Джули Хелдман: Путь дочери, от тенниса к откровениям.
Julie Heldman
Теннисистка Джейн Хелдман: мемуары о взлете женского тенниса, травме детства и биполярном расстройстве. Книга "Driven" – откровенный рассказ о жизни и спорте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская теннисистка
American tennis player
В 2018 году Хелдман опубликовала мемуары «Driven, одиссея дочери». Книга предлагает глубокое понимание истории женского тенниса в середине XX века, включая взгляд изнутри на создание профессионального тура. Хелдман рассказывает о своей борьбе с последствиями эмоционального насилия со стороны матери и биполярным расстройством.
In 2018, Heldman published the memoir Driven, A Daughter's Odyssey. The book offers insights into the history of women's tennis in the mid 20th century, including an insider's account of the birth of the tour. Heldman reveals her struggles with the trauma of her mother's emotional abuse and with bipolar disorder.
Ранние годы
Хелдман родилась в Беркли, Калифорния, в семье Джулиуса и Глэдис Хелдман. Джулиус был национальным чемпионом США среди юниоров 1936 года. Он был ученым и одним из ведущих любительских игроков, а Глэдис Хелдман – основателем, редактором и издателем журнала World Tennis и основателем женского профессионального тура в 1970 году. Хелдман – еврейка. Она была редактором UCLA Law Review и признана выпускницей года юридической школы, а также выпускницей года UCLA. Самым значимым титулом Хелдман стала победа на Открытом чемпионате Италии, где она победила Энн Джонс в полуфинале и Керри Мелвилл в финале. За свою карьеру Хелдман дошла до полуфинала трех турниров Большого шлема в одиночном разряде: Открытого чемпионата Франции 1970 года, Открытого чемпионата Австралии 1974 года и Открытого чемпионата США 1974 года. Она также выиграла турнир в парном разряде на чемпионате США на грунтовых кортах и на Открытом чемпионате Канады в 1974 году. Она была одной из "Оригинальных девяти" – группы теннисисток, которые присоединились к Virginia Slims Circuit, рискуя при этом отстранением. Virginia Slims Circuit в конечном итоге привела к созданию WTA Tour.
Heldman was born in Berkeley, California, the daughter of Julius and Gladys Heldman. Julius was the 1936 USA National Junior Champion. He was a scientist and a leading amateur player, and Gladys Heldman was the founder, editor, and publisher of World Tennis magazine and the founder of the women's pro tour in 1970. Heldman is Jewish. where she was a UCLA Law Review editor and was Law School Graduate of the Year, as well as UCLA Graduate Woman of the Year. Heldman's most important title was the Italian Open, where she beat Ann Jones in the semis and Kerry Melville in the final. During her career, Heldman reached the semifinals of three Grand Slam singles championships: the 1970 French Open, the 1974 Australian Open, and the 1974 US Open. She also won doubles title at the US Women's Clay Court Championships and at the Canadian Open in 1974. She was one of the Original 9, which was a group of female tennis players who joined the Virginia Slims Circuit, even with the risk of suspension for doing so. The Virginia Slims Circuit eventually led to the creation of the WTA Tour.
Женский тур
В 1970 году мать Хелдман, Глэдис, основала женский профессиональный тур по предложению Ларри Кинга и при спонсорской поддержке Джо Каллмана и Virginia Slims. Она руководила туром в течение первых трех лет его существования. Джули Хелдман была одной из "Оригинальных девяти" теннисисток, участвовавших в турнире в Хьюстоне, и выступала в туре до завершения карьеры в 1975 году.
In 1970, Heldman's mother Gladys established the women's pro tour at the suggestion of Larry King and the sponsorship of Joe Cullman and Virginia Slims. She ran the tour for its first three years. Julie Heldman was one of the Original 9 players who competed in the Houston event, and she played on the tour until she retired in 1975.
Кубок Федерации
Хелдман выступала в составе сборной США, завоевавшей командный чемпионат мира в 1966 и 1969 годах. Она также играла в Кубке Федерации США в 1970, 1974 и 1975 годах. В 1975 году она была капитаном команды. Ее соотношение побед к поражениям в Кубке Федерации составило 21–9.
Heldman played on the US Federation Cup teams that captured the world team championship in 1966 and 1969. She also played on the U. S. Federation Cup teams in 1970, 1974, and 1975. She was the captain of the team in 1975. Her career win–loss record in Federation Cup competition was 21–9.
Игры Маккабиев
Хелдман выиграла три золотые медали на Макабиаде 1969 года в Израиле в одиночном разряде, в парном разряде (в паре с Мэрилин Ашнер) и в смешанном парном разряде.
Heldman won three gold medals at the 1969 Maccabiah Games in Israel, in singles, doubles (partnering Marilyn Aschner), and mixed doubles.
Личная жизнь
После завершения игровой карьеры Хелдман работала телевизионным комментатором и журналистом, сотрудничая с CBS, NBC, PBS и HBO на турнирах US Open и Уимблдон с 1973 по 1978 год. Она публиковала статьи о теннисе в различных журналах, включая World Tennis и Seventeen. Она стала первой женщиной, освещавшей мужское теннисное соревнование (Avis Challenge Cup 1976 года). Крис Эверт назвала это событие "обязательным к прочтению".
After Heldman ended her playing career, she worked as a television commentator and journalist, with CBS, NBC, PBS, and HBO at the US Open and Wimbledon from 1973 to 1978. She published articles about tennis in various magazines, including World Tennis and Seventeen. She was the first woman to cover a men's tennis event (the 1976 Avis Challenge Cup). Chris Evert called it a "must read."
Портрет в фильме
Брайди Эллиотт играет Хелдмана в фильме «Битва полов» 2017 года.
Bridey Elliott plays Heldman in the 2017 movie Battle of the Sexes.