Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
По данным переписи населения 2010 года, в боро проживало 90,5% белых, 1,4% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 2,0% азиатов и 2,1% представителей двух и более рас. 8,9% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы.
As of the 2010 census, the borough was 90.5% White, 1.4% Black or African American, 0.1% Native American, 2.0% Asian, and 2.1% were two or more races. 8.9% of the population were of Hispanic or Latino ancestry. As of the census
Пенсильванский маршрут 313 – единственная пронумерованная автомагистраль, обслуживающая Дублин. Она проходит по Главной улице с северо-запада на юго-восток через центр боро.
Pennsylvania Route 313 is the only numbered highway serving Dublin. It follows Main Street on a northwest southeast alignment through the center of the borough.
Климат
Согласно системе классификации климата Коппена, Дублин имеет влажный континентальный климат с жарким летом (Dfa). Климат Dfa характеризуется наличием как минимум одного месяца со средней температурой ≤, как минимум четырьмя месяцами со средней температурой ≥, как минимум одним месяцем со средней температурой ≥ и незначительной разницей в количестве осадков между сезонами. Хотя большинство летних дней в Дублине умеренно влажные, иногда случаются периоды жары и высокой влажности, при этом значения индекса теплового ощущения превышают >. С 1981 года самая высокая зарегистрированная температура воздуха составила 22 июля 2011 года, а самая высокая среднесуточная точка росы – 2 августа 2016 года. Самый влажный месяц – июль, что совпадает с пиком грозовой активности в течение года. Самый дождливый день с 1981 года был 27 августа 2011 года. В зимние месяцы среднегодовая абсолютная минимальная температура воздуха составляет . С 1981 года самая низкая зарегистрированная температура воздуха была 22 января 1984 года. Возможны периоды сильного холода и ветра, при этом значения температуры по ощущению могут опускаться ниже <. Среднегодовое количество снегопада (с ноября по апрель) составляет от до . Ледяные дожди и сильные снегопады, при которых выпадает ≥ снега, происходят раз в несколько лет, особенно во время северо-восточных штормов с декабря по февраль.
According to the Köppen climate classification system, Dublin has a Hot summer, Humid continental climate (Dfa). Dfa climates are characterized by at least one month having an average mean temperature ≤ , at least four months with an average mean temperature ≥ , at least one month with an average mean temperature ≥ and no significant precipitation difference between seasons. Although most summer days are slightly humid in Dublin, episodes of heat and high humidity can occur, with heat index values > Since 1981, the highest air temperature was on July 22, 2011, and the highest daily average mean dew point was on August 2, 2016. The average wettest month is July, which corresponds with the annual peak in thunderstorm activity. Since 1981, the wettest calendar day was on August 27, 2011. During the winter months, the average annual extreme minimum air temperature is Since 1981, the coldest air temperature was on January 22, 1984. Episodes of extreme cold and wind can occur, with wind chill values < The average annual snowfall (Nov Apr) is between and Ice storms and large snowstorms depositing ≥ of snow occur once every few years, particularly during nor’easters from December through February.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, в Дублине преобладал бы тип растительности аппалачский дуб (104) с доминирующей формой восточного широколиственного леса (25). Зона морозостойкости – 6b, со средней годовой абсолютной минимальной температурой воздуха. Весеннее цветение обычно начинается к 14 апреля, а пик осенней окраски приходится на 26 октября.
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Dublin would have a dominant vegetation type of Appalachian Oak (104) with a dominant vegetation form of Eastern Hardwood Forest (25). The plant hardiness zone is 6b with an average annual extreme minimum air temperature of The spring bloom typically begins by April 14 and fall color usually peaks by October 26.