Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хендрикс — город в округе Брайан, штат Оклахома, США. Численность населения составляла 79 человек как по данным переписи населения 2010 года, так и 2000 года. По данным общества генеалогии округа Брайан, изначально Хендрикс назывался Кемп-Сити. Из-за этого его часто путали с соседним городом Кемп. В 1916 году Хендрикс был сильно разрушен торнадо.
Hendrix is a town in Bryan County, Oklahoma, United States. The population was 79 at both the 2010 and the 2000 censuses. According to the Bryan County Genealogy Society, Hendrix was originally known as Kemp City. This led to it often being confused with the neighboring town that is simply named Kemp. Hendrix was largely destroyed by a 1916 tornado.
История
Хендрикс был назван в честь владельца бакалейной лавки Джеймса А. Хендрикса. Изначально поселок назывался Кемп-Сити, когда железная дорога Миссури, Оклахома и Залив (MO&G) в 1908 году прошла мимо города Кемп при строительстве линии в Техас. В 1910 году жители подали петицию в Комиссию по корпорациям Оклахомы с требованием обязать MO&G построить подъездной путь и станцию под названием Кемп-Сити в месте, где сейчас находится Хендрикс. Комиссия распорядилась железной дороге удовлетворить эту просьбу, но MO&G обжаловала решение в Верховный суд штата Оклахома, который в 1911 году оставил решение комиссии в силе.
Hendrix was named for the owner of a general store named James A. Hendrix. originally called Kemp City when the Missouri, Oklahoma and Gulf Railway (MO&G) bypassed the town of Kemp in 1908 while building a line to Texas. In 1910, residents petitioned the Oklahoma Corporation Commission to force the MO&G to build a side track and stop station called Kemp City at present day Hendrix. The commission ordered the railroad to satisfy the request, but the MO&G appealed to the Oklahoma Supreme Court, which upheld the commission in 1911.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,1 квадратной мили (0 км²), вся территория которой – суша.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.1 square miles (0 km2), all land.
Демография
По переписи населения 2000 года в городе проживало 79 человек, 32 домохозяйства и 24 семьи. Плотность населения составляла. Имелось 38 единиц жилья при средней плотности в. Расовый состав города был следующим: 65,82% белых, 17,72% афроамериканцев, 7,59% коренных американцев и 8,86% представителей двух и более рас. В 32 домохозяйствах 25,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 21,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 21,9% состояли из несемейных домохозяйств. 21,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,1% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,76 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 22,8% – младше 18 лет, 1,3% – от 18 до 24 лет, 30,4% – от 25 до 44 лет, 27,8% – от 45 до 64 лет и 17,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 125,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 110,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 15 750 долларов, а средний доход семьи – 16 563 доллара. Средний доход мужчин составлял 21 250 долларов, а средний доход женщин – 13 750 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 9 378 долларов. 34,8% семей и 31,1% населения жили за чертой бедности, включая 36,4% детей в возрасте до 18 лет и 15,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 79 people, 32 households, and 24 families residing in the town. The population density was There were 38 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 65.82% White, 17.72% African American, 7.59% Native American, and 8.86% from two or more races. There were 32 households, out of which 25.0% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 21.9% had a female householder with no husband present, and 21.9% were non families. 21.9% of all households were made up of individuals, and 3.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.76. In the town, the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 1.3% from 18 to 24, 30.4% from 25 to 44, 27.8% from 45 to 64, and 17.7% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 125.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 110.3 males. The median income for a household in the town was $15,750, and the median income for a family was $16,563. Males had a median income of $21,250 versus $13,750 for females. The per capita income for the town was $9,378. There were 34.8% of families and 31.1% of the population living below the poverty line, including 36.4% of under eighteens and 15.4% of those over 64.