Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь , из которых земля составляет , а вода – , или 1,95%.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.95%, is water.
Окружающие и прилегающие кварталы
Центр-Тауншип граничит с северо-востока с боро Монака, с юга – с Хоупвелл-Тауншип и городом Аликиппа, с северо-запада – с Поттер-Тауншип, а с запада – с Ракун-Тауншип. На севере, за рекой Огайо, находится боро Бивер, а Конвей – на востоке, за рекой. Поскольку в Центр-Тауншип нет почтового отделения, все его жители используют почтовые адреса Монаки или Аликиппы.
Center Township is bordered to the northeast by the borough of Monaca, to the south by Hopewell Township and the city of Aliquippa, to the northwest by Potter Township, and to the west by Raccoon Township. To the north, across the Ohio River, is the borough of Beaver, and Conway is to the east across the river. Since Center Township does not have a mailing center, all its residents have either a Monaca or Aliquippa mailing address.
Демография
По данным переписи 2000 года, в поселке проживало 11 492 человека, 4270 домохозяйств и 3317 семей. Плотность населения составляла [упущено в оригинале, необходимо добавить данные о плотности населения]. На территории находилось 4438 единиц жилья при средней плотности в [упущено в оригинале, необходимо добавить данные о плотности жилья]. Расовый состав поселка: 95,87% белых, 2,97% афроамериканцев, 0,09% коренных американцев, 0,40% азиатов и 0,12% представители других рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,70% населения. Всего в поселке насчитывалось 4270 домохозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 22,3% не являлись семьями. 19,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,0% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 22,7% – лица младше 18 лет, 8,4% – от 18 до 24 лет, 28,2% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 14,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 97,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 50 071 доллар, а средний доход семьи – 58 796 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 495 долларов, а женщин – 26 443 доллара. Доход на душу населения составлял 21 143 доллара. Около 3,2% семей и 4,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,8% детей в возрасте до 18 лет и 1,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 11,492 people, 4,270 households, and 3,317 families residing in the township. The population density was There were 4,438 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 95.87% White, 2.97% African American, 0.09% Native American, 0.40% Asian, and 0.12% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.70% of the population. There were 4,270 households, out of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 65.8% were married couples living together, 8.7% had a female householder with no husband present, and 22.3% were non families. 19.5% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.00. In the township the population was spread out, with 22.7% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 28.2% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 14.8% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 99.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.5 males. The median income for a household in the township was $50,071, and the median income for a family was $58,796. Males had a median income of $40,495 versus $26,443 for females. The per capita income for the township was $21,143. About 3.2% of families and 4.6% of the population were below the poverty line, including 3.8% of those under age 18 and 1.9% of those age 65 or over.
Транспортировка
Посёлок рассекает одна крупная магистраль, межштатная автомагистраль 376 (известная на местном уровне как скоростная дорога Бивер-Вэлли), которая соединяет Южную кольцевую дорогу в районе международного аэропорта Питтсбурга с Пенсильванской магистралью в северной части округа Бивер. Две транспортные развязки этой межштатной автомагистрали находятся в пределах посёлка. Недавно построенный терминал Beaver County Transit Authority расположен в посёлке рядом с одной из этих развязок. Beaver County Transit Authority также обслуживает данный район.
The township is bisected by one major highway, Interstate 376 (known locally as the Beaver Valley Expressway), which connects the Southern Beltway in the vicinity of Pittsburgh International Airport to the Pennsylvania Turnpike in the northern part of Beaver County. Two of the interstate highway's interchanges are located within the township. The newly constructed Beaver County Transit Authority Terminal is located in the township just off one of these interchanges. The Beaver County Transit Authority also serves the area.
Полицейский отдел
Департамент полиции округа Центр возглавляет начальник Барри Д. Крамер. В составе департамента около 30 сотрудников и более 12 транспортных средств. Департамент предлагает обществу программу D.A.R.E., а также поддерживает программу школьного офицера-ресурсного центра. Штаб-квартира находится в здании администрации округа. В ноябре 2022 года сотрудник полиции, не находящийся при исполнении служебных обязанностей, был обвинен в убийстве человека, оказавшего помощь, толкнув его на землю на месте стрельбы.
The Center Township Police Department is led by Chief Barry D. Kramer. The department consists of around 30 officers and more than 12 vehicles. The department offers a D. A. R. E. program to the community as well as upholding a school resource officer program. Headquarters are located within township offices. In November 2022, an off duty officer was accused of killing a Good Samaritan by shoving him to the ground at the scene of a shooting.