Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мундс — город в округе Крик, штат Оклахома, США. Он расположен к югу от Талсы, а по данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 932 человека.
Mounds is a town in Creek County, Oklahoma, United States. It is located just south of Tulsa; the town's population was 932 at the 2020 census.
История
Почта для этого населённого пункта была основана в 1895 году и первоначально называлась «Посей» в честь поэта из народа крик Александра Посей, жившего в Евфале, штат Оклахома. В 1898 году город был перенесён на 8 километров к юго-западу и переименован в «Маундс» в честь близлежащих парных холмов. К 1901 году железная дорога Сент-Луис, Оклахома и Южная (позже Сент-Луис и Сан-Франциско) проложила путь через Маундс, и город стал важным центром отправки скота. В том же году Маундс получил статус города. Открытие нефти в месторождении Гленн-Пул в 1905 году превратило Маундс в пункт отгрузки сырой нефти вместо скота. В первые годы Маундс находился на маршруте трамвайной/пригородной линии Сапульпа и Интерборн (S&I), соединявшей Тулсу через Сапульпу, Кифер и Гленпул; впоследствии S&I прошла через ряд слияний и смен названия, сохранив лишь участок от Тулсы до Сапульпы как Железную дорогу Tulsa Sapulpa Union. Население Маундса составляло 675 человек на момент получения статуса штата в 1907 году, увеличившись до 701 в 1910 году. Нефтяной бум пошёл на спад в 1920-х годах, и население сократилось с 1078 человек в 1920 году до 701 в 1930 году. Железнодорожная деятельность стала в основном заключаться в перевозке зерна и скота. Со временем население снизилось до 560 человек в 1950 году, после чего стало расти. В XXI веке Маундс в основном является городом-спутником, где 92 процента трудоустроенных жителей ездят на работу в основном в Сапульпу и Тулсу.
The post office for this community was established in 1895 and originally named "Posey", for the Creek poet Alexander Posey, who lived in Eufaula, Oklahoma. In 1898, the town was moved 5 mile (8 km) southwest and renamed "Mounds" for twin hills that were nearby. By 1901, the St. Louis, Oklahoma and Southern Railway (later the St. Louis and San Francisco Railway) built a track through Mounds, and the town became an important cattle shipping point. Mounds incorporated as a city in the same year. The discovery of oil in the Glenn Pool field in 1905 turned Mounds into a shipping point for crude oil instead of cattle. In the early days, Mounds was on the route of the Sapulpa & Interurban Railway (“S&I”) streetcar/interurban line connecting to Tulsa through Sapulpa, Kiefer and Glenpool; S&I subsequently went through a series of mergers and name changes, with only the Tulsa to Sapulpa portion continuing as the Tulsa Sapulpa Union Railway. Mounds had a population of 675 at statehood in 1907, rising to 701 in 1910. The oil boom played out in the 1920s, and the population declined from 1,078 in 1920 to 701 in 1930. Railroad activity became primarily shipping grain and cattle. As time went by, the population reached a low of 560 in 1950, since which it has increased. In the 21st century, Mounds is mostly a commuter town, with 92 percent of employed residents commuting to work primarily in Sapulpa and Tulsa.