Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 8072 человека, 3162 домохозяйства и 2203 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 96,51% белых, 1,83% афроамериканцев, 0,01% коренных американцев, 1,07% азиатов, 0,11% представители других рас и 0,47% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения составляла 0,59% от всего населения. Всего было насчитано 3162 домохозяйства, из которых 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 56,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,3% составляли неполные семьи. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13,8% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,55 человека, а средний размер семьи – 3,12 человека. В пределах CDP распределение населения по возрасту было следующим: 22,8% – лица в возрасте до 18 лет, 7,0% – от 18 до 24 лет, 29,1% – от 25 до 44 лет, 21,2% – от 45 до 64 лет и 19,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 50 750 долларов, а средний доход семьи – 63 405 долларов. Средний доход мужчин составлял 46 938 долларов против 30 789 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 23 131 доллар. Около 2,1% семей и 3,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 8,072 people, 3,162 households, and 2,203 families residing in the CDP. The population density was There were 3,235 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 96.51% White, 1.83% African American, 0.01% Native American, 1.07% Asian, 0.11% from other races, and 0.47% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.59% of the population. There were 3,162 households, out of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 56.6% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, and 30.3% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.12. In the CDP, the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 21.2% from 45 to 64, and 19.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 91.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.1 males. The median income for a household in the CDP was $50,750, and the median income for a family was $63,405. Males had a median income of $46,938 versus $30,789 for females. The per capita income for the CDP was $23,131. About 2.1% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including 2.8% of those under age 18 and 5.8% of those age 65 or over.
Школы
Школьный округ — Школьный округ Ридли. В Фолсоме находятся две из девяти школ этого округа: средняя школа Ридли и начальная школа Эджвуд. Школа Эджвуд расположена по адресу 525 8-я авеню в жилом районе Фолсома, а средняя школа Ридли — на одной из самых оживленных дорог Фолсома, по адресу 901 Мортон-авеню.
The school district is the Ridley School District. Folsom is home to two of the district's nine schools: Ridley High School and Edgewood Elementary School. Edgewood is located at 525 8th Avenue in residential Folsom; while Ridley High School is located on one of Folsom's busier roads at 901 Morton Avenue.
Вава
Первый магазин Wawa, открытый 16 апреля 1964 года, располагался в Фолсоме на пересечении бульвара МакДейд и авеню Свартмор и был закрыт 27 июня 2016 года в связи с открытием более крупного магазина "супер Wawa" неподалеку. От первоначального магазина Wawa до нового места был организован парад.
The first Wawa convenience store, opened on April 16, 1964, was located in Folsom at the intersection of MacDade Boulevard and Swarthmore Avenue, and closed on June 27, 2016 in favor of a "super Wawa" that opened down the street. A parade was held from the original Wawa to the new location.