Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виды ящериц
Species of lizard
Чешуйчатый геккон (Hemidactylus scabriceps) — вид ночного, наземного, насекомоядного геккона, обитающий в Южной Индии и на севере Шри-Ланки. Этот вид был впервые обнаружен в прибрежных песчаных дюнах Рамана́тапурама в штате Тамилнад. Впоследствии его ошибочно идентифицировали, и лишь недавно стали доступны подробные описания и молекулярные данные, позволившие установить его правильную идентификацию.
The scaly gecko (Hemidactylus scabriceps) is a species of nocturnal, terrestrial, insectivorous gecko found in South India and northern Sri Lanka. This species was first discovered in the coastal sand dunes of Ramanathapuram in Tamil Nadu. Subsequently, it was incorrectly identified and only recently, elaborate descriptions and molecular data are available, enabling a proper identification.
Описание
Взрослые особи этого вида относительно короткие и коренастые; лоб кажется выпуклым; морда тупая и округлая, крупнее глаз; конечности короткие; цилиндрический хвост сужается к концу. Верхняя поверхность головы и шеи покрыта перекрывающимися чешуйками, которые мелкие, округлые и зернистые. Подбородочная чешуя крупная; глаза расположены по бокам, большие, с вертикальным зрачком; радужка коричневая; вокруг глаз мелкие желтые чешуйки. Надгубные чешуи: 7–8, подгубные чешуи: 6–8; пара ноздрей между носовыми чешуями. Чешуя на спине, аналогичная чешуе на брюхе, отчетливо перекрывающаяся, листовидная и почти гладкая; размер чешуи увеличивается от морды к хвосту, самые крупные чешуи расположены непосредственно над конечностями и на хвосте. Бедренные поры отсутствуют; у взрослых самцов до 6 предбрюшных пор; четвертый палец ноги выглядит как подпальцевый и частично разделен. В Индии этот вид наблюдался в следующих районах: Рамнад, Адьяр, Ченнаи, Майладутурай, Мадурай, Танджавур, Тирунелвели, Тутикорин и заповедник дикой природы Валланнаду. В Шри-Ланке он был зарегистрирован в Маричукате, в Северной провинции. Считается, что этот вид отделился от своего общего предка около 35 миллионов лет назад, а его распространение в Шри-Ланке, вероятно, произошло в позднем миоцене.
Adults of this species are relatively short and stout; forehead appears convex; snout, blunt and rounded, larger than the eyes; limbs short; a cylindrical tail, tapers towards the tip. Dorsal surface of head and neck covered with overlapping scales which are small, rounded and granular. Mental scale large; eyes laterally placed, large having a vertical pupil; iris brown; small yellow scales surrounding the eyes. Supralabial scales: 7 to 8 and infralabial scales: 6 to 8; a pair of nostrils between rostral scales. Scales on dorsum similar to those on the belly, are distinctly imbricate, leaf shaped and almost smooth; scales increase in size from snout towards the tail with the largest scales found just above limbs and on the tail. Femoral pores absent; adult males have up to 6 pre anal pores; the fourth toe appears subdigital and divided partially. In India, this species has been observed in the following areas: Ramnad, Adyar, Chennai, Mayiladuthurai, Madurai, Thanjavur, Tirunelveli, Tuticorin, and Vallanadu Wildlife Sanctuary. In Sri Lanka, it has been reported in Marichhukate in Northern Province. This species is thought to have diverged from its common ancestor around 35 million years ago and its range expansion into Sri Lanka is likely to have happened in the Late Miocene.