Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (1917–2011)
American cartoonist (1917–2011)
Сэмюэл Норкин (10 января 1917 – 30 июля 2011) – карикатурист, родившийся в Бруклине, Нью-Йорк, который более семи десятилетий специализировался на театральных карикатурах. Его рисунки театральных, оперных, балетных и кинодеятелей публиковались в журналах Variety, Backstage, газетах The Philadelphia Inquirer, The Washington Post, Los Angeles Times, The Boston Globe и многих других изданиях. Норкин изучал композицию и анатомию у художника-монументалиста Морди Гасснера. После окончания средней школы он получил стипендию в Метрополитен-школу искусств, а затем учился в Купер-Юнион, Школе искусств Бруклинского музея и Школе изящных и прикладных искусств. В 1940-х годах редакторы газет стремились уделять больше места новым театральным постановкам, но возможности для фотосъемки обычно возникали только после премьеры. Норкин воспользовался этой ситуацией и получил доступ к репетициям, актерам, эскизам костюмов, реквизиту и декорациям, предоставляя редакторам иллюстрации до открытия спектакля. С 1940 по 1956 год его театральные иллюстрации регулярно печатались в New York Herald Tribune. Затем, в течение следующих 26 лет, он освещал мир исполнительских искусств для Daily News. С 1940 года было опубликовано более 4000 его рисунков. Начав создавать театральные карикатуры, он сам писал к ним подписи, что в конечном итоге побудило его к написанию статей и рецензий. Он был художественным критиком в программке Carnegie Hall и культурным репортером в Daily News.
Samuel Norkin (January 10, 1917 – July 30, 2011) was a Brooklyn, New York born cartoonist who specialized in theater caricatures for more than seven decades. His drawings of theater, opera, ballet and film celebrities appeared in Variety, Backstage, The Philadelphia Inquirer, The Washington Post, Los Angeles Times, The Boston Globe and many other publications. Norkin learned composition and anatomy from the muralist Mordi Gassner. He received a scholarship to the Metropolitan Art School after his high school graduation, and he later attended Cooper Union, the Brooklyn Museum Art School and the School of Fine and Industrial Art. During the 1940s, newspaper editors wanted to devote more space to new theatrical productions, but photo opportunities usually did not happen until a show opened. Norkin took advantage of the situation and gained access to rehearsals, performers, costume sketches, fittings and scenic designs, providing editors with illustrations prior to an opening. From 1940 to 1956, his theatrical illustrations were a regular feature in the New York Herald Tribune. Then for the next 26 years, he covered the performing arts for the Daily News. Since 1940, Norkin has had more than 4000 drawings published. When he began doing theatrical caricature, he supplied his own captions, which eventually prompted him to write articles and reviews. He was an art critic for the Carnegie Hall house program and a cultural reporter for the Daily News.
Выставки
Работы Норкина экспонировались в библиотеке Линкольн-центра и Музее исполнительских искусств, Музее города Нью-Йорка, Метрополитен-опера, Музее реки Гудзон в Йонкерсе (штат Нью-Йорк) и в различных галереях.
Artwork by Norkin has been exhibited in the Lincoln Center Library and Museum of the Performing Arts, the Museum of the City of New York, the Metropolitan Opera House, the Hudson River Museum in (Yonkers, New York) and various galleries.
Награды
Среди различных наград, полученных Норкиным за эти годы, – награда за "Выдающееся театральное искусство" от Лиги американских театров и продюсеров (1980) и награда за "Вклад в драматургию за всю жизнь" (1995) от Drama Desk, ассоциации театральных критиков, редакторов и репортеров. Он также получил две награды от Национального общества карикатуристов: премию Special Features (1980) и премию Silver T Square (1984).
Various awards received over the years by Norkin include an award for "Outstanding Theater Art" from the League of American Theatres and Producers. (1980) and an award for “Lifetime Body of Work” (1995) from the Drama Desk, the association of drama critics, drama editors and drama reporters. He received two awards from the National Cartoonists Society, the Special Features Award (1980) and the Silver T Square Award (1984).