Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 альбом Чели Райт «Woman in the Moon» – дебютный студийный альбом американской кантри-исполнительницы Чели Райт. Альбом был выпущен 9 августа 1994 года на лейбле Polydor Nashville и спродюсирован Барри Беккетом и Гарольдом Шеддом. Это был один из двух альбомов, выпущенных Райт на этом лейбле. Райт является соавтором пяти из десяти композиций на альбоме. В альбом вошли синглы «He's a Good Ole Boy», «Till I Was Loved by You» и «Sea of Cowboy Hats». Ни один из этих синглов не вошел в топ-40 чарта Billboard Hot Country Songs. Альбом получил смешанные и положительные отзывы критиков за его тексты и звучание.
1994 album by Chely Wright
Woman in the Moon is the debut studio album by American country music artist Chely Wright. The album was released on August 9, 1994 via Polydor Nashville and was produced by both Barry Beckett and Harold Shedd. It was one of two albums Wright would release under the label. Wright co wrote five of the ten tracks on the record. The album contains the singles "He's a Good Ole Boy", "Till I Was Loved by You", and "Sea of Cowboy Hats". None of these singles reached top 40 on the Billboard Hot Country Songs charts. The album received mixed to positive critical reception for its lyrical content and sound.
Контекст и содержание
Woman in the Moon был записан в Нэшвилле, штат Теннесси, США, и состоял из десяти композиций. Продюсерами альбома выступили Барри Беккет и Гарольд Шедд. Половина треков альбома была написана самой Райт или в соавторстве с ней. Среди них – "Till All Her Tears Are Dry", "Go On and Go" и "Sea of Cowboy Hats", которая впоследствии вышла в качестве сингла. В альбом также вошла кавер-версия песни Билла Андерсона "Nobody But a Fool (Would Love You)", ставшая хитом Конни Смит в 1966 году. Седьмой трек "I Love You Enough to Let You Go" был написан в соавторстве с кантри-исполнителем Китом Уитли. Второй трек альбома, "He's a Good Ole Boy", был написан Харланом Говардом, известным автором песен в жанре кантри, который ранее писал песни для многих других известных кантри-исполнителей. Одним из таких продюсеров был Гарольд Шедд, к которому она часто обращалась за советом по написанию песен. Это привело к встрече, на которой она представила ему несколько своих песен. После этой встречи Шедд помог ей заключить контракт с Nashville-ским отделением Polydor Records в 1994 году.
Woman in the Moon was recorded in Nashville, Tennessee, United States and consisted of ten tracks. Both Barry Beckett and Harold Shedd produced the album. Half of the album's tracks were either written or co written by Wright. These tracks included "Till All Her Tears Are Dry", "Go On and Go", and "Sea of Cowboy Hats", which would later be released as a single. The album also included a cover of Bill Anderson's "Nobody But a Fool (Would Love You)", which was a top ten hit for Connie Smith in 1966. The seventh track "I Love You Enough to Let You Go" was co written by country artist Keith Whitley. The album's second track "He's a Good Ole Boy" was composed by country music songwriter Harlan Howard, who had previously written songs for other well known country artists. One such producer was Harold Shedd, whom she called repeatedly in search of songwriting advice. This led to the two having a meeting together, at which point she presented him with several songs she had written. After this meeting, Shedd helped her sign to Polydor Records' Nashville branch in 1994.
Релиз и прием
Woman in the Moon был выпущен 9 августа 1994 года на PolyGram и Mercury Records. Он распространялся как в формате компакт-диска, так и кассеты. В период с 1994 по 1995 год было выпущено три сингла в поддержку альбома. Лид-сингл альбома "He's a Good Ole Boy" вышел в июле 1994 года, достигнув 58-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks и 55-й позиции в канадском RPM Country Tracks. Второй сингл, "Till I Was Loved by You", был выпущен в октябре 1994 года, достигнув 48-й позиции в кантри-чарте и 66-й позиции в RPM Country Tracks. Дженнифер Барр из The Tampa Tribune оценила альбом в три из четырех звезд, отметив удачное сходство манеры исполнения Райт с Лореттой Линн. Она также написала, что Райт "наполняет свои тексты достаточным количеством женской тоски, чтобы заставить мужчин по всей Америке почувствовать стыд". Рецензия Дэна ДеЛуки из Knight Ridder, опубликованная в The Fresno Bee, дала альбому оценку "C". ДеЛука похвалил "He's a Good Ole Boy" как "идеально своевременную" песню, а также положительно отозвался о кавер-версиях песен Кита Уитли и Билла Андерсона. ДеЛука также отметил необычный факт, что Райт сама написала несколько треков для альбома, меньше полагаясь на авторов из Нэшвилла. Из песен, написанных Райт, он счел "Go On and Go" самой сильной, но назвал "Till I Was Loved by You" "легкомысленной" и "навязчивой", а "Sea of Cowboy Hats" – "банальной попыткой угодить любителям танцев в линию". Хотя сам альбом не попал в чарты, а его синглы не вошли в топ-40 кантри-чартов, Райт получила награду "Лучшая новая женская вокалистка" 1994 года от Академии кантри-музыки.
Woman in the Moon was released on August 9, 1994 on PolyGram and Mercury Records. It was distributed as both a compact disc and a cassette. The project accounted for three singles between 1994 and 1995. The album's lead single "He's a Good Ole Boy" was released in July 1994, peaking at number 58 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 55 on the Canadian RPM Country Tracks chart. The second single, "Till I Was Loved by You," was released in October 1994, peaking at number 48 on the country chart and number 66 on the RPM Country Tracks chart. Jennifer Barr of The Tampa Tribune gave the album three out of four stars, comparing Wright's phrasing favorably to Loretta Lynn. She also wrote that Wright "loads up her lyrics with enough female angst to make men all over America ashamed of themselves." A review by Dan DeLuca of Knight Ridder published in the The Fresno Bee gave the album a "C". DeLuca praised "He's a Good Ole Boy" as "perfectly timely", and also spoke favorably of the Keith Whitley and Bill Anderson covers. DeLuca also noted the unusual nature of Wright co writing several tracks on the album and relying less on Nashville based songwriters. Of the songs written by Wright, he considered "Go On and Go" the strongest but called "Till I Was Loved by You" "perky" and "overbearing", and thought that "Sea of Cowboy Hats" was "a generic bid for the line dance crowd". While the album itself did not chart and its singles did not make top 40 on the country music charts, Wright won the 1994 Top New Female Vocalist award from the Academy of Country Music.