Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (1950 г.р.)
American football player and coach (born 1950)
Дональд Джозеф Строк (родился 27 ноября 1950 г.) – бывший американский футболист и тренер. Он профессионально играл на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге (NFL) за команды «Майами Дельфинс» (1973–1987), «Кливленд Браунс» (1988) и «Индианаполис Колтс» (1989). Строк играл в студенческой команде Virginia Tech Hokies и был выбран «Дельфинс» в пятом раунде драфта НФЛ 1973 года. Завершив игровую карьеру, он стал тренером, занимая должность главного тренера в Международном университете Флориды с 2002 по 2006 год, где добился 15 побед при 41 поражении.
Donald Joseph Strock (born November 27, 1950) is an American former football player and coach. He played professionally as a quarterback in the National Football League (NFL) with the Miami Dolphins (1973–1987), Cleveland Browns (1988), and Indianapolis Colts (1989). Strock played college football for the Virginia Tech Hokies and was selected by the Dolphins in the fifth round of the 1973 NFL draft. After his playing career, he became a coach, serving as the head coach at Florida International University from 2002 to 2006, compiling a record of 15–41.
Колледж
Строк учился в Вирджинии Тех. В свой последний год обучения в 1972 году он лидировал в стране по общему количеству ярдов, полученных с помощью передач, и по общему количеству набранных ярдов, но занял лишь девятое место в голосовании за трофей Хейсмана. Его включили в третью сборную All-America. В то время в студенческом футболе доминировали бегущие, а трофей Хейсмана 1972 года достался вингбеку Джонни Роджерсу из Небраски. На сегодняшний день Строк по-прежнему является обладателем множества рекордов по передачам в студенческом футболе в своем университете и был принят в Зал славы спорта Вирджинии Тех в 1985 году.
Strock attended Virginia Tech. In his senior season in 1972, he led the nation in total passing and total offense, yet finished only ninth in voting for the Heisman Trophy. He was voted third team All America. The college game was then dominated by running backs; the 1972 Heisman went to wingback Johnny Rodgers of Nebraska. To date, Strock still holds many collegiate football passing records at his alma mater and was inducted into the Virginia Tech Sports Hall of Fame in 1985.
Профессиональный
Строк играл в НФЛ в качестве квотербека. Выбранный в пятом раунде (111-й по счету) драфта НФЛ 1973 года, он провел большую часть своей профессиональной карьеры в составе «Майами Дельфинс» (1973–1987) и был известен прежде всего как дублер Боба Гризи в первые годы в команде и Дэна Марино в конце своей карьеры в клубе. Он также сыграл один сезон за «Кливленд Браунс» (1988) и часть сезона в составе «Индианаполис Колтс» (1989), после чего завершил карьеру игрока. Строк был в составе «такси-команды» в сезоне 1973 года, когда «Дельфинс» выиграли свой второй подряд Супербоул после непобедительного сезона 1972–73. Он также был членом команды «Дельфинс», которая играла и проиграла в Супербоулах 1982 и 1984 годов. Строк запомнился тем, что 2 января 1982 года вышел на замену за «Майами Дельфинс» в дивизионном плей-офф АФК против «Сан-Диего Чарджерс» на «Оранж Боул» в Майами. Строк вывел «Майами» из отставания 24–0, сравняв счет в третьей четверти. В итоге «Майами» проиграл «Сан-Диего» со счетом 41–38 в овертайме. Эта игра также запомнилась тем, что после матча измученного Кэллена Уинслоу, тайт-энда «Сан-Диего», поддерживали товарищи по команде, помогая ему покинуть поле. Строк завершил игру с 29 точными передачами из 43, на 403 ярда и четыре тачдауна, с одним перехватом. Позже игра получила название «Эпическая битва в Майами» и вошла в историю НФЛ как одна из величайших игр в истории лиги. 13 сентября 1987 года пантер «Дельфинс» Реджи Роби получил травму, и Строк был вызван для выполнения панта. Также Строк был вызван на позицию квотербека за 2:22 до конца игры, едва не организовав камбэк.
Strock played in the NFL as a quarterback. A 5th round selection (111th overall pick) of the 1973 NFL draft, he spent the majority of his professional career with the Miami Dolphins (1973–1987), and was mostly known for his role as a back up to Hall of Famers Bob Griese in his first years with the team and Dan Marino as he finished his career with the club. He also played one season with the Cleveland Browns (1988) and part of a season on the roster of the Indianapolis Colts (1989) before retiring as a player. Strock was a member of the "taxi squad" during the 1973 season when the Dolphins won their second straight Super Bowl following the undefeated 1972–73 season. He was also a member of the Dolphin teams who played and lost in the 1982 and 1984 Super Bowls. Strock is remembered for coming off the bench on January 2, 1982, for the Miami Dolphins in an AFC Divisional Playoff Game against the San Diego Chargers at the Miami Orange Bowl. Strock led Miami from a 24–0 deficit to tie the score in the 3rd quarter. Ultimately, Miami lost the game to San Diego, 41–38, in overtime. The game is also remembered for the image of San Diego tight end Kellen Winslow being helped off the field by his teammates after the game while suffering from exhaustion. Strock finished the game with 29 of 43 completions for 403 yards and four touchdowns, with one interception. The game later became known as The Epic in Miami and has entered NFL lore as one of the greatest games ever in NFL history. On September 13, 1987, Dolphins punter Reggie Roby was injured and Strock was called upon to punt. Strock also was called into duty to quarterback in the game with 2:22 remaining, nearly leading a comeback drive.
Лига футбола на арене, Мировая лига и НФЛ
Строк начал свою тренерскую карьеру в качестве главного тренера команды "Майами Хутерс" из Арена-футбольной лиги в 1993 году, проработав на этом посту один сезон. В следующем сезоне он возглавил "Массачусетс Мараудерс", но и там остался лишь на один сезон. Затем в 1995 году он стал помощником тренера команды "Райн Файр" в Мировой лиге. С 1996 по 1998 год он работал тренером квотербеков "Балтимор Рэйвенс" в НФЛ.
Strock began his coaching career as the head coach of the Miami Hooters of the Arena Football League for one season in 1993. The following season, he moved on to be the head coach of the Massachusetts Marauders and again only stayed for one season. He then moved on to be an assistant coach of the Rhein Fire in the World League during 1995 season. Between 1996–1998 seasons, he was the quarterbacks coach of the Baltimore Ravens in the NFL.
Международный университет Флориды
13 сентября 2000 года Строк был назначен первым главным тренером по футболу в истории FIU. Он был утвержден на эту должность менее чем за два года до первой футбольной игры университета. До назначения главным тренером он занимал должность директора по футбольной деятельности, которую получил годом ранее. Его общий результат по итогам футбольного сезона 2006 года составил 15–41. 15 ноября 2006 года Строк подал в отставку с поста главного тренера команды FIU Golden Panthers. Из его 15 побед в карьере ни одной не было одержано в 2006 году, и лишь три из них – против команд NCAA Division I A. Его отставка последовала за началом сезона с 0–9 поражений и широко освещенной потасовкой с командой Университета Майами, в результате которой 16 игроков FIU были отстранены от участия в играх. Его отставка вступила в силу после последней игры FIU против Университета Трой 2 декабря 2006 года.
On September 13, 2000, Strock was named the first head football coach in FIU's history. He was named to the position just shy of two years before the university's inaugural football game. Prior to being named head coach he was the director of football operations, a job he had obtained the year before. His overall record through the 2006 football season was 15–41. On November 15, 2006, Strock resigned as head coach of the FIU Golden Panthers. Of his 15 career victories, none came during the 2006 campaign and only three of them came against NCAA Division I A opponents. His resignation came after an 0–9 start and a much publicized brawl against the University of Miami Hurricanes caused 16 players from FIU to be suspended. His resignation became effective following FIU's last game against Troy University on December 2, 2006.