Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Леон — город в округе Лав, штат Оклахома, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 91 человек. Он входит в состав микрополитенской статистической области Ардмор.
Leon is a town in Love County, Oklahoma, United States. The population was 91 at the 2010 census. It is part of the Ardmore Micropolitan Statistical Area.
Имя
Сейчас неясно, почему город был назван Леоном, хотя города в Айове и Канзасе получили свои названия в честь Дэвида Кэмдена де Леона, "боевого доктора" Мексикано-американской войны, а один город в Нью-Йорке – в честь бывшего Королевства Леон в Испании.
It is now unclear why the town chose the name Leon, although towns in Iowa and Kansas were named for David Camden de Leon, the "Fighting Doctor" of the Mexican–American War and another town in New York was named for the former Kingdom of Leon in Spain.
География
Леон расположен в 1,6 км к востоку от реки Ред-Ривер, которая образует границу между штатами Техас и Оклахома. Шоссе 76 штата Оклахома ведет на север от Леона 6,4 км до шоссе 32. Леон находится примерно в 35 км к западу-юго-западу от Мариетты, административного центра округа Лав. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Леон составляет 0,8 квадратных километра, вся территория занята сушей.
Leon is 1 mile (2 km) east of the Red River, which forms the Texas–Oklahoma border. Oklahoma State Highway 76 leads north from Leon 4 mile (6 km) to State Highway 32. Leon is 22 mile (35 km) west southwest of Marietta, the Love county seat. According to the United States Census Bureau, the town of Leon has a total area of 0.3 square miles (1 km2), all land.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 96 человек, 34 домохозяйства и 24 семьи. Плотность населения составляла 363,6 человека на квадратную милю и примерно 551,8 животных на квадратную милю (142,6 / км²). Расовый состав города составлял 45,12% белых, 12,50% коренных американцев, 1,04% представители других рас и 8,33% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 73,04% населения. В 34 домохозяйствах 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 41,2% были супружескими парами, проживающими совместно, 23,5% возглавлялись женщинами без мужа, а 29,4% не являлись семьями. 23,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,8% имели проживающего одинокого человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,82 человека, а средний размер семьи – 4,46 человека. В городе население было распределено по возрасту следующим образом: 34,4% – лица младше 18 лет, 9,4% – от 18 до 24 лет, 22,9% – от 25 до 44 лет, 17,7% – от 45 до 64 лет и 15,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 104,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 10 500 долларов, а средний доход семьи – 21 667 долларов. Средний доход мужчин составлял 12 000 долларов, а женщин – 17 500 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 908 долларов. 12,5% семей и 11,1% населения проживали за чертой бедности, включая 15 подростков и ни одного человека в возрасте 64 лет и старше. Многие местные жители называют Леон местом своего проживания и родиной, даже если фактически не проживают в пределах городских границ. Данные переписи населения в настоящее время не отражают этого, поскольку многие дома, ранее обслуживаемые почтовым индексом Леона, были переназначены в результате недавнего изменения адресов, связанного с системой 911.
As of the census of 2000, there were 96 people, 34 households, and 24 families residing in the town. The population density was 363.6 people per square mile and roughly 551.8 animals per square mile (142.6/km2). There were 42 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 45.12% White, 12.50% Native American, 1.04% from other races, and 8.33% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 73.04% of the population. There were 34 households, out of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 41.2% were married couples living together, 23.5% had a female householder with no husband prese, and 29.4% were non families. 23.5% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 4.46. In the town, the population was spread out, with 34.4% under the age of 18, 9.4% from 18 to 24, 22.9% from 25 to 44, 17.7% from 45 to 64, and 15.6% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 104.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.0 males. The median income for a household in the town was $10,500, and the median income for a family was $21,667. Males had a median income of $12,000 versus $17,500 for females. The per capita income for the town was $18,908. There were 12.5% of families and 11.1% of the population living below the poverty line, including 15 teenagers and none of those over 64. Many local persons refer to Leon as where they live and are from even though they do not specifically reside within the city limits. The Census data does not now reflect this, as a result of the fact that many residences which were once covered by the Leon zip code were reassigned in a recent 911 address change.
Образование
Большинство молодежи в Леоне посещает государственные школы Тернера в Бернивилле. Государственные школы Леона были объединены с государственными школами Тернера в 1994 году. Многие люди верят, что старая школа Леона теперь населена привидениями.
Most youth in Leon attend Turner Public Schools in Burneyville. Leon Public Schools was consolidated with Turner Public Schools in 1994. Many people believe that the old Leon school is now haunted.
Предприятия
В настоящее время в Леоне нет предприятий, и он считается спальным районом, жители которого ездят на работу в другие города. Леон представляет собой потенциальное место для размещения магазина с продуктами и рестораном, а также для промышленного производства или распределительного центра. Электроснабжение осуществляется кооперативом сельской электрической ассоциации долины Красной реки, водоснабжение – от Сельского водоканала №1. Газоснабжения в настоящее время нет, поэтому жители используют электрическое отопление, пропан, бутан и дрова. Канализация обеспечивается индивидуальными септиками. Вывоз мусора – обязанность владельцев недвижимости, при этом существует местная компания, осуществляющая вывоз бытовых отходов.
Leon currently has no businesses and currently is considered a bedroom community, in that those who live there commute to their respective places of employment. Leon is a potential location for a convenience store/ restaurant, as well as a location for an industrial production plant, or distribution center. Utilities are electrical, from the Red River Valley Rural Electrical Association Cooperative, and water is from the Rural Water Department Number One. There is no natural gas service at this time, with property occupants utilizing electric heat, propane, butane, and wood. Sanitation consists of individual property septic systems. Waste disposal is the responsibility of the property occupant. There is a local refuse route disposal company.
Религия
Большинство жителей Леона — южные баптисты. Баптистская церковь Леона, входящая в состав баптистской ассоциации Энона, — единственная действующая церковь в городе.
The majority of Leonites are Southern Baptist. The Leon Baptist Church, a member of the Enon Baptist Association, is the sole active church in the town.