2015.