Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адейр — город в округе Мэйс, штат Оклахома, США. Численность населения составляла 790 человек по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 704 в 2000 году. Город был назван в честь двух известных братьев-чероки и основан в 1883 году. Здесь была открыта школа для народа чероки. В 1880-х годах здесь начала работу школа чероки. В 1907 году, незадолго до получения статуса штата, школа начала принимать белых учеников.
Adair is a town in Mayes County, Oklahoma, United States. The population was 790 at the 2010 census, compared to the figure of 704 recorded in 2000. Named for two prominent Cherokee brothers, the town was established in 1883. It opened a Cherokee school. In the 1880s, a Cherokee school was started here. In 1907, shortly before statehood, the school began to admit white students.
Банда Далтона ограбила поезд
В самом смелом преступлении банды Далтона на тот момент, 14 июля 1892 года, восемь членов ограбили поезд Missouri Kansas Texas в Адаире, Индейская территория (IT). Когда поезд приближался, четверо мужчин подошли к ночному дежурному на станции и приказали ему "дать сигнал остановки" поезду. Когда поезд остановился, двое членов банды вошли в локомотив, а остальные прикрывали кондуктора и машинистов. Дежурного со станции отвели к экспресс-вагону и приказали посыльному открыть дверь. Когда он отказался, машинисту приказали взломать дверь ломом. Оказавшись внутри, бандиты быстро обыскали сейф и изъяли его содержимое. Банда не знала, что на поезде находился специальный отряд из восьми железнодорожных охранников, направленный для предотвращения подобных ограблений. Командовали Джей Джей Кинни, начальник железнодорожной сыска, и капитан Джей Эйч ЛаФлор, начальник полиции народа чероки. Поняв, что происходит ограбление, охранники сошли с поезда напротив депо и вступили в короткую перестрелку с частью бандитов. Закончив с поездом, бандиты скрылись в городе. Доктора Уильям Л. Гофф и Янгблад сидели на крыльце аптеки возле депо. Оба мужчины были ранены несколькими случайными выстрелами; доктор Гофф получил смертельное ранение. Также были ранены капитаны Кинни и ЛаФлор, но они выздоровели. Железнодорожная компания и экспресс-служба объявили награду в 5000 долларов "за поимку и осуждение" каждого бандита, участвовавшего в ограблении.
In the most daring deed of the Dalton Gang to date, on July 14, 1892, eight members held up the Missouri Kansas Texas train at Adair, Indian Territory (IT). As the train approached, four men approached the night operator at the station and ordered him to "flag down" the train. As the train pulled to a stand still, two members of the gang boarded the engine while the others covered the conductor and train men. The station operator was taken to the express car, where he ordered the messenger inside to open up. When the messenger refused, the train's fireman was ordered to break open the door with his pick. Once inside, the bandits were quick to rifle the safe of its contents. The gang did not know that a special detachment of eight railroad guards was on the train, in an effort to prevent such robberies. In command was J. J. Kinney, chief of railroad detectives, and Capt. J. H. LaFlore, chief of the Cherokee Nation police. Realizing the robbery was underway, the guards got off the train opposite the depot, and had a brief gun battle with some of the bandits on that side. Finished on the train, the bandits made their get away through the town. Doctors W. L. Goff and Youngblood were sitting on the porch of the drug store near the depot. Both men were hit several times by stray shots; Dr Goff was fatally wounded. Also wounded were captains Kinney and LaFlore, but they recovered. The railroad and express company offered rewards of $5,000 "for the capture and conviction" for each bandit in the robbery.
География
Адэйр расположен в 16 км к северу от Прайора вдоль федеральной трассы 69 в округе Мэйс и находится вблизи границ штатов Канзас, Миссури и Арканзас. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,5 квадратных мили (12 км²), вся территория занята сушей.
Adair lies 10 mile (16 km) north of Pryor on U. S. Route 69 in Mayes County. and is near the borders of Kansas, Missouri, and Arkansas. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 4.5 square miles (12 km2), all land.
Церкви
В районе Адейра расположено множество церквей. В границах города находятся Объединенная методистская церковь Адейра, Первая баптистская церковь Адейра и Христианская церковь Адейра.
There are many churches in the greater Adair area. Within the town boundaries are Adair United Methodist Church, First Baptist Church of Adair, and Adair Christian Church.
Климат
В Адаере больше солнечных дней, чем в среднем по городам США, и значительно меньше снегопада. Поздняя весна – самое дождливое время года для города, а зима – самое сухое.
Adair has more sunny days than the average U. S. city and a great deal less snowfall. Late spring is the wettest time of the year for the city, while winter is the driest.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в Адаере проживало 790 человек. Плотность населения составляла 180 человек на квадратную милю (68/км²). 315 единиц жилья в городе были распределены с плотностью 70 на квадратную милю (27/км²). Насчитывалось 272 домохозяйства, из которых 36,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 26,8% не являлись семьями. 23,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и в 8,5% из них проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,6% – младше 18 лет, 10,8% – от 18 до 24 лет, 26,1% – от 25 до 44 лет, 23,4% – от 45 до 64 лет и 12,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 35 250 долларов, а средний доход на семью – 38 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 313 долларов, а женщин – 17 500 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 14 388 долларов. Около 10,5% семей и 12,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,2% лиц младше 18 лет и 2,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, Adair had a population of 790. The population density was 180 people per square mile (68/km). The town's 315 housing units were dispersed at an average density of 70 per square mile (27/km). There were 272 households, out of which 36.8% had children under the age of 18 living with them, 57.7% were married couples living together, 12.1% had a female householder with no husband present, and 26.8% were non families. 23.2% of all households were made up of individuals, and 8.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.06. In the town, the population was spread out, with 27.6% under the age of 18, 10.8% from 18 to 24, 26.1% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 12.1% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 90.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.7 males. The median income for a household in the town was $35,250, and the median income for a family was $38,500. Males had a median income of $31,313 versus $17,500 for females. The per capita income for the town was $14,388. About 10.5% of families and 12.3% of the population were below the poverty line, including 22.2% of those under age 18 and 2.8% of those age 65 or over.
Образование
В Адейре образовательные услуги предоставляет Независимый школьный округ Адейр.
Adair is served by the Adair Independent School District.