Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэлч — город на севере округа Крейг, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 619 человек, что на 3,7% больше, чем 597 человек, зарегистрированных в 2000 году. Город расположен к югу от границы штата Канзас, на пересечении государственных трасс 2 и 10 с федеральной трассой 59.
Welch is a town in northern Craig County, Oklahoma, United States. The population was 619 at the 2010 census, an increase of 3.7 percent over the figure of 597 recorded in 2000. It is south of the Kansas state line, at the intersection of state highways 2 and 10 with U. S. Highway 59.
История
Уэлч был основан в 1888 году на территории народа чероки на земле, которую Д. Б. Най арендовал у Фрэнка Крега. Железная дорога Миссури, Канзас и Техас (Katy) провела линию через этот район в 1871 году, а в 1891 году построила разъезд на земле Най, обеспечив пункт отгрузки местного сена и зерна. Город, выросший вокруг этого разъезда, был назван в честь железнодорожного служащего Katy, А. Л. Уэлча. Почтовое отделение было открыто в 1892 году. План города был утвержден в 1902 году, а город получил статус муниципалитета в 1909 году. Газета под названием Welch Watchman начала выходить в 1902 году и продолжала издаваться, хотя позже была переименована в Welch American, до середины 1960-х годов. В 2003 году в Уэлче было два магазина удобств, продуктовый магазин, магазин кормов, похоронное бюро Томаса, цветочный магазин, мясокомбинат, рынок скота, два кафе, новый автосервис, два магазина седёл, дом престарелых, компания Graham Equipment Company и новый медицинский кабинет, а также другие предприятия.
Welch was established in 1888 in the Cherokee Nation on land that D. B. Nigh leased from Frank Craig. The Missouri, Kansas and Texas Railway (Katy) had built a line through the area in 1871, and in 1891 it built a switch on Nigh's property, providing a shipping point for local hay and grain. The town that began to grow around the switch was named for a Katy railroad official, A. L. Welch. A post office was established in 1892. The town plat was approved in 1902, and the town incorporated in 1909. A newspaper called the Welch Watchman began publication in 1902, and continued in business, although later renamed as the Welch American, until the mid 1960s. In 2003, Welch had two convenience stores, a grocery store, a feed store, Thomas Funeral Home, the Blossom Shoppe, a meat processor, a livestock sale barn, two cafés, a new automotive shop, two saddle shops, an assisted living retirement home, Graham Equipment Company, and a new medical office, among other enterprises.
Похищения и убийства 1999 года
В ночь с 29 на 30 декабря 1999 года пожарные отреагировали на сообщение о пожаре в доме Дэнни и Кэти Фриман в Уэлче. После тушения пламени они обнаружили тело Кэти Фриман в одной из спален, с огнестрельным ранением в голову, и установили, что пожар был поджогом. Первоначально другие тела не были найдены, но выяснилось, что Дэнни и их дочь-подросток Эшли пропали без вести. Семейный автомобиль стоял на подъездной дорожке, с ключами в замке зажигания. Местная полиция немедленно предположила, что отец убил мать и похитил Эшли. Утром 30 декабря Лорин и Джей Библ проснулись и обнаружили, что их дочь Лаурия не вернулась домой после того, как провела предыдущий день со своей лучшей подругой Эшли Фримен. Тело Дэнни было найдено в обломках. Его также застрелили. Позже в тот же день стало известно, что днем ранее двух девочек и Кэти Фриман видели в местной пиццерии, где они праздновали день рождения Эшли. После этого их никто не видел. Спустя некоторое время, в течение следующего десятилетия, средства массовой информации сообщили, что два заключенных, Томми Линн Селлс и Джереми Джонс, признались в убийстве всех четырех жертв. Однако их показания не подтвердились, и они отказались от своих признаний. Серийный убийца Ронни Бусик хвастался тем, что убил обеих девочек. Он и двое его предполагаемых сообщников, Фил Уэлч и Дэвид Пеннингтон, утверждали, что жертвы были им должны деньги, и что они держали девочек в живых некоторое время, надеясь вернуть долг. Они также утверждали, что подвергали девочек пыткам перед убийством и сбросили их тела в шахту в Оклахоме.
On the night of December 29–30, 1999, firefighters responded to a fire reported at the home of Danny and Kathy Freeman in Welch. After extinguishing the blaze, they found the body of Kathy Freeman in one of the bedrooms, where she had been shot in the head, and also found that the fire had been deliberately set. Initially, they found no other bodies, but noticed that both Danny and their teen age daughter, Ashley, were missing. The family car was in the driveway, with the keys in the ignition. The local police immediately assumed that the father had killed the mother and kidnapped Ashley. When Lorene and Jay Bible woke on the morning of December 30, they discovered that their daughter, Lauria, had not come home after spending the previous day with Ashley Freeman, her best friend. They found Dan's body in the rubble. He too, had been shot to death. Later that day, they learned that the two girls and Kathy Freeman had been seen earlier that day in the local pizza parlor, celebrating Ashley's birthday. None of them had been seen since. Sometime during the following decade, news media reported that two convicts, Tommy Lynn Sells and Jeremy Jones, had confessed to murdering the four victims. Their story did not check out, and they recanted their claims. ed murderer, Ronnie Busick, had bragged about killing the two girls. He and two alleged accomplices, Phil Welch and David Pennington claimed that the victims owed them money, and that they kept the girls alive for awhile hoping to get the money back. They further claimed that they tortured the girls before killing them and dumping the bodies in an Oklahoma mine shaft.