Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид змеи
Species of snake
Морская змея Джердона (Hydrophis jerdonii; Distira jerdonii или Kerilia jerdonii) — вид ядовитых морских змей из подсемейства Hydrophiinae.
Jerdon's sea snake (Hydrophis jerdonii ; Distira jerdonii or Kerilia jerdonii) is a species of venomous sea snake in the subfamily Hydrophiinae.
Этимология
Название *jerdonii* дано в честь британского зоолога Томаса К. Джердона.
The specific name, jerdonii, is in honor of British zoologist Thomas C. Jerdon.
Распространение
Индийский океан (Бангладеш, Шри-Ланка, Индия, Мьянма (Бирма), архипелаг Мергуи), побережье Тайваня, Южно-Китайское море, Бенгальский залив (до Шри-Ланки), вдоль побережья Западной Малайзии до Тайского залива, Сиамский залив, Индонезия (Борнео). Раса *siamensis*: Тайский залив. Типовое местонахождение: Мадрас, Индия.
Indian Ocean (Bangladesh, Sri Lanka, India, Myanmar (Burma), Mergui Archipelago), Coast of Taiwan, South China Sea, Bay of Bengal (to Sri Lanka), along coasts of W Malaysia to Gulf of Thailand, Gulf of Siam, Indonesia (Borneo). Race siamensis: Gulf of Thailand. Type locality: Madras, India.
Другие источники
Буленгер ГА (1890). Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. Рептилии и Батрахии. Лондон: Государственный секретарь Индии в Совете. (Тейлор и Фрэнсис, типографы). xviii + 541 с. (Distira jerdonii, стр. 408–409). Буленгер ГА (1896). Каталог змей в Британском музее (Естественная история). Том III, содержащий Colubridæ (Opisthoglyphæ и Proteroglyphæ). Лондон: Попечители Британского музея (Естественная история). (Тейлор и Фрэнсис, типографы). xiv + 727 с. + таблицы I–XXV. (Distira jerdonii, с. 299). Грей Дж.Э. (1849). Каталог образцов змей в Британском музее. Лондон: Попечители Британского музея. (Эдвард Ньюман, типограф). xv + 125 с. (Kerilia jerdonii, новый вид, с. 57). Гюнтер А.К.Л.Г. (1864). Рептилии Британской Индии. Лондон: Общество Рэя. (Тейлор и Фрэнсис, типографы). xxvii + 452 с. + таблицы I–XXVI. (Hydrophis jerdonii, стр. 362–363 + таблица XXV, рисунок B). Расмуссен А.Р., Андерсен М. (1990). "Морская змея Kerilia jerdoni Gray (1849): первые находки из Андаманского моря, остров Пхукет, Таиланд, с замечаниями о двух подвидах". The Snake 22: 131–133. "Kerilia jerdoni [sic]". Красный список угрожаемых видов МСОП (Международный союз охраны природы). (http://oldredlist.iucnredlist.org/details/176767/0). Уолл Ф. (1921). Ophidia Taprobanica или Змеи Цейлона. Коломбо, Цейлон [Шри-Ланка]: Музей Коломбо. (Г.Р. Коттл, правительственный типограф). xxii + 581 с. ("Kerilia jerdoni [sic]", стр. 386–390, рисунок 73).
Boulenger GA (1890). The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma. Reptilia and Batrachia. London: Secretary of State for India in Council. (Taylor and Francis, printers). xviii + 541 pp. (Distira jerdonii, pp. 408–409). Boulenger GA (1896). Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural History). Volume III., Containing the Colubridæ (Opisthoglyphæ and Proteroglyphæ) London: Trustees of the British Museum (Natural History). (Taylor and Francis, printers). xiv + 727 pp. + Plates I XXV. (Distira jerdonii, p. 299). Gray JE (1849). Catalogue of the Specimens of Snakes in the British Museum. London: Trustees of the British Museum. (Edward Newman, printer). xv + 125 pp. (Kerilia jerdonii, new species, p. 57). Günther ACLG (1864). The Reptiles of British India. London: The Ray Society. (Taylor and Francis, printers). xxvii + 452 pp. + Plates I XXVI. (Hydrophis jerdonii, pp. 362–363 + Plate XXV, figure B). Rasmussen AR, Andersen M (1990). "The sea snake Kerilia jerdoni Gray (1849): First records from Andaman Sea, Phuket Island, Thailand, with remarks on the two subspecies". The Snake 22: 131 133. "Kerilia jerdoni [sic]". The IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) Red List of Threatened Species. (http://oldredlist. iucnredlist. org/details/176767/0). Wall F (1921). Ophidia Taprobanica or the Snakes of Ceylon. Colombo, Ceylon [Sri Lanka]: Colombo Museum. (H. R. Cottle, Government Printer). xxii + 581 pp. ("Kerilia jerdoni [sic]", pp. 386–390, Figure 73).