Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Купертон — город в округе Киова, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 16 человек, что на 20 процентов меньше, чем 20 человек в 2000 году.
Cooperton is a town in Kiowa County, Oklahoma, United States. The population was 16 at the 2010 census, a decline of 20 percent from the total of 20 in 2000.
История
Это сообщество, первоначально названное Купер, было запланировано в 1899 году Фрэнком Купером, который организовал поселенческую компанию в преддверии открытия резервации Киова, Команчи и Апачей в августе 1901 года. Узнав, что земля будет распределяться посредством лотереи, а не в порядке очереди, Купер запросил и получил 320 акров для членов своей компании. Название пришлось изменить на Купертон, так как на территории уже существовало другое поселение под названием Купер. К 1910 году в Купертоне проживало сто жителей, а к 1940 году население достигло своего пика – 187 человек. После этого численность населения стала сокращаться, достигнув 20 человек к началу XXI века. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 20 человек, насчитывалось 12 домохозяйств и 6 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют]. Имелось 19 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют]. Расовый состав города: 85,00% – белые и 15,00% – афроамериканцы. В городе было 12 домохозяйств, из которых 16,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,7% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, и 50,0% не являлись семьями. 50,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 33,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,67 человека, а средний размер семьи – 2,33 человека. В городе население было распределено по возрасту следующим образом: 15,0% – лица младше 18 лет, 20,0% – от 25 до 44 лет, 20,0% – от 45 до 64 лет и 45,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 64 года. На каждые 100 женщин приходилось 300 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 240 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 13 125 долларов, а средний доход на семью – 14 375 долларов. Средний доход мужчин составлял 11 875 долларов против 0 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 12 096 долларов. 28,6% семей и 35,7% населения жили за чертой бедности, в том числе 60,0% детей до 18 лет и 22,2% лиц старше 64 лет.
This community, originally called Cooper, was planned in 1899 by Frank Cooper, who had organized a settlement company in anticipation of the opening of the Kiowa, Comanche and Apache Reservation in August 1901. Learning that the land would be granted by lottery instead of a run, Cooper requested and was granted 320 acres for members of his company. The name had to be changed to Cooperton, because there was already another community named Cooper in the territory. Cooperton had one hundred residents by 1910, and reached its peak population of 187 by 1940. Thereafter, the population declined, reaching 20 by the start of the 21st Century. As of the census of 2000, there were 20 people, 12 households, and 6 families residing in the town. The population density was There were 19 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 85.00% White and 15.00% African American. There were 12 households, out of which 16.7% had children under the age of 18 living with them, 41.7% were married couples living together, and 50.0% were non families. 50.0% of all households were made up of individuals, and 33.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.67 and the average family size was 2.33. In the town, the population was spread out, with 15.0% under the age of 18, 20.0% from 25 to 44, 20.0% from 45 to 64, and 45.0% who were 65 years of age or older. The median age was 64 years. For every 100 females, there were 300.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 240.0 males. The median income for a household in the town was $13,125, and the median income for a family was $14,375. Males had a median income of $11,875 versus $0 for females. The per capita income for the town was $12,096. There are 28.6% of families living below the poverty line and 35.7% of the population, including 60.0% of under eighteens and 22.2% of those over 64.