Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альмафуэрте — аргентинская хэви-метал группа, образованная басистом и вокалистом Рикардо Иорио в 1995 году после распада группы Hermética.
Argentine heavy metal band
Almafuerte was a heavy metal band from Argentina, formed by bassist and lead singer Ricardo Iorio in 1995, after the dissolution of Hermética.
История
В 1994 году аргентинская хэви-метал группа Hermética распалась. Басист Рикардо Иорио сформировал, год спустя, Almafuerte, с гитаристом Клаудио "Эль Тано" Марчиэло и барабанщиком Клаудио Кардаччи. В 1995 году они выпустили свой первый студийный альбом Mundo Guanaco, в который вошли песни Hermética и V8 (другой из предыдущих групп Рикардо Иорио), а также некоторые новые песни, написанные Иорио (большинство из них были посвящены социальным проблемам). После выхода их второго альбома, Del Entorno, Кардаччи был заменен Родольфо Маркесом. Год спустя Маркеса заменил Уолтер Мартинес, после прослушивания с его группой Vorax. С Мартинесом они выпустили свой первый концертный альбом En Vida. В 1998 году они выпустили альбом Almafuerte и Profeta en su Tierra, а в 1999 году – свой пятый студийный альбом, A Fondo Blanco. В 2001 году барабанщик Мартинес был заменен Бином Валенсией. В апреле они выпустили еще один альбом, Piedra Libre, с 10 новыми песнями. Во время тура 2001 года жена Иорио, Ана Моурин, покончила жизнь самоубийством. В сентябре того же года Клаудио Марчиэло выпустил сольный альбом Puesto En Marcha. Позже, в декабре, они выпустили свой второй концертный альбом En Vivo, Obras 2001. В 2003 году они выпустили свой студийный альбом Ultimando, за которым в 2006 году последовал Toro y Pampa. Позже, в 2012 году, они выпустили альбом под названием Trillando la Fina. В октябре 2017 года в беседе с Факундо Коваррубиасом на радио 96.3 FM Иорио подтвердил распад Almafuerte и свои намерения продолжить сольную карьеру.
In 1994, Hermética, a heavy metal band from Argentina, broke up. Bassist Ricardo Iorio formed, one year later, Almafuerte, with guitarist Claudio "El Tano" Marcielo and drummer Claudio Cardacci. In 1995 they released their first studio album, Mundo Guanaco, which included songs of both Hermética and of V8 (another of Ricardo Iorio's previous bands), and some new ones written by Iorio (most of them dealing with social issues). After the release of their second album, Del Entorno, Cardacci was replaced by Rodolfo Márquez. One year later, Márquez was replaced by Walter Martínez, after a demonstration with his band Vorax. With Martínez they released their first live album En Vida. In 1998 they released a self titled album Almafuerte and Profeta en su Tierra, and in 1999 their fifth studio album, A Fondo Blanco. In 2001, drummer Martínez was replaced by Bin Valencia. In April they released another album, Piedra Libre, with 10 new songs. During the 2001 tour, Iorio's wife, Ana Mourin, committed suicide. In September of that year, Claudio Marcielo released a solo album titled Puesto En Marcha. Later in December they released their second live album En Vivo, Obras 2001. In 2003 they released their studio album, Ultimando, followed by Toro y Pampa in 2006. Later, in 2012, they released their album called Trillando la Fina. In October 2017, in a conversation with Facundo Covarrubias, on 96.3 FM radio, Iorio confirmed the dissolution of Almafuerte and his intentions of continuing with his solo career.
Другие
Peso argento (1997) Рикардо Иорио и Флавио Чианчаруло при участии Клаудио Марчелло и Родольфо Маркеса.
Peso argento (1997) Ricardo Iorio and Flavio Cianciarulo, with the participation of Claudio Marciello and Rodolfo Márquez.