Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская актриса (род. 1982)
South Korean actress (born 1982)
Хан Га Ин (хангуль=한가인; урождённая Ким Хён Чжу, 2 февраля 1982) — южнокорейская актриса и модель. Она начала свою карьеру с ролей в телесериалах «Жёлтый платок» и «Условия нежности», а затем стала востребованной моделью в рекламе. 2012 год был отмечен огромным успехом её проектов: историческая дорама «Луна, обнимающая солнце» возглавила рейтинги телесмотрения, а фильм «Архитектура 101» стал кассовым хитом.
Han Ga in (hangul=한가인; born Kim Hyun joo on February 2, 1982) is a South Korean actress and model. She starred in television series Yellow Handkerchief and Terms of Endearment early in her career, and became a sought after model in commercials. Her projects in 2012 were hugely successful, with her period drama Moon Embracing the Sun topping the TV ratings chart, and her film Architecture 101 becoming a box office hit.
Ранние годы
Хан Га Ин училась в начальной школе Сеула Гусан (서울구산초등학교), средней школе Сунжун (선정중학교) и женской старшей школе Баэхва (배화여자고등학교). Она преуспевала в учебе и набрала 384 балла из 400 возможных на вступительных экзаменах в южнокорейские университеты. 22 декабря 2000 года, будучи ученицей старшей школы, Хан приняла участие в телевизионной викторине KBS1 «Challenge Golden Bell» и достигла 34-го этапа. Она изучала гостиничное дело в Университете Кёнхи; после начала карьеры в индустрии развлечений продолжила обучение заочно и окончила университет в 2007 году.
Han Ga in attended Seoul Gusan Elementary School (서울구산초등학교), Sunjung Middle School (선정중학교) and Baehwa Girls' High School (배화여자고등학교). She excelled academically and scored 384 points out of 400 points on the South Korean University entrance examinations. On December 22, 2000, while attending high school, Han participated in KBS1 quiz show Challenge Golden Bell and reached the 34th stage. She studied hospitality management at Kyung Hee University; after entering the entertainment industry, she continued her studies part time and graduated in 2007.
Карьера
Будучи школьницей, Хан Га Ин появилась в телешоу KBS под названием «The Golden Bell Challenge» (도전! 골든벨) и была также запечатлена в кадрах интервью с другими учениками. Руководители развлекательных компаний заметили её в новостном ролике и немедленно отправились в её школу, чтобы предложить роль. Она решила использовать своё нынешнее сценическое имя, так как имеет такое же имя, как и у другой актрисы, дебютировавшей раньше неё. Хан дебютировала в рекламе авиакомпании Asiana Airlines в 2002 году и была утверждена на роль в драме KBS2 «Sunshine Hunting». Впоследствии она появилась в эпизодической роли в популярной ежедневной драме «Жёлтый платок» и дебютировала на большом экране в фильме «Однажды в старшей школе». В 2004 году она получила главную роль в драме «Условия любви» и выиграла награду за выдающиеся достижения на KBS Drama Awards. Сообщалось, что драма также была хорошо принята японскими зрителями и способствовала росту популярности Хан в этой стране. За этим последовали главные роли в драмах «Доктор Кканг» и «Ведьма Ю Хи». В последней драме Хан предстала в короткой стрижке, изображая карьеристку, заботящуюся о своей внешности и работе больше, чем об отношениях. После завершения съёмок «Ведьмы Ю Хи» в 2007 году Хан публично раскритиковала режиссёра и сценаристов за низкое качество драмы. После этого она взяла трёхлетний перерыв, снимаясь лишь в рекламе. Хан пыталась избавиться от восприятия себя как просто красивого лица, а не профессиональной актрисы, поскольку ей часто доставались стереотипные роли, хотя она быстро вошла в число самых востребованных лиц в индустрии телевизионной рекламы. В драме «Плохой парень» она попыталась изменить свой образ невинной девушки на образ материалистки, стремящейся к социальному успеху любой ценой. 2012 год стал самым успешным в карьере Хан. Она впервые снялась в исторической драме «Луна, обнимающая солнце», где сыграла главную героиню – дворянку, страдающую амнезией и ставшую шаманкой. Драма не только занимала первое место в своём временном интервале на протяжении всего показа, но и достигла пикового рейтинга в 42,2%, получив статус «национальной драмы». За этим последовала главная роль в романтическом фильме «Архитектура 101», который получил восторженные отзывы и установил новый рекорд кассовых сборов как самая кассовая корейская мелодрама. Хан также появилась в 87-м эпизоде популярного развлекательного шоу «Running Man». С 2009 по 2011 год Хан находилась под управлением J. One Plus Entertainment, а после истечения срока действия контракта в декабре 2012 года подписала контракт с агентством Ли Бён Хона, BH Entertainment. В 2018 году Хан вернулась на телеэкраны после шестилетнего перерыва с мистическим триллером «Mistress». В феврале 2022 года, спустя 4 года после «Mistress», Хан вернулась на телевидение в качестве ведущей ток-шоу SBS «Circle House».
As a high school student, Han Ga in appeared on KBS's TV show called The Golden Bell Challenge (도전! 골든벨) and was also captured in footage of interviews with other students. Entertainment executives spotted her in the news clip and immediately went to her school to offer her a part. She decided to use her current stage name as she shares a birth name with another actress who debuted earlier than her. Han debuted in an Asiana Airlines commercial in 2002, and was cast in the KBS2 drama Sunshine Hunting. She subsequently appeared in a supporting role in the popular daily drama Yellow Handkerchief and made her big screen debut in Once Upon a Time in High School. In 2004, she took on the leading role in Terms of Endearment and won an Excellence award at the KBS Drama Awards. The drama was also reportedly well received by Japanese viewers and contributed to Han's popularity in the country. This was followed by leading roles in Dr. Kkang and Witch Yoo Hee. In the latter drama, Han sported a bob cut as she portrayed a career woman who cared about her appearance and job rather than relationships. After Witch Yoo Hee wrapped in 2007, Han publicly criticized the director and writers for the drama's poor quality. She went on a three year hiatus afterwards, merely starring in advertisements. Han struggled to shake the perception that she was only a lovely face and not a professional actor, having only portrayed stereotypical characters, even though she quickly rose to the top of the TV advertising industry's most sought after faces list. In Bad Guy, she attempted to transform her image as a pure and innocent girl to a materialistic woman who dreams of climbing the social ladder at the expense of others. 2012 was the most successful year of Han's career yet. She first starred in period drama, Moon Embracing the Sun, in which she played the heroine, an amnesiac noblewoman turned shaman. The drama not only ranked number one in its time slot throughout its run but achieved a peak recorded viewer rating of 42.2%, thereby earning "national drama" status. Unreliable source: reason=Per WP:KO/RS#UR This was followed by a leading role in romantic film Architecture 101, which got rave reviews and set a new box office record as the highest grossing Korean melodrama. Han also appeared on episode 87 of the popular variety show, Running Man. Han was managed by J. One Plus Entertainment from 2009 to 2011, and when her contract expired, she signed with Lee Byung hun's agency, BH Entertainment in December 2012. In 2018, Han returned to the small screen after six years with mystery thriller Mistress. In February 2022, 4 years after Mistress, Han returned to television as a host of SBS talk show Circle House.
Личная жизнь
Хан вышла замуж за актера Ён Чжун Хун 26 апреля 2005 года; они впервые встретились на съемках ежедневной драмы "Желтый платок" в 2003 году, будучи коллегами по съемочной площадке. Их свадьба привлекла большое внимание средств массовой информации, поскольку актрисы редко выходят замуж в начале двадцатых, находясь на пике своей карьеры. В 2014 году у Хан был выкидыш, а позже, 13 апреля 2016 года, она родила дочь. 13 мая 2019 года у нее родился сын.
Han married actor Yeon Jung hoon on April 26, 2005; they first met as co stars in the 2003 daily drama Yellow Handkerchief. Their wedding attracted much media attention due to the rarity of actresses marrying in their early twenties, at the prime of their careers. Han had a miscarriage in 2014, and later gave birth to a daughter on April 13, 2016. On May 13, 2019, she gave birth to a son.
Телесериал
Год Название Роль 2002 Sunshine Hunting Чу Ён 2003 Yellow Handkerchief Чо Сон Джу 2004 Условия нежности Кан Ын Па 2005 Супер новичок Ли Ми Ок 2006 Доктор Кканг Ким Ю На 2007 Ведьма Ю Хи Ма Ю Хи 2010 Плохой парень Мун Чжэ Ин 2012 Луна, обнимающая солнце Хё Ён У / Воль 2018 Госпожа Чжан Се Ён
Year Title Role 2002 Sunshine Hunting Joo Young 2003 Yellow Handkerchief Jo Sun joo 2004 Terms of Endearment Kang Eun pah 2005 Super Rookie Lee Mi ok 2006 Dr. Kkang Kim Yoo na 2007 Witch Yoo Hee Ma Yoo hee 2010 Bad Guy Moon Jae in 2012 Moon Embracing the Sun Heo Yeon woo / Wol 2018 Mistress Jang Se yeon
Телевизионные шоу
Год Название Роль Примечания Ссылка 2003 Comedy Town Entertainment Weekly Ведущий 2022 Круглый дом с О Ын Ён, Ли Сын Ги, Но Хон Чхоль и Ли Чжун Золотой микрофон Менеджер с Ли Му Джином Греческие и римские мифы Личная жизнь богов Ведущий День без рук с Шин Дон Ёпом 2024 Европа За пределами палатки Участник 4 сезон
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 2003 Comedy Town Entertainment Weekly Host 2022 Circle House with Oh Eun young, Lee Seung gi, Noh Hong chul and Lee Jung Sing for Gold Manager with Lee Mu jin Greek Roman Myths Private Life of the Gods Host Day Without Hands with Shin Dong yup 2024 Europe Outside the Tent Cast Member Season 4
Радиошоу
Год Название Роль Примечания Ссылка 2022 Love Game (Любовная игра) Пак Со Хён Специальный диджей 4 апреля 2022
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 2022 Park So hyun's Love Game Special DJ April 4, 2022
Государственные награды
+ Наименование организации, год представления и полученная награда Организация Год Награда Ссылка(и) 47-й День налогоплательщика 2013 Президентская награда
+ Name of the organization, year presented, and the award given Organization Year Award Ref. (Reference(s)) 47th Taxpayer's Day 2013 Presidential Commendation