Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарвин — город в округе МакКертен, штат Оклахома, США. Численность населения составляла 256 человек по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 143 в 2000 году.
Garvin is a town in McCurtain County, Oklahoma, United States. The population was 256 at the 2010 census, compared to 143 in 2000.
История
Гарвин начал свою историю как торговый пост в нации чокто, примерно к юго-востоку от современного поселения с тем же названием. 19 февраля 1894 года при торговом посту было открыто почтовое отделение, названное Гарвином. Джеймс У. Кирк, владелец торгового поста, стал первым почтмейстером и решил назвать почтовое отделение в честь своего тестя, Айзека Л. Гарвина, который был вождем нации чокто с 1878 по 1880 год. По данным переписи населения 2000 года, в этом городе проживало 143 человека, 53 домохозяйства и 39 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории города располагалось 57 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 88,11% белых, 9,09% коренных американцев и 2,80% представителей двух или более рас. В 53 домохозяйствах 34,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 26,4% не являлись семьями. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,4% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи – 3,15 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 33,6% – лица младше 18 лет, 4,9% – от 18 до 24 лет, 32,2% – от 25 до 44 лет, 18,2% – от 45 до 64 лет и 11,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32 года. На 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 29 375 долларов, а средний доход на семью – 30 833 доллара. Средний доход мужчин составлял 23 125 долларов, а средний доход женщин – 19 375 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 11 633 доллара. 8,3% семей и 10,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,3% лиц младше 18 лет и 27,3% лиц старше 64 лет.
Garvin began as a trading post in the Choctaw Nation, approximately southeast of the present community bearing the same name. A post office named Garvin was established at the trading post on February 19, 1894. James W. Kirk, owner of the trading post, was the first postmaster, and chose to name the post office "Garvin," after his father in law, Isaac L. Garvin, who had been chief of the Choctaw Nation from 1878 to 1880. As of the census of 2000, there were 143 people, 53 households, and 39 families residing in this town. The population density was There were 57 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 88.11% White, 9.09% Native American, and 2.80% from two or more races. There were 53 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 58.5% were married couples living together, 11.3% had a female householder with no husband present, and 26.4% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.15. In the town, the population was spread out, with 33.6% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 32.2% from 25 to 44, 18.2% from 45 to 64, and 11.2% who were 65 years of age or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 93.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males. The median income for a household in the town was $29,375, and the median income for a family was $30,833. Males had a median income of $23,125 versus $19,375 for females. The per capita income for the town was $11,633. There were 8.3% of families and 10.0% of the population living below the poverty line, including 16.3% of under eighteens and 27.3% of those over 64.