Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
МакАлестер — административный центр округа Питтсбург штата Оклахома. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 18 363 человека, что на 3,4% больше, чем 17 783 человека по переписи 2000 года. Город получил своё название в честь Джеймса Джексона МакАлестера, одного из первых белых поселенцев и предпринимателей, впоследствии ставшего вице-губернатором Оклахомы. Известный как "Дж. Дж.", МакАлестер женился на Ребекке Берни, дочери представителя народа чикасо, что дало ему право на гражданство нации чикасо.
McAlester is the county seat of Pittsburg County, Oklahoma. The population was 18,363 at the time of the 2010 census, a 3.4 percent increase from 17,783 at the 2000 census. The town gets its name from James Jackson McAlester, an early white settler and businessman who later became lieutenant governor of Oklahoma. Known as "J. J. ", McAlester married Rebecca Burney, the daughter of a full blood Chickasaw family, which made him a citizen of the Chickasaw Nation.
История
Пересечение восточно-западной Калифорнийской дороги с северно-южной Техасской дорогой сформировало естественную точку для поселения. На момент основания, это место находилось в округе Тобукси, являвшемся частью района Мошулатубби нации чокто. Алиссия Янг, эмигрировавшая из Миссисипи в Индейскую территорию, основала первое поселение на пересечении этих двух дорог в 1838 году. Город был назван Перривилль в честь Джеймса Перри, члена семьи чокто, который основал торговый пост. В свое время Перривилль был столицей нации чокто и административным центром округа Тобукси. Во время Гражданской войны в США, чокто присоединились к Конфедеративным штатам Америки (CSA) после того, как война достигла Индейской территории. В Перривилле был организован склад для снабжения войск Конфедерации на территории индейцев. 26 августа 1863 года отряд из 4500 солдат Союза перешел реку Канадская и уничтожил конфедеративный склад боеприпасов в Перривилле. Это событие стало известно как битва при Перривилле на Индейской территории. Генерал-майор Союза Джеймс Г. Блант, обнаружив конфедеративные запасы и осознав, что Перривилль являлся крупным снабженческим центром для сил Конфедерации, приказал сжечь город. Город был восстановлен, но так и не вернул себе прежнее величие и численность населения. После окончания Гражданской войны в 1865 году капитан Джей Джей МакАлестер устроился на работу в торговую компанию Рейнольдса и Ханнафорда. МакАлестер убедил компанию открыть генеральный магазин в Тупело, на территории нации чокто. Он узнал об угольных месторождениях в Индейской территории во время войны, когда служил капитаном в 22-м пехотном полку Арканзаса (Конфедерации). В Форт-Смите, штат Арканзас, перед началом работы в компании Рейнольдса и Ханнафорда, МакАлестер получил карты угольных месторождений от инженера Оливера Уэлдона, который служил с ним во время войны. Уэлдон до войны работал в американской геодезической службе на Индейской территории и знал об этих месторождениях. Узнав о планах строительства железной дороги через Индейскую территорию и зная о богатых залежах угля к северу от города Перривилль, МакАлестер убедил Рейнольдса и Ханнафорда, что Баклакси будет более подходящим и выгодным местом для торгового поста. В конце 1869 года он построил там торговый пост и генеральный магазин. Генеральный магазин в Баклакси сразу же добился успеха, но МакАлестер увидел еще большую возможность в обилии угольных месторождений в этом районе и начал приобретать права на них у чокто, предвидя скорое строительство железнодорожной линии через Индейскую территорию. В 1874 году в МакАлестер прибыли шахтеры итальянского происхождения. В 2004 году в МакАлестере состоялся суд над Терри Николсом по обвинениям штата Оклахома, связанным со взрывом в Оклахома-Сити в 1995 году. 25 декабря 2000 года в этом районе произошла ледяная буря, оставившая жителей без электричества и воды на более чем две недели; в январе 2007 года еще одна разрушительная ледяная буря парализовала город, оставив жителей без электроснабжения и воды на срок более недели. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 106 км², из которых 105 км² приходится на сушу. Климат влажный субтропический (Cfa), а средняя ежемесячная температура варьируется от в январе до в июле. Зона морозостойкости – 7b.
The crossing of the east–west California Road with the north–south Texas Road formed a natural point of settlement. At the time of its founding, the site was located in Tobucksy County, a part of the Moshulatubbee District of the Choctaw Nation. Alyssia Young, who emigrated from Mississippi to the Indian Territory, first established a settlement at the intersection of the two roads in 1838. The town was named Perryville after James Perry, member of a Choctaw family, who established a trading post. At one time Perryville was the capital of the Choctaw Nation and County Seat of Tobucksy County. During the American Civil War, the Choctaw allied with the Confederate States of America (CSA) as the war reached Indian Territory. A depot providing supplies to Confederate Forces in Indian Territory was set up at Perryville. On August 26, 1863, a force of 4,500 Union soldiers crossed the Canadian River and destroyed the Confederate munitions depot at Perryville. This became known as the Battle of Perryville, Indian Territory. Union Major General James G. Blunt, finding the Confederate supplies and realizing that Perryville was a major supply depot for Confederate forces, ordered the town burned. The town was rebuilt but never reached its prewar glory or population. After the end of the Civil War in 1865, Captain J. J. McAlester obtained a job with the trading company of Reynolds and Hannaford. McAlester convinced the firm to locate a general store at Tupelo in the Choctaw Nation. He had learned of coal deposits in Indian Territory during the war while serving as a captain with the 22nd Arkansas Infantry Regiment (Confederate). At Fort Smith, Arkansas, before going to work with Reynolds and Hannaford, McAlester had received maps of the coal deposits from engineer Oliver Weldon, who served with McAlester during the war. Weldon had worked for the U. S. surveying Indian Territory before the war and knew of the coal deposits. Hearing of the railroad plans to extend through Indian Territory and knowing that rich deposits of coal were in an area north of the town of Perryville, McAlester convinced Reynolds and Hannaford that Bucklucksy would be a more suitable and profitable site for the trading post. He constructed a trading post/general store there in late 1869. The Bucklucksy general store was an immediate success, but McAlester recognized an even greater opportunity in the abundance of coal deposits in the area, so he began obtaining rights to the deposits from the Choctaws, anticipating the impending construction of a rail line through Indian Territory. Miners of Italian origin arrived in McAlester in 1874. McAlester was the site of the 2004 trial of Terry Nichols on Oklahoma state charges related to the 1995 Oklahoma City bombing. On December 25, 2000, an ice storm hit the area, leaving residents without electrical service and water for more than two weeks; in January 2007, another devastating ice storm crippled the city, leaving residents without power and water for more than a week. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 41 square miles (106 km2), of which 40.6 square miles (105 km2) is land. It has a humid subtropical climate (Cfa) and average monthly temperatures range from in January to in July. The hardiness zone is 7b.
Организации
Pride in McAlester – некоммерческая организация с кодом 501(c)(3), основанная в апреле 2008 года. Организация предоставляет образовательные услуги и управляет блошиным рынком, где местные жители могут перерабатывать и повторно использовать большинство материалов. Она также участвует в предоставлении стипендий, организации общественных мероприятий и городских субботниках. Другая некоммерческая организация, McAlester Main Street, являющаяся одной из многочисленных национальных программ Main Street, представляет собой государственно-частное партнерство с городом МакАлестер, Департаментом торговли штата Оклахома и Национальным фондом сохранения исторических памятников, которое занимается сохранением и возрождением исторического центра и центральной части города МакАлестер.
Pride in McAlester is a 501(c)(3) non profit organization established in April 2008. The organization provides educational services and operates a flea market where community members can recycle and reuse most materials. It also participates in scholarship opportunities, community functions, and citywide cleanup events. Another non profit called McAlester Main Street, one of the various national Main Street Programs, is a public private partnership with the City of McAlester, the Oklahoma Department of Commerce, and the National Trust for Historic Preservation, which works to preserve and revitalize Old Town and Downtown McAlester.