Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корнелл Генри Майер (10 декабря 1921 года – 19 ноября 2005 года) — радиоастроном, впервые точно измеривший температуру Венеры, измерив тепловое излучение планеты.
Cornell Henry Mayer (10 December 1921 – 19 November 2005) was a radio astronomer, who was the first to accurately measure the temperature of Venus by measuring the planet's thermal radiation.
Биография
Родился 10 декабря 1921 года в Оссиане, штат Айова. Майер окончил Университет Айовы в 1943 году. Во время Второй мировой войны он служил в военно-морском флоте США в Научно-исследовательской лаборатории ВМС США, где работал над первым радиолокатором для подводного перископа. Он получил степень магистра в Университете Мэриленда в 1951 году, изучая электротехнику. Он умер 19 ноября 2005 года от сердечной недостаточности в своем доме в Маунт-Верноне, штат Вирджиния.
He was born on 10 December 1921 in Ossian, Iowa. Mayer graduated from the University of Iowa in 1943. During World War II, he served in the US Navy at the US Naval Research Laboratory where he worked on the first submarine periscope radar. He received a Master's degree from the University of Maryland in 1951 studying electrical engineering. He died on 19 November 2005 of congestive heart failure at his home in Mount Vernon, Virginia.
Основные моменты карьеры
Вернувшись в NRL, он использовал радиотелескоп длиной 50 футов (15 м) для своих ранних работ. В 1958 году публикация результатов микроволновых измерений Венеры позволила предположить, что поверхность планеты чрезвычайно горяча. Это послужило началом международной программы по измерению и анализу микроволнового спектра Венеры. После измерений Венеры Майер измерил температуру поверхности Марса и температуру атмосферы Юпитера. Чарльз Таунс, лауреат Нобелевской премии по физике 1964 года, разделил свой гонорар с Майером, который был его соавтором в исследованиях планетарного теплового излучения. Кульминацией карьеры стала награда «Высшая гражданская служба ВМС» в 1969 году. Он опубликовал более 75 научных статей. Айзек Азимов широко цитировал Майера в своей книге «Тайна Вселенной». Майер посвятил всю свою 36-летнюю карьеру NRL, став руководителем отдела радиоастрономии, и вышел на пенсию в 1980 году.
Returned to the NRL, he used the 50 ft (15m) radio telescope for his earlier work. In 1958, publication of microwave measurements of Venus raised the possibility that the surface of the planet was extremely hot. It triggered an international effort to measure and analyze the microwave spectrum of Venus. After the measurements of Venus, Mayer measured the surface temperature of Mars and atmospheric temperature of Jupiter. The 1964 winner of the Nobel Prize in Physics, Charles H. Townes, shared his prize money with Mayer, who had been a collaborator in studying planetary thermal radiation. A career highlight was the award of the Navy Superior Civilian Service Award in 1969. He wrote more than 75 scientific articles. Isaac Asimov quoted Mayer extensively in The Secret of the Universe. Mayer spent his entire 36 year career at the NRL and became the head of radio astronomy branch, retiring in 1980.