Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перваур — город и грамапанчаят в районе Каннур штата Керала, Индия. Он расположен к востоку от Каннура и к северо-востоку от Талассери. Ближайший муниципалитет, Иритти, находится к северу от Перваура. Перваур расположен в горном массиве Западных Гат.
Peravoor is a town and Grama Panchayat in Kannur district of Kerala state in India. It is located east of Kannur and north east of Thalassery. And Iritty, the nearest municipality is north of Peravoor. Peravoor is situated in the Western Ghats mountain range.
Введение
История Перавура связана с Пажасси Раджа, воином-принцем и фактическим главой королевства Коттаям, а также одним из первых борцов за свободу Индии. В Перавуре и его окрестностях сохранилось множество следов укрытий Пажасси Раджа. Церковь Святого Иосифа в Перавуре – первая сиро-малабарская католическая церковь в Малабаре, основанная в рамках Талассерийской архиепархии. Перавур расположен недалеко от храма Коттиюр Шивы и храма Сри Мриданга Сайлешвари Кшетрам. Это первое место, которое заселили сиро-малабарские христиане (назарани / христиане святого Фомы), мигрировавшие из северной части Траванкора во время Малабарской миграции. Эта община внесла значительный вклад в развитие образования, спорта, культуры и других сфер жизни Перавура и его окрестностей. Перавур занесен в Книгу рекордов Гиннесса как место, где установлена самая высокая рождественская звезда в мире. Инфраструктура Перавура включает государственные и частные учреждения: больницы, школы, клубы, церкви, полицейский участок, пожарную часть, театры, банки, казначейство и торговые центры.
History of Peravoor is related to Pazhassi Raja, a warrior prince and de facto head of the kingdom of Kottayam and one of the earliest freedom fighters of India. There are many remnants of Pazhassi Raja's hiding places in and around of Peravoor. St. Joseph's Forane Church in Peravoor is the first Syro Malabar Catholic Church in Malabar, formed under the Thalassery Archdiocese Peravoor is near the Kottiyoor Shiva temple and Sree Mridanga Saileswari Kshethram. It is the first place where the Syro Malabar Christian (Nazrani / Saint Thomas Christians) migrants from Northern Travancore region occupied during the Malabar migration. This community contributed to the fields of education, sports, culture and many more basic developments of Peravoor and its vicinity. Peravoor holds the Guinness World Record for the Tallest Christmas Star in the World. Government and private institutions include hospitals, schools, clubs, churches, a police station, a fire station, theatres, banks, a treasury, and shopping malls.
Известные люди из Перваура
Джимми Джордж (родился 8 марта 1955 года в Пераворе, умер 30 ноября 1987 года в Италии) — профессиональный волейболист из Перавора. Его считают легендой волейбола. Он был первым индийским волейболистом, ставшим профессиональным игроком, и играл в Италии и Абу-Даби.
Jimmy George (born 8 March 1955 at Peravoor, died 30 November at Italy, 1987) was a professional volleyball player from Peravoor. He is considered as the legend of volleyball. He was the first Indian volleyball player to become a professional, and played in Italy and Abu Dhabi.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, общая численность населения грама-панчаята Перавор составила 23 558 человек, из которых 11 319 мужчин и 12 239 женщин. На территории сельского панчаята проживает 5 584 семьи. Отношение полов в Пераворе составило 1081, что ниже среднего показателя по штату – 1084. Численность детей в возрасте от 0 до 6 лет составила 2 310 человек (9,8%), в том числе 1 159 мальчиков и 1 151 девочка. Уровень грамотности населения Пераворского панчаята составил 94%, при этом грамотность среди мужчин – 96,4%, а среди женщин – 91,9%. Пераворский панчаят состоит из двух населенных пунктов (деревень): Манатана и Вельярвелли.
As of 2011 census, Peravoor Grama Panchayat had total population of 23,558 which constitutes 11,319 males and 12,239 females. There are 5,584 families residing in rural panchayat limits. The sex ratio of Peravoor was 1081 lower than state average of 1084. Population of children in the age group 0 6 was 2,310 (9.8%) where 1,159 are males and 1,151 are females. Peravoor Panchayat had an overall literacy of 94% where male literacy stands at 96.4% and female literacy was 91.9%. Peravoor Panchayat consists of two revenue villages like Manathana and Vellarvelly.
Политика
Законодательный округ Перавор является частью избирательного округа Каннур в Лок Сабхе. Действующим депутатом Законодательного собрания от Перавора является адвокат Сунни Джозеф от партии INC, победивший на выборах в Законодательное собрание Кералы в 2021 году с результатом 46,93% голосов.
Peravoor Assembly constituency is a part of Kannur Lok Sabha constituency. The current MLA of Peravoor is Adv. Sunny Joseph from INC who won in 2021 Kerala Legislative Assembly election with a vote share of 46.93%.
Закон и порядок
Перваур — одно из четырех подразделений Каннурского сельского полицейского округа. Подразделение Перваур было создано 18 февраля 2021 года путём разделения подразделения Иритти. В юрисдикцию подразделения входят четыре полицейских участка: Перваур, Мужаккунну, Малоор и Келакам, общей площадью 379 км², включающей 11 деревень.
Peravoor is one of the four sub divisions in Kannur rural police district. Peravoor sub division was established on 18 February 2021 by bifurcating Iritty sub division. The sub division has jurisdiction over four police stations, viz Peravoor, Muzhakkunnu, Maloor and Kelakam, with an area of 379 km2, comprising 11 villages.