Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конава — город в округе Семиноль, штат Оклахома, США. Численность населения составляла 1288 человек по данным переписи населения 2020 года. Название "Конава" происходит из языка семинолов и означает "гирлянда из бусин".
Konawa is a city in Seminole County, Oklahoma, United States. The population was 1,288 at the time of the 2020 census. Konawa is a Seminole word meaning, "string of beads."
История
Расположенный в юго-западной части округа Семинол, Конава, слово из языка семинолов, означающее «нить бус», находится на пересечении государственных трасс 9A и 39. 7 января 1904 года Том Уэст, индеец семинол смешанного происхождения, продал Джорджу Нортрапу участок земли, на котором возник город Конава. Почтовое отделение было открыто 15 июля 1904 года, а Роберт К. Лавлейс стал первым почтмейстером. Среди первых заведений были первая газета «Konawa Chief», хозяйственные и аптечные магазины, лесопилки, кузница и банк. В 1903 году железная дорога Missouri, Kansas and Oklahoma (позже Missouri, Kansas and Texas Railway) прошла мимо близлежащего города Вайолет-Спрингс. Большинство семей и предприятий переехали в другие города. Некоторые перевезли свои дома в Конаву, и многие из этих зданий сохранились до начала двадцать первого века. В 1876 году община переехала из Атоки в окрестности Конавы и стала аббатством, а затем школой. После разрушительного пожара в 1901 году, уничтожившего школу и монастырь, монахи приняли предложение города Шоуни и в 1910 году начали строительство Католического университета Оклахомы и аббатства Святого Григория. В 1927 году аббатство полностью переехало из Конавы в Шоуни. Энергетическая отрасль оставалась основой местной экономики, и компании, обслуживающие нефтяные месторождения, по-прежнему играли важную роль. В мае 1968 года Oklahoma Gas and Electric Corporation начала строительство Семинольской электростанции, создав водохранилище Конава площадью 1350 акров стоимостью 45 миллионов долларов. К 1975 году был построен третий энергоблок мощностью более 1,6 миллиона киловатт. Водохранилище Конава – одно из лучших озер Оклахомы, известных своими крупными трофейными экземплярами рыбы.
Located in southwestern Seminole County, Konawa, a Seminole word meaning "string of beads," lies at the intersection of State Highways 9A and 39. On January 7, 1904, Tom West, a mixed blood Seminole, sold George Northrup a plot of land that became the Konawa townsite. The post office was established on July 15, 1904, with Robert C. Lovelace as postmaster. Early day establishments included the first newspaper, the Konawa Chief, hardware and drug stores, lumberyards, a blacksmith, and a bank. In 1903, the Missouri, Kansas and Oklahoma Railroad (later the Missouri, Kansas and Texas Railway) bypassed the nearby town of Violet Springs. Most families and businesses moved to other towns. Some moved their houses to Konawa, and many of these buildings continued to stand at the turn of the twenty first century. moved in 1876 from its original location in Atoka to a location near Konawa and became an abbey and later a school. After a disastrous fire in 1901 that destroyed the school and the monastery, the monks accepted an offer from the town of Shawnee and began construction of the Catholic University of Oklahoma and St. Gregory's Abbey in 1910. In 1927, the abbey completely relocated from Konawa to Shawnee. The energy industry remained a mainstay of the local economy, with oil field service companies still important. In May 1968, Oklahoma Gas and Electric Corporation broke ground for the Seminole Power Plant, creating the 1,350 acre Konawa Reservoir at a cost of $45 million. By 1975, the third power unit with an output of more than 1.6 million kilowatts was built. Konawa Reservoir is one of Oklahoma's top trophy lakes.
Климат
Климат характеризуется относительно высокими температурами и равномерно распределенными осадками в течение года. Температуры высокие, что может приводить к теплым и душным ночам. Лето обычно немного влажнее зимы, при этом значительная часть осадков выпадает в результате конвективных ливней с грозами. Подтип климата по классификации Кёппена для данного климата – "Cfa" (влажный субтропический).
Climate is characterized by relatively high temperatures and evenly distributed precipitation throughout the year. Temperatures are high and can lead to warm, oppressive nights. Summers are usually somewhat wetter than winters, with much of the rainfall coming from convectional thunderstorm activity. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfa" (Humid Subtropical Climate).
Демография
По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 1298 человек. Расовый состав города: 64,5% белых, 21,5% коренных американцев, 9,6% представители двух и более рас, 2,4% афроамериканцев, 0,4% уроженцев тихоокеанских островов и 0,2% азиатов. 1,5% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 1479 человек, 551 домохозяйство и 360 семей. Численность жилых домов составляла 657 при средней плотности населения. Расовый состав города составлял: 70,11% белых, 1,89% афроамериканцев, 22,92% коренных американцев, 0,20% азиатов, 0,81% представители других рас и 4,06% представители двух и более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,16% населения. В 551 домохозяйстве 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 45,0% представляли собой супружеские пары, 16,9% возглавлялись женщинами без мужа, а 34,5% не являлись семьями. 31,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 16,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,19 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 28,9% – младше 18 лет, 9,0% – от 18 до 24 лет, 25,2% – от 25 до 44 лет, 19,9% – от 45 до 64 лет и 17,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 17 300 долларов, а средний доход на семью – 23 375 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 771 доллар против 15 208 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 10 474 доллара. Около 31,2% семей и 31,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 42,4% лиц младше 18 лет и 24,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 United States Census, there were 1,298 people living in the city. The racial composition of the city is 64.5% White, 21.5% Native American, 9.6% from two or more races, 2.4% Black, 0.4% Pacific Islander and 0.2% Asian. 1.5% were Hispanic or Latino of any race. As of the census of 2000, there were 1,479 people, 551 households, and 360 families living in the city. The population density was There were 657 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 70.11% White, 1.89% African American, 22.92% Native American, 0.20% Asian, 0.81% from other races, and 4.06% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.16% of the population. There were 551 households, out of which 35.4% had children under the age of 18 living with them, 45.0% were married couples living together, 16.9% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 31.0% of all households were made up of individuals, and 16.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.19. In the city, the population was spread out, with 28.9% under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 19.9% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 91.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.5 males. The median income for a household in the city was $17,300, and the median income for a family was $23,375. Males had a median income of $21,771 versus $15,208 for females. The per capita income for the city was $10,474. About 31.2% of families and 31.5% of the population were below the poverty line, including 42.4% of those under age 18 and 24.1% of those age 65 or over.