Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar – третий студийный альбом американской рок-группы Dashboard Confessional.
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar is the third studio album by American rock band Dashboard Confessional.
Предыстория
Dashboard Confessional начинался как акустический проект одного человека – вокалиста и гитариста Криса Карраббы. Второй альбом проекта, The Places You Have Come to Fear the Most (2001), выпущенный на независимом лейбле Vagrant Records, а его ведущий сингл "Screaming Infidelities" стал хитом на современных рок-радиостанциях. В декабре был выпущен EP So Impossible, записанный в сотрудничестве с гитаристом Дэном Хоернером из группы Sunny Day Real Estate.
Dashboard Confessional started as the one man acoustic project of vocalist/guitarist Chris Carrabba. The project's second album The Places You Have Come to Fear the Most (2001), released through independent label Vagrant Records, Lead single "Screaming Infidelities" became a hit at modern rock radio stations. The So Impossible EP, made in collaboration with guitarist Dan Hoerner of Sunny Day Real Estate, was released in December.
Производство
Каррабба жил в кондоминиуме со своим братом и записал более 40 демо с помощью своего 8-трекового цифрового рекордера Korg. Музыкально демо-записи варьировались от альтернативного кантри до поп-музыки в духе The Beach Boys. Запись альбома A Mark, a Mission, a Brand, a Scar проходила в студии Bogart Recording в Северном Майами, штат Флорида, с элементами софт-рока, хардкор-панка и влияния Sunny Day Real Estate. Каррабба отошел от сольного акустического звучания своих ранних работ, перейдя к полноценному групповому звучанию. Песня "Rapid Hope Loss", напоминающая Jimmy Eat World, была написана в начале работы над альбомом и указана как авторство Карраббы и Майка Страуда. Каррабба считает, что заключительный трек "Several Ways to Die Trying" является критикой Голливуда. Перед тем, как присоединиться к Бэку в качестве группы поддержки в его американском туре, даты которого продолжались до июня, они неожиданно покинули тур в середине июня, сославшись на "обстоятельства, находящиеся вне нашего контроля". После этого Каррабба дал несколько сольных концертов. "Hands Down" вышла в качестве сингла 10 июля, а через пять дней была отправлена на современное рок-радио. Вскоре после этого в Нью-Йорке был снят музыкальный клип на эту песню режиссером Нзингой Стюарт. Изначально выпуск A Mark, a Mission, a Brand, a Scar был запланирован на июль. Крупный лейбл Interscope Records владел 49% акций, и Каррабба, имевший значительный контроль над маркетингом, продлил свой контракт с Vagrant после того, как понял, что условия сделки с Interscope предоставляют ему аналогичный уровень контроля. Британское издание альбома включало бонус-треки "This Old Wound" и "The End of an Anchor". Позже, в октябре 2003 года, группа выступила в шоу Late Night with Conan O'Brien и The Tonight Show with Jay Leno. "Rapid Hope Loss" вышла на радио 9 декабря. В мае и июне 2004 года группа возглавила Honda Civic Tour, с основной поддержкой от Thrice и The Get Up Kids. Дополнительную поддержку на отдельных концертах оказали Say Anything, Motion City Soundtrack, The Format, Hot Water Music и Head Automatica. С июля по сентябрь группа выступала на фестивалях в Австралии, Великобритании и США, включая Austin City Limits Music Festival.
Carrabba lived in a condo with his brother and made over 40 demos using his Korg digital 8 track recorder. Musically, the demos ranged from alternative country to pop in the vein of The Beach Boys. Recording for A Mark, a Mission, a Brand, a Scar took place at Bogart Recording Studios in North Miami, Florida touching on elements of soft rock and hardcore punk, and Sunny Day Real Estate. It saw Carrabba leave the solo acoustic sound of his earlier work for full band instrumentation, The song, which was reminiscent of Jimmy Eat World, "Rapid Hope Loss" was written early in the writing process, and credited to Carrabba and Mike Stroud. Carrabba considered The closing track "Several Ways to Die Trying" serves as a critique of Hollywood. before joining with his band for a support slot for Beck on his US tour, with dates running into June. However, they left abruptly mid June citing "circumstances beyond our control". Following this, Carrabba played a few solo shows. "Hands Down" was released as a single on July 10, before being released to modern rock radio five days later. A music video was filmed for the track shortly afterwards in New York City with director Nzingha Stewart. A Mark, a Mission, a Brand, a Scar was initially planned for release in July, Major label Interscope Records owned a 49% percent Carrabba said, who had a lot of control with his marketing, renewed his contract with Vagrant after he realised the deal with Interscope allowed him the same amount of control. The UK edition of the album featured "This Old Wound" and "The End of an Anchor" as bonus tracks. Later in October 2003, the band appeared on Late Night with Conan O'Brien and The Tonight Show with Jay Leno. "Rapid Hope Loss" was released to radio on December 9. In May and June 2004, the group headlined the Honda Civic Tour, with main support from Thrice and The Get Up Kids. Additional support on select dates came from Say Anything, Motion City Soundtrack, The Format, Hot Water Music and Head Automatica. Between July and September, the group played festival shows in Australia, the UK and the US, which included an appearance at the Austin City Limits Music Festival.
Прием
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar дебютировал на 2-м месте в чарте Billboard 200, продав 122 000 копий за первую неделю. Журнал Alternative Press поместил песню "Hands Down" на 51-е место в своем списке 100 лучших синглов 2000-х годов.
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar debuted at number 2 on the Billboard 200 chart, selling 122,000 copies in its first week. Alternative Press ranked "Hands Down" at number 51 on their list of the best 100 singles from the 2000s.