Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 842 семьях 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 64,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 6,1% семей главой семьи была женщина без мужа, а 25,4% не являлись семьями. 20,9% домохозяйств состояли из одного человека, а 9,9% – из одного лица в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,57 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения: 20,6% – младше 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 31,5% – от 25 до 44 лет, 28,1% – от 45 до 64 лет и 13,5% – 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На 100 женщин приходилось 101,3 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 100,8 мужчин. Медианный доход домохозяйства составил 49 402 доллара, а медианный доход семьи – 56 800 долларов. Медианный доход мужчин составил 36 379 долларов против 25 893 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 19 259 долларов. Около 5,4% семей и 6,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,6% лиц младше 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
There were 842 households, 30.4% had children under the age of 18 living with them, 64.6% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 25.4% were non families. 20.9% of households were made up of individuals, and 9.9% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.95. The age distribution was 20.6% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 31.5% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 13.5% 65 or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 101.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.8 males. The median household income was $49,402 and the median family income was $56,800. Males had a median income of $36,379 versus $25,893 for females. The per capita income for the township was $19,259. About 5.4% of families and 6.7% of the population were below the poverty line, including 5.6% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over.
Отдых
Через территорию поселения проходит Национальная живописная тропа Аппалачей, а участки государственных охотничьих угодий Пенсильвании № 106 расположены в северной части поселения. Парк Каерчер-Крик находится на территории поселения, рядом с Гамбургом.
The Appalachian National Scenic Trail passes through the township, and the portions of the Pennsylvania State Game Lands Number 106 is located in the northern part of the township. Kaercher Creek Park is located in the township adjacent to Hamburg.
Транспортировка
По состоянию на 2011 год в тауншипе Уиндзор насчитывалось 53,29 мили (86 км) общественных дорог, из которых 16,50 мили (27 км) содержались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 36,79 мили (59 км) – самим тауншипом. Межштатная автомагистраль 78 и федеральная трасса 22 проходят через тауншип одновременно по шоссе Уильяма Пенна, следуя в направлении с юго-запада на северо-восток через центр тауншипа, однако ближайшие съезды расположены в соседних Гамбурге и Гринвич-Тауншипе. Маршрут 61 штата Пенсильвания проходит по Поттсвилл Пайк в направлении с севера на юг через юго-западную часть тауншипа. Маршрут 143 штата Пенсильвания проходит по дороге Дрейбельбис в направлении с севера на юг через юго-восточную часть тауншипа.
As of 2011, there were 53.29 mile (86 km) of public roads in Windsor Township, of which 16.50 mile (27 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 36.79 mile (59 km) were maintained by the township. Interstate 78 and U. S. Route 22 pass through the township concurrently along William Penn Highway, following a southwest northeast alignment through the middle of the township, but the nearest exits are in neighboring Hamburg and Greenwich Township. Pennsylvania Route 61 follows Pottsville Pike along a north south alignment across the southwestern corner of the township. Pennsylvania Route 143 follows Dreibelbis Road along a north south alignment across the southeastern corner of the township.