Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
Камберлендский тауншип расположен в восточной части округа Грин, его восточная граница проходит по центру реки Мононгахела и является границей округа Файетт. Тауншип окружает боро Каммичайлс, являющееся отдельным муниципалитетом. В состав тауншипа входят статистически выделенные местности Крусибл, Фэрдейл и Немаколин. Другие неинкорпорированные населённые пункты в тауншипе включают Стрингтаун, Камберленд-Виллидж, Нил Корнер, Бейлиз-Кросроудс, Хедив, Цейлон, Литтл-Чикаго, Пейсли и Лив-Изи. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь тауншипа составляет , из которых – суша и , или 1,66%, – вода.
Cumberland Township is in eastern Greene County, with its eastern border following the center of the Monongahela River and forming the Fayette County line. The township surrounds the borough of Carmichaels, a separate municipality. The township includes the census designated places of Crucible, Fairdale and Nemacolin. Other unincorporated communities in the township include Stringtown, Cumberland Village, Neil Corner, Baileys Crossroads, Khedive, Ceylon, Little Chicago, Paisley, and Live Easy. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.66%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 6564 человека, 2659 домохозяйств и 1834 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале], при средней плотности жилых единиц в [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав поселка: 98,58% белых, 0,27% афроамериканцев, 0,23% коренных американцев, 0,02% азиатов, 0,02% представителей других рас и 0,88% – представители двух и более рас. Доля латиноамериканцев и латиноамериканок любой расы в населении составила 0,50%. Из 2659 домохозяйств 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,7% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 31,0% не являлись семьями. 27,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,6% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,43 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. Возрастная структура населения поселка: 24,1% – лица младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 26,6% – от 25 до 44 лет, 24,7% – от 45 до 64 лет и 17,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 87,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составил 26 834 доллара, а средний доход семьи – 36 188 долларов. Средний доход мужчин составил 36 439 долларов, а средний доход женщин – 22 344 доллара. Доход на душу населения в поселке составил 15 293 доллара. Около 16,1% семей и 19,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 26,4% лиц младше 18 лет и 14,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 6,564 people, 2,659 households, and 1,834 families residing in the township. The population density was There were 2,893 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.58% White, 0.27% African American, 0.23% Native American, 0.02% Asian, 0.02% from other races, and 0.88% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.50% of the population. There were 2,659 households, out of which 30.6% had children under the age of 18 living with them, 52.7% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 31.0% were non families. 27.1% of all households were made up of individuals, and 14.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.94. In the township the population was spread out, with 24.1% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 26.6% from 25 to 44, 24.7% from 45 to 64, and 17.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 92.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.8 males. The median income for a household in the township was $26,834, and the median income for a family was $36,188. Males had a median income of $36,439 versus $22,344 for females. The per capita income for the township was $15,293. About 16.1% of families and 19.4% of the population were below the poverty line, including 26.4% of those under age 18 and 14.1% of those age 65 or over.