Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Swink – неинкорпорированный населённый пункт и место, определённое переписью населения (CDP) в округе Чоктау, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 66 человек. По переписи 2000 года население составляло 83 человека, в то время Swink имел статус города; община утратила статус города 1 декабря 2000 года.
Swink is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Choctaw County, Oklahoma, United States. As of the 2010 census the population was 66. The population was 83 at the 2000 census, at which time it was a town; the community disincorporated on December 1, 2000.
История
14 августа 1902 года в Свинке, на Индейской территории, было основано почтовое отделение. Оно было названо в честь Д. Р. Свинка, местного купца. На момент основания Свинк находился в округе Киамития, являвшемся частью округа Апукшунубби нации чокто. В Свинке расположена историческая резиденция вождя округа чокто, в которой жил вождь округа чокто Томас ЛеФлор. Дом был построен в 1837 году и является старейшим сохранившимся домом в штате Оклахома, остающимся на своем первоначальном месте.
A post office was established at Swink, Indian Territory on August 14, 1902. It was named for D. R. Swink, a local merchant. At the time of its founding, Swink was located in Kiamitia County, a part of the Apukshunnubbee District of the Choctaw Nation. Swink is the location of the historic District Choctaw Chief's House, which was the home of District Choctaw Chief Thomas LeFlore. The house was built in 1837 and is the oldest house in the state of Oklahoma that remains on its original site.
География
Свинк расположен в восточной части округа Чоктау. Федеральная трасса США 70 проходит вдоль северной границы населенного пункта, ведя на запад в 19 милях (31 км) до Хьюго, административного центра округа, и на восток в 6 милях (10 км) до Валлианта. Согласно данным Бюро переписи населения США, площадь населенного пункта Свинк составляет полностью сушу.
Swink is located in eastern Choctaw County. U. S. Route 70 passes along the northern edge of the community, leading west 19 mile (31 km) to Hugo, the county seat, and east 6 mile (10 km) to Valliant. According to the United States Census Bureau, the Swink CDP has an area of , all land.
Демография
По данным переписи населения США 2010 года, в населенном пункте проживало 66 человек, насчитывалось 36 домохозяйств и 20 семей. Средний возраст составлял 54,5 года. Медианный доход мужчин составлял 105 313 долларов, а для расчета медианного дохода женщин было недостаточно данных. Пароход "Героин" затонул в реке Красная 7 мая 1838 года, наткнувшись на подводное бревно. Раскопки проводились с 2001 по 2008 год. Восстановленные фрагменты лодки и ее механизмов, а также артефакты, поднятые с места крушения, сейчас находятся в Историческом центре Оклахомы в городе Оклахома-Сити.
As of the 2010 United States Census, there were 66 people, 36 households, and 20 families residing in the community. The median age was 54.5 years. Males had a median income of $105,313, and there were not enough sample observations to calculate a median income for females. The steamboat Heroine sank in the Red River on May 7, 1838, after hitting a submerged snag. The excavation occurred between 2001 and 2008. Reconstructed segments of the boat and its machinery, along with artifacts from the wreck, are now in the Oklahoma History Center in Oklahoma City.