Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид змеи
Species of snake
Ovophis monticola, широко известная как китайская горная ямкозубая гадюка, — это ядовитая гадюка, обитающая в Азии. В настоящее время признано два подвида, включая номинативный подвид, описанный здесь. Недавние таксономические исследования указывают на то, что большинство из них следует рассматривать как отдельные виды. МСОП уже оценил O. m. makazayazaya как Ovophis makazayazaya.
Ovophis monticola, commonly known as the Chinese mountain pit viper, is a venomous pitviper species found in Asia. Currently, two subspecies are recognized, including the nominate subspecies described here. Recent taxonomic work suggests that most of these should be considered as separate species. IUCN has already evaluated O. m. makazayazaya as Ovophis makazayazaya.
Описание
Общая длина самцов 49 см (19 1/4 дюймов), самок 110 см (43 1/4 дюймов); длина хвоста самцов 8 см (3 1/8 дюймов), самок 15 см (5 7/8 дюймов). Голова имеет короткую морду, немного более чем в два раза превышающую диаметр глаза. Теменная часть покрыта мелкими чешуйками, а не крупными щитками, при этом чешуи обычно гладкие, слабо перекрывающиеся. Первый верхнегубный щиток не сращен с носовым и полностью отделен швом. Надглазничные щитки крупные, между ними в ряд расположено 5–9 чешуек. Внутренние носовые щитки обычно не соприкасаются друг с другом, разделены двумя небольшими надостростральными чешуйками. Имеются 7–10 верхнегубных щитков, второй из которых обычно сращен с чешуей, граничащей с лицевой сенсорной ямкой. Четвертый и пятый верхнегубные щитки расположены под глазом, но отделены от глазницы рядом из 2–4 мелких чешуек. Горная гадюка, китайская ямковая гадюка, пятнистая ямковая гадюка, арийская габу, китайская горная ямковая гадюка. Бенгальское название: পাহাড়ী বোড়া.
Total length of males 49 cm (19 1/4 inches), of females 110 cm (43 1/4 inches); tail length of males 8 cm (3 1/8 inches), of females 15 cm (5 7/8 inches). The head has a short snout, a little more than twice the length of the diameter of the eye. The crown is covered by small scales rather than large shields, while the scales are usually smooth, feebly imbricate. The first upper labial is not fused to the nasal and is completely separated by a suture. The supraoculars are large, 5 9 scales in a line between them. The internasals are usually not in contact with one another, separated by 2 small suprapostrostral scales. There are 7 10 upper labials, the second of which is usually fused to the scale bordering the facial sensory pit anteriorly. The fourth and fifth upper labials are beneath the eye, but separated from orbit by a series of 2 4 small scales. mountain viper, Chinese pit viper, spotted pit viper, Arisan habu, Chinese mountain pit viper. Bengali name: পাহাড়ী বোড়া.
Географический ареал
Найден в Азии в Непале, Индии (Ассам, Сикким, Мизорам, Нагаланд), Бангладеш (уже указано в таблице подвидов), Мьянме, Китае (Чжэцзян, Фуцзянь, Сычуань, Юньнань, Тибет), Камбодже, Таиланде, Лаосе, Вьетнаме, Западной Малайзии и Индонезии (Суматра). Место обнаружения типового экземпляра описано как "Сикким" (Индия).
Found in Asia in Nepal, India (Assam, Sikkim, Mizoram, Nagaland), Bangladesh (already stated on the subspecies table), Myanmar, China (Zhejiang, Fujian, Sichuan, Yunnan, Tibet), Cambodia, Thailand, Laos, Vietnam, West Malaysia and Indonesia (Sumatra). The type locality is described as "Sikkim" (India).