Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий хоккеист
German ice hockey player
Кристоф Шуберт (родился 5 февраля 1982 года) — бывший немецкий профессиональный игрок в хоккей с шайбой. Шуберт провёл более 300 матчей в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Атланта Трэшерс» и «Оттава Сенаторс» с 2005 по 2010 год.
Christoph Schubert (born February 5, 1982) is a German former professional ice hockey player. Schubert played over 300 games in the National Hockey League (NHL) for the Atlanta Thrashers and Ottawa Senators from 2005 to 2010.
Игровая карьера
Шуберт начал свою карьеру в юниорских командах EHC Klostersee и после завершения юниорского этапа перешел в команду DNL EV Landshut. В сезоне 1999–2000 годов, в возрасте 17 лет, он дебютировал в Оберлиге. После того как EV Landshut не смог пройти квалификацию во 2-ю Бундеслигу, в следующем сезоне он присоединился к своей родной команде, мюнхенским «Баронам», победителям чемпионата Германии в Deutsche Eishockey Liga (DEL). В течение следующих двух сезонов он развился в жесткого защитника с мощным броском. Весной 2001 года «Бароны» заняли второе место в чемпионате Германии. По окончании сезона 2001–02 годов Шуберт был выбран под 127-м номером на драфте НХЛ 2001 года командой «Оттава Сенаторз». Его обычно считают надежным защитником и игроком, выполняющим силовую функцию, с неплохой физической подготовкой. Одним из его главных достоинств является бросок, который в 2005–06 годах на конкурсе «Супернавыков» «Сенаторз» был зафиксирован со скоростью более 160 км/ч, что сделало его обладателем второго по силе броска в истории команды после бывшего партнера по команде Здено Чары. 22 ноября 2005 года он забил свой первый гол в НХЛ в ворота Мартина Гербера из «Каролины Харрикейнз», который впоследствии стал его одноклубником. На конкурсе «Супернавыков» «Сенаторз» в 2006–07 годах, несмотря на проигрыш Майку Фишеру в соревновании на самый сильный бросок, он занял первое место в эстафете по контролю шайбы. В начале сезона 2009–10 годов, 2 октября, «Атланта Трэшерс» заявила на него права через процедуру waivers. Шуберт оставался в составе «Трэшерс» в основном как игрок запаса и в 47 матчах забросил 2 шайбы и отдал 7 передач. В следующем сезоне 2010–11 годов Шуберт не смог заключить новый контракт в НХЛ и после восьми лет вернулся в Европу, подписав 15 сентября 2010 года контракт с шведским клубом «Фрёлунда ХК» из Элитсериен. Сыграв 23 матча и отдав 4 голевые передачи за «Индианс», Шуберт по обоюдному согласию расторг контракт и вернулся в Германию, подписав 8 декабря 2010 года двухлетний контракт с «Гамбург Фризерс» из DEL. В ноябре 2011 года он продлил контракт до 2015 года, а в июле 2013 года Шуберт заключил новое соглашение с «Фризерс», которое должно было удерживать его в Гамбурге до 2017 года. После того как владелец «Фризерс», компания Anschutz Entertainment Group, объявила в мае 2016 года об отказе от подачи заявки на получение лицензии для участия в кампании DEL 2016–17 годов, Шуберт и Мориц Фюрсте, олимпийский чемпион по хоккею на траве и уроженец Гамбурга, инициировали сбор средств для спасения команды. Им удалось собрать более 500 000 евро за несколько дней, однако это не убедило руководство компании изменить свое решение. После ликвидации «Фризерс» Шуберт стал свободным агентом. Он решил остаться в Гамбурге и в июне 2016 года подписал контракт с местным клубом «Гамбург Крокодилы», выступающим в Оберлиге – третьем дивизионе немецкого хоккея, чтобы стать капитаном команды и войти в руководство клуба. Шуберт объявил о завершении карьеры в июне 2019 года.
Schubert started his career in the junior sections of the EHC Klostersee and moved, after his junior time, to the DNL team EV Landshut. In the 1999–2000 season, as a 17 year old, he made his debut in the Oberliga. After EV Landshut missed promotion to the 2nd Bundesliga, he joined his home team for the following season, German championship winners the Munich Barons in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). In two future seasons, he evolved himself to a tough defenceman with a strong slap shot. In spring 2001, the Barons finished second in the German championship. Following the conclusion of the 2001–02 season, Schubert was drafted 127th overall in the 2001 NHL Entry Draft by the Ottawa Senators. He is generally seen as a competent defenceman and a checking forward with some physical upside. One of his greatest assets is his shot, which was measured at over 100 mph in the 2005–06 Senators' Super Skills Competition, giving him the second hardest shot in Senators team history behind former teammate Zdeno Chára. He scored his first career NHL goal on future teammate Martin Gerber of the Carolina Hurricanes on November 22, 2005. In the 2006–07 Super Skills Competition for the Senators, despite losing to Mike Fisher for the hardest shot, he achieved first place in the puck control relay portion. At the beginning of the 2009–10 season, on October 2, Schubert was claimed off waivers by the Atlanta Thrashers. Schubert remained on the Thrashers roster primarily as a depth player and in 47 games scored 2 goals and 7 points. In the following 2010–11 season, Schubert was unable to garner another NHL contract and after eight years returned to Europe, signing with Frölunda HC of the Swedish Elitserien on September 15, 2010. Contributing 4 assists in 23 games with the Indians, Schubert was mutually released from his contract and returned to his native Germany, signing a two year deal with the Hamburg Freezers of the DEL on December 8, 2010. In November 2011, he signed a contract extension until 2015 and in July 2013, Schubert inked a new deal with the Freezers that would keep him in Hamburg until 2017. After the owner of the Freezers, the Anschutz Entertainment Group, announced in May 2016 not to apply for a license for the 2016–17 DEL campaign, Schubert, and Moritz Fürste, a field hockey Olympic gold medalist and Hamburg native, launched an initiative to raise money to save the team. They collected more than 500,000 Euro within a couple of days, which however did not make the owner group change its mind. After the Freezers had folded, Schubert became a free agent. He opted to stay in the city of Hamburg and signed with local club Hamburg Crocodiles, a member of Germany's third tier Oberliga, in June 2016 to serve as a team captain and join the club's front office. Schubert announced his retirement from hockey in June 2019.
Международные матчи
Шуберт играл за сборную Германии на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити и на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине. Команда оба раза не смогла попасть в число медалистов. Шуберт также принимал участие в чемпионатах мира в 2002, 2005, 2008, 2009 и 2012 годах и участвовал в Кубке мира по хоккею 2004 года.
Schubert played for the German national team in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City and the 2006 Winter Olympics in Turin. The team finished out of the medal round both times. Schubert also attended the World Championships in 2002, 2005, 2008, 2009 and 2012 and participated in the 2004 World Cup of Hockey.
Регулярный сезон и плей-офф
Регулярный сезон Плей-офф Сезон Команда Лига И Г П О Штр И Г П О Штр 1998–99 EV Landshut DEU U20 2815203577 ————— 1999–2000 EV Landshut DEU U20 1114112551 ————— 1999–2000 EV Landshut DEU.3 55751268 ————— 2000–01 München Barons DEL 5563980 1002227 2001–02 München Barons DEL 5051116125 934732 2002–03 Binghamton Senators AHL 702810102 80112 2003–04 Binghamton Senators AHL 702101269 10 0 0 0 2004–05 Binghamton Senators AHL 76102232110 622420 2005–06 Ottawa Senators NHL 56461048 70114 2006–07 Ottawa Senators NHL 808172556 2001122 2007–08 Ottawa Senators NHL 828162464 40008 2008–09 Ottawa Senators NHL 5033626 ————— 2009–10 Atlanta Thrashers NHL 4725769 ————— 2010–11 Frölunda HC SEL 2304449 ————— 2010–11 Hamburg Freezers DEL 263141720 ————— 2011–12 Hamburg Freezers DEL 393192271 50004 2012–13 Hamburg Freezers DEL 395162176 602218 2013–14 Hamburg Freezers DEL 3214572 121346 2014–15 Hamburg Freezers DEL 485182382 701135 2015–16 Hamburg Freezers DEL 39691578 ————— 2016–17 Hamburg Crocodiles DEU.3 41126577142 416716 2017–18 Hamburg Crocodiles DEU.3 18391275 ————— DEL итого 328 34 94 128 604 49 4 12 16 122 AHL итого 216 14 40 54 281 15 2 3 5 22 NHL итого 315 25 47 72 263 31 0 2 2 34
Regular season Playoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1998–99 EV Landshut DEU U20 2815203577 ————— 1999–2000 EV Landshut DEU U20 1114112551 ————— 1999–2000 EV Landshut DEU.3 55751268 ————— 2000–01 München Barons DEL 5563980 1002227 2001–02 München Barons DEL 5051116125 934732 2002–03 Binghamton Senators AHL 702810102 80112 2003–04 Binghamton Senators AHL 702101269 10 0 0 0 2004–05 Binghamton Senators AHL 76102232110 622420 2005–06 Ottawa Senators NHL 56461048 70114 2006–07 Ottawa Senators NHL 808172556 2001122 2007–08 Ottawa Senators NHL 828162464 40008 2008–09 Ottawa Senators NHL 5033626 ————— 2009–10 Atlanta Thrashers NHL 4725769 ————— 2010–11 Frölunda HC SEL 2304449 ————— 2010–11 Hamburg Freezers DEL 263141720 ————— 2011–12 Hamburg Freezers DEL 393192271 50004 2012–13 Hamburg Freezers DEL 395162176 602218 2013–14 Hamburg Freezers DEL 3214572 121346 2014–15 Hamburg Freezers DEL 485182382 701135 2015–16 Hamburg Freezers DEL 39691578 ————— 2016–17 Hamburg Crocodiles DEU.3 41126577142 416716 2017–18 Hamburg Crocodiles DEU.3 18391275 ————— DEL totals 328 34 94 128 604 49 4 12 16 122 AHL totals 216 14 40 54 281 15 2 3 5 22 NHL totals 315 25 47 72 263 31 0 2 2 34