Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ваурика — административный центр округа Джефферсон, штат Оклахома, США. По данным переписи населения США 2020 года, население составляло 1837 человек. В статье 1985 года в газете The Oklahoman утверждалось, что Ваурика позиционировала себя как "столица волнистых попугайчиков мира", не объясняя причины использования этого слогана. В 2020 году на сайте Торгово-промышленной палаты Ваурики сообщалось, что город "когда-то был раем для волнистых попугайчиков", однако в настоящее время он, по-видимому, продвигает девиз "На тропе, у озера", который сопровождается логотипом с изображением ковбоя, скачущего на рыбе.
Waurika is the county seat of Jefferson County, Oklahoma, United States. The population was 1,837 as of the 2020 United States census. An article from 1985 in The Oklahoman claimed that Waurika promoted itself as "The Parakeet Capital of the World," while giving no explanation for using this slogan. The Waurika Chamber of Commerce website in 2020 echoed that the town was "once a parakeet paradise," but currently seems to be promoting the motto On The Trail, By The Lake, complete with a logo of a cowboy bronc riding a fish.
Экономика
Экономика Ваурики с момента основания города в значительной степени базировалась на разведении крупного рогатого скота, сельском хозяйстве и добыче нефти. Джеймс У. Маккорд-младший, сотрудник ЦРУ, вовлеченный в скандал Уотергейт, родился в Ваурике.
Waurika's economy has largely been based on cattle raising, agriculture and petroleum production since the founding of the city. James W. McCord Jr., CIA officer implicated in the Watergate scandal born in Waurika
Места
Пассажирский депо Рок-Айленд был реконструирован начиная с 1987 года, а в 2002 году был включен в Национальный реестр исторических мест округа Джефферсон, штат Оклахома. В этот же реестр внесены Первая пресвитерианская церковь и мост на Государственной трассе 79 через Красную реку, ведущий к Байерсу, штат Техас, который впоследствии был снесен. Озеро Ваурика, строительство которого было завершено в 1980 году, имеет длину 11 миль, вмещает 192 000 акрофутов воды при нормальном уровне 951 фут, площадь водной поверхности составляет 10 000 акров, а длина береговой линии – 80 миль.
The town's Rock Island Passenger Depot was rehabilitated starting in 1987, and in 2002 was added to the National Register of Historic Places listings in Jefferson County, Oklahoma. Also NHRP listed are the First Presbyterian Church, and the State Highway 79 Bridge at the Red River leading to Byers, Texas, which has since been demolished. Waurika Lake, completed in 1980, is 11 miles long, contains 192,000 acre feet of water at its normal elevation of 951 feet, has a surface area of 10,000 acres, and features 80 miles of shoreline.
Примечательные события
Убийство Хизер Рич в 1996 году принесло Ваурике мимолетную известность. Рич, 16-летняя ученица второго курса местной старшей школы, была убита двумя одноклассниками и знакомым в деле, получившем широкое освещение в национальных СМИ.
The 1996 murder of Heather Rich brought brief notoriety to Waurika. Rich, a 16 year old sophomore at the local high school, was murdered by two classmates and an acquaintance in a case that attracted national media coverage.