SoundClick: Музыкальная социальная сеть для артистов и слушателей
SoundClick
SoundClick: социальная сеть для музыкантов и меломанов. Прослушивание, скачивание, продажа музыки, чарты жанров и общение с единомышленниками с 1997 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальное сообщество SoundClick – это социальная сеть, ориентированная на музыку. Песни можно прослушивать в потоковом режиме, скачивать в формате MP3, продавать через магазин или лицензировать другим пользователям. SoundClick ежедневно составляет чарты для различных жанров на основе непубличных критериев. Социальная сеть предоставляет страницы профилей с возможностью добавления друзей, публикации фотографий и видео, ведения блогов и создания пользовательских радиостанций.
Music based social community
SoundClick is a music based social community. Songs can be streamed, downloaded in MP3 format, sold through the store, or licensed to others. SoundClick compiles daily charts for various genres, based on undisclosed factors. The social network offers profile pages with friends networking, photo, video, blogs, and user stations.
История
SoundClick была основана в 1997 году братьями-близнецами Танджу и Толгаром Канли. Изначально сайт работал с аудиопотоками RealAudio, а затем перешел на доминирующий в настоящее время формат MP3 для аудиопотоков и загрузок. В 1999 году SoundClick была зарегистрирована в Калифорнии юридической фирмой Wilson Sonsini Goodrich & Rosati. В 2007 году SoundClick запустила собственную социальную сеть. На сегодняшний день SoundClick заявляет о наличии 4,5 миллиона песен, 530 000 групп и исполнителей, а также более 4,5 миллиона зарегистрированных пользователей. SoundClick является частной компанией.
SoundClick was founded in 1997 by twin brothers Tanju and Tolgar Canli. The site initially worked with RealAudio audio streams, and switched later to the now prevailing MP3 file format for audio streams and downloads. SoundClick was incorporated in 1999 in California by law firm Wilson Sonsini Goodrich & Rosati. In 2007, SoundClick launched its own social network. Today SoundClick reports 4.5 million songs, 530,000 bands and artists, and over 4.5 million registered members. SoundClick is a privately held company.
Бесплатные музыкальные услуги
SoundClick позволяет неограниченно загружать песни в формате MP3. Песни могут быть предложены только для прослушивания, в качестве бесплатных загрузок или продаваться через музыкальный магазин SoundClick. Песни можно лицензировать другим пользователям как по бесплатной лицензии Creative Commons, так и по платной. На странице исполнителя можно разместить новости, календарь гастролей и информацию о группе или проекте.
SoundClick allows unlimited upload of songs in MP3 file format. The songs can be offered as streams only, as free downloads, or they can be sold through the SoundClick music store. Songs can be licensed to others either under a free Creative Commons license or under a paid license. The artist page can contain news, tour calendar, and information about their group/project.
Факультативные платные услуги
Наиболее заметной из платных услуг является VIP-сервис. Он предоставляет артисту больше свободы в оформлении сайта, а VIP-страница не содержит рекламы. Песни можно загружать в более высоком качестве звучания. VIP-артисты получают скидку на другие инструменты продвижения.
The most prominent of the fee based service is the VIP service. It gives the artist more freedom in site design, the VIP page is free of advertisements. The songs can be uploaded in higher sound quality. VIP artists receive a discount for other promotional tools.
Музыкальный магазин
Песни можно продавать через музыкальный магазин сайта. Изначально эта услуга предоставлялась с системой предоплаты, но теперь доступна прямая оплата через PayPal, и минимальная сумма заказа больше не требуется. Артисты могут продавать свои песни как отдельные треки или MP3-альбомы. Артист самостоятельно устанавливает цену. За продажу через сайт артист получает 85% (90% для VIP-аккаунтов), выплаты производятся еженедельно через PayPal.
Songs can be sold through the site’s music store. While this service started with a prepayment system, it's now available with direct PayPal payments and no longer requires a minimum. The artists can sell their songs either as single songs or as MP3 albums. The price can be set by the artist. The artist keeps 85% for a sale through the site (90% for VIP accounts) and is paid weekly via PayPal.
Социальная сеть
Пользователи получают личную страницу профиля, где они могут общаться с друзьями онлайн. На странице представлены фотоальбомы, возможность загружать видео, блоги и форумы. Пользователи могут создавать собственные станции, на которых они могут публиковать подборки песен SoundClick для всеобщего доступа.
Users get their own profile page, where they can network with online friends. The page features photo albums, video uploads, blogs, and message boards. Users can create their own stations, where they can make their selection of SoundClick songs available to the public.