Введение
Мэтью Уильям Мюррей (англ. Matthew William Murray; род. 2 мая 1981 года) — английский бывший профессиональный футболист, спортивный репортёр и эксперт. В качестве игрока он был вратарём и провёл всю свою карьеру в клубе «Вулверхэмптон Уондерерс», сыграв 100 матчей за клуб во всех соревнованиях, включая один матч в Премьер-лиге. За двенадцать лет, проведённых в клубе, он выступал на правах аренды за «Слоу Таун», «Кингстониан», «Транмере Роверс» и «Херефорд Юнайтед». Он пять раз вызывался в сборную Англии до 21 года в период с 2003 по 2005 год. Его карьеру прервали многочисленные травмы, и он завершил её в возрасте 29 лет. После завершения карьеры Мюррей работал репортёром матчей и экспертом в студии Sky Sports News, а также был тренером вратарей в Академии Nike.
Matthew William Murray (born 2 May 1981) is an English former professional footballer, sports reporter and pundit. As a player he was a football goalkeeper who spent his entire career at Wolverhampton Wanderers, making 100 appearances for the club in all competitions, including one in the Premier League. During his twelve year spell with the club he spent time on loan with Slough Town, Kingstonian, Tranmere Rovers, Hereford United. He was capped five times by England U21 before 2003 and 2005. His career was curtailed by numerous injuries, and he retired at the age of 29. Since retiring, Murray has worked as a match reporter and in studio summariser for Sky Sports News, and was the goalkeeping coach at the Nike Academy.
Карьера
Родившийся в Солихалле, Мюррей прошел академию «Волков» и подписал профессиональный контракт в 1998 году. Пятилетний контракт, заключенный с ним в возрасте 17 лет, стал самым продолжительным в истории клуба для воспитанника академии. Однако его карьера не сразу пошла в гору, поскольку большую часть времени он выбывал из строя из-за травм. Он получил травму крестообразных связок колена всего через двадцать минут после перехода в клуб «Кингстониан» (нелига) в октябре 2000 года, где состоялся его первый профессиональный матч. 16 августа 2003 года Мюррей провел свой единственный матч в Премьер-лиге, когда «Волки» начали сезон с поражения 1:5 от «Блэкберн Роверс». В этом матче он получил травму, и Оукс занял его место в составе. После этого он дебютировал за сборную Англии до 21 года в игре против сверстников из Словакии, став первым из пяти матчей за эту команду. Однако проблемы со спиной и перелом стопы перечеркнули успехи этого сезона. В течение трех лет после успешного сезона 2002/03 он сыграл всего пять матчей за «Волков» из-за различных повреждений. Он впервые вышел в стартовом составе «Волков» почти за 16 месяцев в последнем туре сезона против «Норвич Сити» и сумел удержать место в начале сезона 2006/07. На церемонии награждения PFA Awards 2006/07 он был включен в символическую сборную Чемпионшипа, а также признан лучшим игроком дивизиона по версии болельщиков PFA. Он также был назван лучшим игроком «Волков» в сезоне, когда команда дошла до плей-офф. Однако сезон завершился неудачно – накануне важного матча плей-офф против принципиального соперника «Вест Бромвича» он сломал плечо. Проведя лето на восстановлении после травмы плеча, он получил новый удар – разрыв крестообразных связок (левого) колена на предсезонных тренировках. Ему сделали две операции, и он пропустил весь сезон 2007/08, проходя реабилитацию с целью вернуться в строй к новому сезону. Однако воспаление колена еще больше отсрочило его возвращение. Он сыграл всего два полных матча, прежде чем вновь получил травму – разрыв сухожилия надколенника в правом колене во время игры против «МК Донс». В ноябре 2009 года Мюррей впервые вышел на поле в составе «Волков» в резервном матче, но почувствовал дискомфорт в колене и был заменен уже на 23-й минуте. Этот матч стал для него последним в футболке «Волков». Всего он провел 100 матчей за «Волков» во всех соревнованиях. 26 сентября 2010 года, в перерыве матча между «Волками» и «Астон Виллой», он выступил с речью перед болельщиками, объявив о завершении карьеры и поблагодарив фанатов.